Мы направляемся сначала в гостиницу, как только мы прибыли в другой мир.
Елена передала 【Волшебный камень временного овладения языком】Ае.
Мы прибыли в гостиницу и подтвердили, есть ли свободные места. И кажется, что свободна только одна комната.
「Смотрите, здесь только одна свободная комната.」
「Ну, это не первый раз, когда мы трое собираемся остановиться в одной комнате, я не особо возражаю?」
「Я тоже, у меня тоже нет проблем с пребыванием в одной комнате.」
Ребята, что бы вы сделали, если бы я напал?
Нет, я не могу напасть на мой imouto.
Нет-нет, я тоже не могу нападать на Елену (наверное).
Поскольку ничего не поделаешь, я заплатил 20 аурум и забронировал номер, спросил у трактирщика, где находится【Гильдия искателей приключений】, и направился туда.
***
Небо уже темное, но 【Гильдия искателей приключений】 все еще открыта.
「Выглядит несколько изношенным.」
「Хн? Действительно, это не похоже на 【Гильдию искателей приключений】.
Давайте быстрее зарегистрируемся!」
Ая повела нас за руку и вошла в 【Гильдию искателей приключений】.
「Ой!」
«Что это такое!?»
Судя по всему, Ая не обратила внимания на свой фронт и врезалась в кого-то.
「Эй, Джо-чан, ты не собираешься извиняться перед кем-то, кого ты ударил?」
「Нет, потому что ты преграждаешь путь!」
«Что!? Эта с**ка!」
О, нет! Айя начал ссориться с крутым авантюристом.
«Эй, ты!»
「Н? Мне?»
Каким-то образом острие копья указывает на меня.
「Да, ты компаньон этого парня?
Заставьте эту женщину отойти в сторону и подойти вместо нее, хватит ли у вас мужества?
Или вы можете просто дать мне компенсацию, как насчет этого?」
я сдаюсь~
Я не хочу слишком выделяться……
「Это, мне очень жаль.
Вот, пожалуйста, простите нас за 【это】.」
Я передал 【100 золотых монет Aurum1】 другой стороне.
「О, ты разумный парень.
Что ж, на этот раз я прощаю тебя из уважения.」
«Большое спасибо.»
Авантюрист ушел с 【100 золотыми монетами Aurum】.
「Моу! Ничан! Зачем ты дал деньги этому парню!
Ты должен был использовать читерский навык, чтобы опровергнуть аргумент!」
「Просто подумай, что на этот раз ты ошибся.
Просто будь послушным.」
「Моу! Ничан, ты бака!」
После этого мы отправились к администратору гильдии для регистрации.
Трое из нас заплатили по 10 Aurum каждый в качестве регистрационного взноса, и на этом регистрация завершена.
【Карта гильдии】 такая же, как и у гильдии торговцев, это обычная металлическая карта―
Чтобы она стала уникальной, вам нужно наполнить свою кровь магической силой и капнуть ею на карту, чтобы связать ее — что я и сделал со всей серьезностью.
При этом нет проблем с подделкой, верно?
У обычного авантюриста есть ранг―
Ранг F — это наш ранг, кажется, потому что мы только что зарегистрировались.
В гильдии есть доска, на которой размещаются заявки на работу, мы проверяем заявки на ранги F.
┌─＜Запрос на сбор＞──
│【Сбор трав】 (повторяемый запрос)
│Содержание: доставить 3 связки【трав】
│Награда: 10 золотых
└─────────
┌─＜Запрос на подчинение＞──
│【Гоблин】подчинение (повторяющийся запрос)
│Содержание: Подчините себе 3【Гоблинов】монстров.
│ Принесите【Гоблинские уши】в качестве доказательства подчинения.
│Награда: 50 золотых
└─────────
┌─＜Запрос на подчинение＞──
│【Большая крыса】подчинение (повторяющийся запрос)
│Содержание: Subjugate 5【Гигантская крыса2】.
│ Принесите【Передний зуб Гигантской крысы】в качестве доказательства порабощения.
│Награда: 50 золотых
└─────────
Даже если вы намеренно не принимаете задания【Повторяемые запросы】, вы можете выполнять их без разрешения на запрос и просто предоставить последующий отчет, чтобы сдать запрос на задание.
Поскольку уже поздно, мы только проверили запросы на работу и покинули гильдию.
***
Выйдя из гильдии, мы решили пообедать в ближайшей таверне, потому что проголодались.
Я попросил специальный【Эль】и【орочий стейк】вместо закусок―
Ая и Елена попросили【Виноградный сок】,【Хлеб】и【Тушение】.
Я откусил 【орочий стейк】, но на вкус он как обычное жареное мясо.
