Перевел: Парфиос
Отредактировано: Черный Иисус
———————————-
Jikuu Mahou Глава 384: Спасибо за подарок
На следующий день нас с Хильдой пригласили в дом Мегуми-чан.
Я вернулся с работы вовремя, взял Хильду и пришел к Мегуми домой.
«Добрый вечер»
「Маруяма, добро пожаловать」
Хм? Мегуми-чан приветствовала меня. Морской костюм! Милый.
「Маруяма, какое у тебя лицо?」
Родилось странное лицо!
「Нет, мне интересно, почему ты носишь униформу」
「Учеба началась сегодня. Я только что вернулся некоторое время назад! Ты не говоришь глупостей」
Действительно, сегодня снова началась школа. Что? Говоря об этом… Мегуми-чан называет меня снова «Маруяма».
「Теперь, Хильда, иди скорее!」
Мегуми-тян радостно потянула Хильду за руку.
——
Члены семьи Ячиё были в гостиной.
Семья Ячиё состоит из трех семей: президента и его жены, семьи старшего сына и второго сына. Это похоже на маленький замок в Токио.
「Маруяма-сан, вы часто сюда ходите」
Президент улыбнулся и поприветствовал меня.
「Приятно познакомиться, Маруяма-сан. Я был вам очень обязан за лекарство」
Затем старшего сына президента зовут Ичиро Ячио.
Это человек, который был прикован к постели от обморожения и вылечился эликсиром.
Ичиро-сан и его жена пожали мне руки, когда мы приветствовали друг друга. Я слышал, что у этой супружеской пары тоже есть дети, но они уже вне дома и на этот раз не участвуют.
「Большое спасибо за помощь Мегуми-чан」
Далее второго сына зовут Дзиро Ячиё.
Он отец Мегуми и президент производства Yachiyo. Дзиро и его жена тоже пожимали мне руки.
「T, большое спасибо, Маруяма」
И Мегуми еще раз поблагодарила меня. Она была чем-то смущена, но все было наоборот.
「Теперь, когда мы представили друг друга, давайте поедим вместе」
Нас уговорила супруга президента, и все накрыли стол, на котором стояли блюда. По какой-то причине мы с Хильдой заняли верхнее место.
Пожалуй, президент с супругой будут сидеть здесь всегда.
Все сказали «Все в порядке», и начался большой ужин. Еда и спиртное, которые, казалось, были довольно высокими, выстроились в очередь и были рекомендованы быстро.
«Вкусный»
«Это вкусно!»
Возможно, роскошные ингредиенты сделаны роскошными поварами. Многие блюда на столе были очень вкусными. Хильда в восторге от вкусной еды.
「Маруяма-сан, хочешь выпить? Это вино из Европы… Купил, когда был в командировке」
Мне предложили выпить дорогого вина.
「О, это вкусно!!」
Это действительно хорошее вино, которое заставляет меня чувствовать глубокую историю. Это довольно высоко, не так ли? Ну посмотрите.
「Давай тоже выпьем саке」
Президент входит в тон и приносит сакэ, которое кажется высоким, одно за другим.
「Это тоже вкусно!!」
Я хорошо пил…….
「Мегуми, дай Маруяме-куну чашку для питья」
「Я, я?」
Мать Мегуми толкает Мегуми в спину.
「 Не пойми неправильно! Поскольку моя мать говорит мне сделать это, я должен это сделать」
Нет нет нет! Должен ли я пить? Я почти ошибся. Я сильно напиваюсь.
「Ооооооооо. Спасибо»
«Хм»
Дайгиндзё, который дала мне Мегуми-тян, был очень вкусным.
Каким-то образом мышцы моего лица, кажется, разрушаются.
После этого я выпил с Мегуми-тян, пока не напился. Я выпил слишком много и немного заболел, но, поскольку я вылечил плохое самочувствие с помощью [Магии восстановления], я был в порядке.
「Маруяма-сан, если это будет продолжаться, пожалуйста, позовите Мегуми」
「Опять шучу～」
Мать Мегуми тоже пьяна? Она говорит что-то странное.
«Мать! Зачем я Маруяме…… Мне нужно отдать」
「Говорить такое. Вы не вместе, не так ли?」
「Т-т, это не так」
Мегуми-чан покраснела и вышла из гостиной. Она рассердилась на шутку матери?
「Оставь на время мать Мегуми в стороне, Маруяма-кун, у меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты получил」
Президент вдруг начал говорить это с серьезным лицом.
Какого черта, он хочет дать мне? Президент принес из другой комнаты величественный деревянный ящик и поставил его передо мной.
「Вот что я хочу, чтобы вы получили」
Президент открыл крышку ящика и что-то вынул.
Я использовал 【Оценка】.
┌─＜Оценка＞────
│【Меч Мурамаса】
│Меч, сделанный Мурамасой.
│Несмотря на то, что его называют оружием,
│на самом деле липких вещей нет.
│Редкость: ★★★★★
└─────────
「Му, Мурамаса!?」
Алкогольная тошнота вмиг остыла, выступил холодный пот.
「О, ты только что это видел, и ты это знаешь! Маруяма-кун, похоже, тебе тоже нравятся японские мечи.」
Я должен сказать результаты Оценки невольно. Однако хорошо ли получить такую вещь?
「Папа, папа. Это было самым важным для тебя…」
Дзиро-сан удивлен.
В конце концов, это кажется очень важным. Ему нравятся японские мечи.
Это оружие для борьбы с монстрами.
Однако это японский меч как произведение искусства. Семья Ячиё, похоже, ошиблась, что я люблю японские мечи.
「Спасибо, я позабочусь об этом」
Атмосфера хорошая. Это то, что я действительно хочу сделать.
