По дороге домой из компании я зашел в магазин оружия и доспехов гнома『Гамудо-сан』в городе Ниппо.
Поскольку рисунки, которые нарисовали мама Нэнси и Ринго, были слишком уникальными, прочности серебра не хватило, поэтому я пришел посоветоваться с Гамудо-саном по поводу нового металла.
«Привет.»
「Йоу, Сейджи. Ты снова принес ликер?」
「Выпивка ваша любимая фраза…?
Но я принесла одну!」
Я протянул принесенную водку крепостью 96%.
「О, спасибо, как всегда.」
「Поскольку этот ликер крепкий, пожалуйста, будьте осторожны.」
「Не говори таких глупостей!
Спиртное что-то вроде воды для гномов,
не смешивайте меня с людьми.」
Все действительно будет хорошо…?
Ну ладно, раз человек сам сказал, что все в порядке.
「Кстати, я пришел сегодня, потому что хотел бы кое о чем с тобой посоветоваться.」
«Консультация? Что это такое? Оружие? Броня?」
「Нет, это консультация по металлу.」
Я спросил о металле, который можно использовать для аксессуаров.
「Уму, если это так, тогда мифрил может подойти?
Его сила выше, чем у серебра, и его близость к магической силе тоже хороша~.」
Он будет использоваться только как аксессуар на Земле, поэтому магическая сила не будет использоваться~.
「Тогда можно мне немного мифрила?」
「Поскольку я всегда получаю от тебя восхитительный ликер, я хотел бы дать тебе, но……Интересно, осталось ли от него немного.」
Гамудо-сан вошел внутрь за мифрилом и тут же вернулся.
「Извините, есть только это.」
Тот, что принес Гамудо-сан, был клочком мифрила размером с монету в 100 иен.
「Где я могу найти мифрил?」
「Из-за войны с демонами большая часть материалов была взята и превращена в оружие и доспехи.~
Вы можете не найти его где-либо еще, если не пойдете в шахты Синаги.」
Шинага, ага. Здесь находится Кристалл маны огня и света и родной город Хильды, но я проезжал мимо него в прошлый раз.
「Понятно, я пойду туда сейчас.」
「Мне жаль, что я не могу помочь, хотя у меня есть ликер.
Ах, верно! Я должен попробовать этот ликер.」
Так сказал Гамудо-сан и выпил водку с *куи*……
*Батан!*
и так же упал навзничь.
「 Подожди! Гамудо-сан!!
Разве это не вода для гномов?!」
Я отнесла Гамудо-сана в постель и покормила его.
«Дерьмо!
Мне, карлику, от спиртного падать!! Это ошибка всей жизни.
Раздражает…….но, просто еще один глоток.」
Кажется, он вполне в порядке.
Я вышел из магазина Гамудо и решил пойти домой.
***
Так как я заехал в другой мир по пути с работы в будний день, была уже поздняя ночь, я вернулся домой, не заходя в Синагу.
「Они-чан, ты смог получить хороший металл?」
Айя поприветствовала меня.
Елена и Хильда, кажется, принимают ванну.
「Мы говорили о том, может ли мифрил быть хорошим, но я смог получить только это.」
Я показал Ае клочок мифрила.
「Если это что-то сделанное из мифрила, разве не несколько?
Например, меч братика.」
「Это бесполезно, так как я использую его.」
「Вы не используете его в последнее время.」
「Я воспользуюсь им в случае крайней необходимости.」
「Тогда что бы ты сделал?」
「Возможно, я смогу купить что-нибудь, если поеду в город Синага.」
«Хм,
Но если это ты, братик, разве ты не можешь создать мифрил?」
Создавать? Металл?
「Алхимии не существует, это невозможно сделать.」
«Это так?»
Это действительно так?
Я сказал это сам, но я чувствовал, что могут быть какие-то возможные методы.
Но что такое『Мифрил』?
А пока я попытался оценить его.
┌─＜Оценка＞────
│【Мифрил】
│Серебро, содержащее магическую силу.
│Он обладал прочностью стали.
│Не темнеет и не тускнеет.
│Редкость: ★★★
└─────────
Уму, серебро, кажется, сырье,
но когда я направил магическую силу в серебро, оно не стало мифрилом.
*Пикон!*
「Я придумал кое-что хорошее.」
「Вы сможете создать мифрил?」
「Я еще не знаю.」
Я держу осколок мифрила в руке…
「【Разложение】![1]」
Я разложил мифрил с помощью【Магии молнии】.
*пара пара……*
Полученный серебряный порошок и прозрачный порошок были там.
Когда я оценил серебряный порошок, это было «серебро».
А потом……
когда я оценил прозрачный порошок――
┌─＜Оценка＞────
│【Порошок магического камня Нуллпо】
│Измельченный в порошок волшебный камень Нульпо.
│Редкость: ★★
└─────────
«Ты серьезно!?»
「В чем дело, братик?」
「Похоже, я смогу сделать мифрил из серебра и Волшебного камня Нуллпо.」
「О, эй!」
Я пытался 【разложить】большое количество 『Волшебного камня Нуллпо』.
*Пара пара……*
Я сделал это!
【Порошок волшебного камня Нуллпо】был завершен.
Потом, когда я смешал это с серебром――
«Чистое серебро», которое я получил путем «разложения» серебряной монеты, и «Порошок волшебного камня Нуллпо» были должным образом смешаны и собраны вместе с помощью «Контроля металла».
У меня были небольшие проблемы с превращением чего-то порошкообразного в металл, но…
Мифрил был завершен.
Тем не менее, его качество немного плохое.
Когда я использовал 【Оценку】, она стала 『Мифрил-1』.
Уму, я ошибся с количеством?
Я постепенно менял количество и повторял эксперимент разными способами.
В середине эксперимента Ая устала и вернулась в свою комнату.
И вот, наконец, оно было завершено!
『Мифрил +3』
Это было идеальное качество.
Хотя он очень легкий, он прочный и имеет лучший оттенок, чем серебро.
Это, безусловно, идеальный металл.
Подожди и увидишь, мама Нэнси, я сделаю аксессуар из этого прекрасного металла!!
Ну, проблема дизайна из-за мамы Ринго и Нэнси не только в этом……
Магия 『【Плавка】 приобретена.
【Создание сплавов】 приобретена магия.』
Примечание переводчика:
[1] Не знаю, что случилось с электролизом 電解, но автор использовал 分解 на протяжении всей главы.