Я достал из инвентаря 【приправу соль и перец】, применил её к 【орочьему стейку】 и он стал съедобным как таковой.
Из-за этого Ая и Елена сказали, что они тоже хотят 【приправы с солью и перцем】.
«Эй! Парень!」
Когда я обернулся, меня окликнул добродушный『Occhan3』с длинной окладистой бородой.
А【Гном】?
「Кажется, ты ешь с большим удовольствием, что это за штука, которую ты недавно посыпала в еду?」
Что ж, кажется, ничего страшного в том, чтобы рассказать этому доброму на вид『Очану』только это.
「Это волшебный порошок, который может сделать блюдо вкусным.」
「Хо-хо, это кажется замечательным.」
「Хочешь немного попробовать?」
«Ой? Все в порядке?»
「Ну, если совсем чуть-чуть.」
Я посыпал немного【приправой с солью и перцем】на【мясо】, которое ел Очан.
«Ой! Это вкусно.
Если бы только к этому был хороший ликер~」
「Н? Тебе не нравится здешняя выпивка?」
「Попробуй, парень, и ты поймешь.」
Я попытался сделать глоток【Эля】.
「Хм, немного кисловато.」
「Видите~ Ну, это не то чтобы плохо, но просто недостаточно хорошо.~」
Ничего не подозревая, «Окчан» уже протиснулся к нашему столу.
「О, есть еще две красивые девушки.
Парень тоже на свидании с двумя! Гуахахахаха!」
«Привет, добрый вечер.»
「Оджи-чан забавный человек.」
Это напомнило мне, что в инвентаре есть【Банк пива】.
「На самом деле, у меня есть немного хорошего эля.
Хочешь попробовать его выпить?」
«Что это такое!!?»
「Ну, это знак нашего знакомства.」
Я достаю【Банк пива】из инвентаря.
«Что это такое!? Металл!?
Ты имеешь в виду, что там есть эль?」
«Ага.»
Когда манипулятор потянули, раздался звук [Пушу!], и пузырьки пены переполнились.
Со звуком «буль-буль» я вылил около половины пива в пустую деревянную кружку «Окчан»4.
И, конечно же, вторая половина моей кружки.
「Выглядит потрясающе.」
『Окчан』заглядывает в кружку сияющими глазами.
«»Ваше здоровье!»»
После тоста с『Очан』 я выпил пиво со звуком «гокюгокю».
Ка-!
Это пиво хорошо, как и ожидалось.
«Хороший! Слишком хорошо!!
Что это за эль!!?」
「Это эль из моего родного города.」
「Хн!
После этого я не могу пить ничего другого!
У вас есть более?»
「К сожалению, он у меня был только минуту назад.」
「Такая драгоценная вещь…….」
После этого я и『Окчан』довели наше волнение до крайности―
Ая и Елена могли только криво улыбнуться.
Я мог бы выпить с『Очан』до утра, но Елена уже заснула и решила вернуться в гостиницу.
「Ну~ Это был хороший『Очень』.」
「Ниичан слишком много выпил, от тебя воняет спиртным.」
「Этот оджи-сама добрый.」
「Когда я приду в следующий раз, я принесу хороший ликер.」
Мы вели такие разговоры, пока не прибыли в гостиницу и не были проведены в нашу комнату трактирщиком.
Есть только 1 кровать.
「Почему здесь только 1 кровать!?」
「Даже если ты так говоришь, уже слишком поздно.」
— резко сказал трактирщик и поспешно удалился.
「Что мы собираемся с этим делать?」
「Мы с Еленой будем спать на кровати, а Ничан на полу?」
「Это произошло из-за безрассудства Аи!
Ты берешь на себя ответственность и спишь на полу!」
「Мне спать на полу?」
「「Елена(-чан) будет спать на кровати!」」
Хоть мы и спорим, но одновременно возражаем―
Спиртное начинает действовать на меня.
Дерьмо! Я сонный.
Сознание-, угасание……
Примечания переводчика и ссылки:
1Это первый раз, когда я встречаю ゴールド金貨, где ゴールド(Gōrudo) означает золото, а 金貨(Kinka) означает золотые монеты, в прошлых главах gorudo переводится как Aurum(латинское золото), поэтому я не знаю, как перевести это один, поэтому я оставлю его просто золотыми монетами, чтобы различать их и вернуться к прошлым главам, чтобы увидеть, использовался ли он. РЕДАКТИРОВАТЬ: изменено на просто Aurum↩
2Я изменил Большую крысу на Гигантскую крысу↩
3Gramps, где as ojii-chan более вежлив↩
4Пивная кружка/пивная кружка↩
