Глава 11: у тебя неприятный запах изо рта, так что, пожалуйста, заткнись!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Ты слышал? Вчера сяосюэ присутствовала на вечеринке по случаю возвращения дочери босса, и произошло скандальное событие.”
“Конечно, мы знаем об этом. Разве коммуникационная команда компании не загрузила несколько фотографий вчерашнего события?”
— Да, чувак. Я не мог сказать, что у Пэй Гэ, этой деревенской тыквы, на самом деле такой злой ум. Она выглядит такой честной.”
“Хе-хе … нельзя судить о книге по обложке. В конце концов, собака, которая не лает, кусается.”
“Да, теперь я это знаю.”
— Что пей Гэ тоже должен посмотреть в зеркало. С ее внешностью и семейным происхождением, какие права она имеет конкурировать с драгоценной дочерью нашего генерального директора?”
— Вот именно! У нее есть все-образование, внешность, семейное происхождение – так какое же право имеет пей Гэ бить чьего-то парня, когда она даже не наравне с конкурентами? Как неловко!”
“Я ведь знаю, правда?! Более того, именно она упустила эту прекрасную возможность из-за своей жадности, и теперь она хочет действовать как жертва….”
Пей Ге крепко держала свою кружку с кофе, стоя перед буфетной, и ее пальцы побелели.
Успокойся, пей Ге! Успокойся! Глубоко вздохнув, Пэй Гэ с невозмутимым видом вошел в кладовую.
Не теряя ни капли совести, сплетники замолчали и с опаской посмотрели на Пэй Гэ.
Эти люди вздохнули с облегчением, когда увидели, что она никак на них не реагирует.
Пей Гэ, казалось, не слышала, о чем они сплетничали раньше, когда она спокойно налила себе чашку кофе.
— Пошли скорее… — сплетничающие люди поспешно вышли из кладовки, оставив Пэй Гэ одного.
Пей Ге наполнила чашку кофе и, увидев исходящий от нее теплый пар, слегка подула на него, прежде чем сделать глоток.
Как горько. Горький привкус кофе отразился в ее глазах.
С тяжелым сердцем пей Гэ допила кофе и вышла из буфетной, чтобы вернуться к своему столу.
— Пей Ге, где твой рабочий пропуск?!”
Как только она подошла к своему столу, женщина в черном деловом костюме – аккуратность и дисциплина были очевидны в ее внешности – появилась перед Пэй Гэ и холодно посмотрела на нее.
— Извини, Линда, я сегодня забыл свой рабочий пропуск.”
Это был менеджер их отдела, который любил находить неприятности с пей Гэ, просто чтобы повысить ее эго.
— Забыл принести, да?- Линда холодно рассмеялась, а потом саркастически заметила: — ты тоже забыла переодеться?”
— …- Пей Гэ поджала губы, но промолчала. Она позволила Линде сделать ей выговор, потому что на самом деле это была ее вина за то, что она забыла взять с собой пропуск.
— Почему сегодня так тихо? Несколько сотен долларов от полного стимула посещаемости недостаточно заманчивы для вас?!- Сердито спросила Линда.
Будучи помощницей в компании уже много лет, она давно привыкла к своему темпераменту.
Когда ей не нравился человек, что бы он ни делал, она всегда придиралась к нему.
— Хе-хе. Ну, я так думаю. Поскольку ты носишь последнее платье от Шанель с шестизначной ценой, я думаю, что несколько сотен долларов для тебя ничего не значат, — сказала Линда с завистью в глазах.
Когда она издали увидела Пэй Гэ, ей показалось, что ее платье показалось ей знакомым. Присмотревшись внимательнее, она поняла, что на самом деле это было самое новое платье этого года, которое было частью элегантной серии.
Поначалу она даже не была уверена, думая, что Пэй Гэ, должно быть, носил дешевую копию. Однако, к ее удивлению, она действительно была одета в подлинную вещь!
Под каким бы углом ни смотрели на платье, было видно, что оно не из дешевых!
Услышав слова Линды, Пэй Гэ был ошеломлен.
Какая Шанель? Как она могла надеть последнее платье Шанель? Как такое вообще возможно?! Это был явно просто наряд, предоставленный отелем. Должно быть, она шутит!
“О, боже мой!! Шанель?!”
— Ни за что! Пей Гэ на самом деле одета в платье от Шанель! Судя по всему, самые дешевые по-прежнему оцениваются в десять тысяч!”
— Когда она успела так разбогатеть?!”
…
Услышав шепот окружающих, Пэй Гэ внимательно оглядела свое белоснежное платье до колен.
Помимо того, что он был более удобным и выглядел лучше, он не сильно отличался от ее повседневного наряда. Должно быть, они ошиблись.
Увидев молчаливого Пэй Гэ, который, казалось, не обращал никакого внимания на то, что говорилось, Линда разозлилась еще больше. — В наши дни, если человек достаточно бесстыден, даже о самой худшей женщине действительно можно позаботиться.”
Поначалу ошеломленная пей Гэ пришла в себя после слов Линды.
— Линда, что ты хочешь этим сказать?- Молчание Пэй Гэ было вызвано тем, что она знала, что была неправа раньше.
Однако, поскольку Линда не отчитывала ее за ошибку, а на самом деле выступала с личной атакой …
“Ты не понимаешь, что я имею в виду? Ого, ты действительно бесстыдница, — злобно сказала Линда, ее глаза наполнились ревностью и гневом.
— Тебе лучше извиниться передо мной, Линда, — потребовала пей Ге, вздернув подбородок.
“Ты хочешь, чтобы я извинился? Но я просто констатирую истину; почему я должен извиняться? Линда холодно рассмеялась. “Я что-то не так сказал? В конце концов, ты жадная женщина. Разве ты не подняла большой шум на вечеринке по случаю возвращения домой своей кузины после того, как узнала, что твой бывший парень-богатый человек?”
Услышав насмешливые слова Линды, Пэй Гэ уставился на нее широко раскрытыми глазами. Она уже собиралась возразить, когда Линда снова перебила ее:
— Пей Ге, ты действительно неблагодарный! Семья босса всегда хорошо относилась к вашей семье – обеспечивала ваше образование и даже работу – но вы все еще хотите украсть бойфренда своей кузины. Неужели у вас нет совести? Боже—”
Пак! Резкий звук наполнил воздух, прервав слова Линды о негативе на полуслове.
— Извини, у тебя сегодня воняет изо рта, и от этого у меня разболелась голова, так что мои руки не выдержали и пошевелились.- Пэй Гэ произнесла эти слова с улыбкой, но ее глаза показывали обратное.
— Пей Ге, ты укусила … — Линда не успела договорить, как ее остановил еще один резкий шлепок.
“Как я уже сказал, У тебя изо рта воняет, так что заткнись, — холодно сказал Пэй Гэ.
Окружающие люди в офисе были ошеломлены этой ситуацией. Их глаза были полны недоверия, когда они смотрели на Пэй Гэ.
Неужели это все еще трудолюбивая и безропотная девушка на побегушках в офисе, ге-ге?
“Ге-ге, ни на секунду не думай, что ты можешь делать все, что захочешь, только потому, что твой дядя-босс! Подожди и увидишь! Этот инцидент, я определенно… — Линда замолчала и отступила на несколько шагов, не смея больше ругать Пэй Гэ. Однако если бы взгляд мог убивать, это была бы совсем другая история.
— О, прошу прощения. Я уволился. Кого бы ты ни хотел пытать в следующий раз, давай!”
