На следующий день после того, как мы вернулись с того света, пока я, как обычно, работаю в компании, заглядывать к Елене стало ежедневной рутиной… э, скорее, я использую【Отслеживание】.
Я также использую【Отслеживание】 на Ае в то же время. Обычно я не стал бы намеренно совать нос в Аю, но поскольку с сегодняшнего дня она посещает «Младший колледж», я немного обеспокоен.
Ая проходит ориентацию в младшем колледже, ей разъяснили и дали большое количество материалов, а также получили приглашения на кружковую деятельность. Поскольку Ая просто внимательно читает материалы, которые она получила, особых проблем, похоже, нет.
Теперь давайте попробуем проверить Елену.
「Елена-чан, привет.」
«Привет.»
「О, Елена-чан, привет.」
«Привет.»
Елену приветствовали один за другим. В- Что это за ситуация?
Елена шла по торговому району. И был вызван occhan и obaa-chan магазина торгового района один за другим. Он полностью похож на местного идола.
Что ж, внешность Елены выделяется в Японии, у нее также есть хороший характер, есть также аура настоящей принцессы, так что ничего не поделаешь, кроме как привлечь внимание.
「О, Елена-чан, слава богу, ты здесь. У моей бабы-тян болит поясница. И, э… ты можешь использовать «талисман удачи1»?」
「Да, все в порядке.」
Н? 『Оберег удачи』?
Елена заходит в заднюю комнату магазина сладостей в японском стиле и радостно разговаривает со спящей обаа-тян.
「Ну тогда я использую『талисман удачи』.」
「Извините за беспокойство, как всегда.~」
Она сказала «всегда», значит ли это, что Елена приходила несколько раз? Что это за «талисман на удачу»?
Затем Елена начала использовать магию! Я- это нормально?
「Хорошо, дело сделано.」
「Ва, 『талисман удачи Елены-чан』работает очень хорошо.~」
「Я использую『обаяние на удачу』если снова станет больно, просто скажи это в любое время.」
「Елена-чан, прости за такое, возьми это.」
«Спасибо.»
Елене взамен бесплатно подарили сладости в японском стиле. Я думал, она ходит по магазинам и покупает разные вещи, это был подарок?
После этого Елена также лечила много болезней и травм с помощью магии под предлогом использования «талисмана удачи», получая взамен различные вещи, когда она шла по торговому району.
「Кия, ай!」
Кажется, маленькая девочка упала и поцарапала колено.
「Боже мой, это ужасно.」
Елена исцелила раненую девушку с помощью магии. Когда вы оглядываетесь вокруг, были люди, которые были удивлены. Это может быть плохо.
「Спасибо, сестренка.~」
«Пожалуйста.»
Я не могу улизнуть с работы, но я беспокоюсь-
куча бабочек из торгового района окружила Елену.
「Ваш『талисман удачи』удивительный~, его также можно исследовать и применить к травме растяжения.」
「Можете ли вы также исследовать мою боль в суставах?」
Как-то постепенно стало как-то серьезно.
В конце концов, Елена использовала магию для всех, и ей дали различные вещи, которые она больше не могла носить.
「Их так много, я больше не смогу их удерживать.」, Елена отказалась, и ее сопровождал 『онисан』с невинным лицом, который работает носильщиком багажа в торговом районе.
「Мне очень жаль, что вам приходится нести багаж.」
「Н-нет, я-, я всё равно свободен.」
Елена и Инвинный направились к нашему дому, радостно разговаривая. Тем не менее, почему тема этих двух была аниме про девочек-волшебниц?
「Э-сан, Елена-сан, ты косплеишь?」
「Что такое косплей?」
Этот парень поднял такую тему перед Еленой!
「Э-, Это, это носить одежду, как у девочки-волшебницы, а-, и фотографировать.」
「Это интересно.~」
Это невинное лицо, он опасный парень!?
В конце концов Елена добралась до дома и попрощалась с невинным лицом.
「Спасибо, что несли багаж.」
「Н-, Нет.」
Я смотрю на видео, волнуясь. Однако невинное лицо поклонилось и быстро пошло обратно. Похоже, мои опасения были напрасны. Ну, 【Бдительность】магия тоже не среагировала, может быть, не так уж и странно сопровождать по просьбе всех в торговом районе.
Елена расставила подарки по холодильнику и шкафам, сама заварила себе чай и стала смотреть DVD.
Это было немного тревожно, интересно, пока все в порядке?
Поскольку Елена собирается какое-то время смотреть DVD, давайте проверим ситуацию с Аей.
Ая просматривает приглашения в клуб, болтая с несколькими девушками. Вы уже подружились!? Я не могу полностью понять ее коммуникативные навыки.
「Ая-сан, в какой клуб вы собираетесь вступить?」
「Я мог бы вступить в клуб единоборств2.」
「Н? Ая-сан из этой группы людей?」
Айя занимается единоборствами!? Были времена, когда я появлялся, я делал что-то, например, бодипресс, когда был ребенком, для нее действительно было удивительно, что она интересовалась такими вещами. Интересно, проснулась ли она от чего-то странного, сражаясь в другом мире?
В конце концов, Ая осматривает приглашения женского клуба, украдкой заглядывает в магазины вокруг младшего колледжа и выпивает чай в ресторане быстрого питания.
Ая действительно собирается заняться единоборствами?
И мне интересно, не случится ли с Еленой несчастный случай, из-за которого ее магия будет раскрыта?
Думая об этом, я полностью забросил свою работу, я закончил ее, наложив на себя 【Быструю】магию.
Примечания переводчика и ссылки:
1おまじない можно перевести как амулет/заклинание на удачу, в этом случае это может быть близко к заклинанию, просто представьте, что кто-то произносит ерунду, пытаясь облегчить боль ребенка, когда он упал и получил царапину на колене или что-то в этом роде.↩
2格闘技 или Какутоги.↩
