Глава 21: вы интересуетесь ею.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Ге-ге, кто этот парень сейчас?- Лю Юэ продолжал приставать к Пэй Гэ с этим вопросом, даже когда тот вытащил ее из бара «Виста».
Вдыхая свежий воздух снаружи бара, Пэй Гэ начал успокаиваться.
— Ге-ге, скажи что-нибудь!- Лю Юэ толкнула локтем Пэй Гэ, которая игнорировала ее.
— Что сказать?- Спросил Пэй Гэ, смущенно глядя на Лю Юэ.
— Черт возьми! Ге-ге, ты что, прикидываешься дурочкой? Кто этот человек в мире сейчас?- Лю Юэ надулась и округлила глаза, глядя на Пэй Гэ.
— А? На самом деле я его не знаю. Разве я не говорил тебе, что он просто незнакомец? Он, наверное, хозяин мужского пола из клуба!- Сказал Пэй Гэ, пожав плечами.
— Хозяин-мужчина?- Спросила Лю Юэ, подозрительно наморщив лоб. Хотя она и не разглядела этого человека раньше, его наряд не был похож на то, что носил бы хозяин-мужчина.
“Да. Пойдем, поужинаем вместе! Я умираю с голоду.”
“Конечно. Я тоже хочу есть.”
С одной стороны, две женщины счастливо беседовали, когда они ехали на такси от Бар-Виста; с другой стороны, атмосфера вокруг двух мужчин была немного странной.
— Цимин, твой рот… — му Хэн, который лениво сидел на черном кожаном диване и пил виски, внимательно изучал лицо только что вернувшегося Цзи Цимина и спросил, приподняв брови:”
При этих словах лицо Цзи Цимина потемнело.
“Pft!- Виски, которое только что выпил му Хэн, он выплюнул в шоке. “Я правильно угадал?!- Его глаза заблестели от возбуждения.
Вряд ли он ожидал, что его небрежное замечание окажется верным!
Цзи Цимин бросил на Му Хенга холодный взгляд.
“Ha ha! Как неожиданно! Скажите, это был вынужденный поцелуй, который обернулся против вас?- Му Хэн поддразнил Цзи Цимин, который только что сел.
— Заткнись! Цзи Цимин нахмурился, потянулся за кружкой, наполненной пивом, и залпом осушил ее.
Цзи Цимин был расстроен, но все же поймал себя на том, что мысленно прокручивает образы этой женщины.
Видя, как Цзи Цимин топит свою печаль, му Хэн весело спросил: «Ты снова встречал этого маленького Чили раньше?”
— …- Кружка пива в руке Цзи Цимина слегка дрожала, но он ничего не сказал и лишь сделал еще один глоток.
Будучи экспертом по любви, которым он был, му Хэн знал, что он снова попал в точку, и продолжал, выгнув брови: “не говори мне, что она все еще думает, что ты хозяин мужского пола?”
Уголки рта Цзи Цимина изогнулись в улыбке при мысли о дерзких манерах Пэй Гэ.
К несчастью, му Хэн был слишком занят, бормоча себе под нос, что он этого не видит. — Эта женщина, должно быть, слепа … ”
Как и Цзи Цимин, му Хэн тоже был недоволен тем, что о нем думали как о мужчине-хозяине.
— Действительно, плохие глаза. Чувствуя себя намного спокойнее, Цзи Цимин больше не бросался в пьянство, а медленно смаковал выпивку.
Услышав слова Цзи Цимина, му Хэн снова усмехнулся и прокомментировал: «Цимин, я впервые вижу, чтобы ты проявлял такой интерес к женщине.”
Цзи Цимин никогда не был тронут ни одной женщиной, так почему же он заинтересовался этой женщиной, которая была ему совершенно незнакома?
Улыбка на губах Цзи Цимина мгновенно исчезла.
“Хотя я думаю, что эта женщина лучше— — слова му Хэн были прерваны Цзи Циминем, внезапно поднявшимся с дивана.
“Я возвращаюсь, — холодно сообщил Цзи Цимин своему другу.
— А? Так рано… — му Хэн замолчал, глядя, как Цзи Цимин выходит из бара.
Му Хэн закатил глаза на Цзи Цимина, который действительно ушел и пробормотал: «он всегда такой….”
Выйдя из бара, бесстрастные глаза Цзи Цимина углубились в раздумья, когда он смотрел из окна машины, как день превращается в вечер.
Похоже, его действительно заинтересовала эта женщина …
…
— А, понятно. Ге-ге, эта пара, которую мы встретили в Ньюфаундленде, какие у вас с ними отношения?- С любопытством спросила Лю Юэ, поджаривая мясо на вертеле.
После того, как они оба покинули бар, они решили поужинать в ближайшем доме барбекю.
Настроение Пэй Гэ испортилось от вопроса Лю Юэ.
Она уже начала забывать об этом инциденте, но Лю Юэ невольно напомнил ей об этом.
“Это моя старшая сестра и ее… муж.- Трудно было сказать » муж » вслух на людях.
— А?! Твоя сестра? Разве ты не единственный ребенок в семье?- В шоке спросила Лю Юэ, ее глаза расширились.
“Если быть точным, это мой кузен, — уточнил Пэй Гэ с легкой улыбкой.
“Не тот пей шиши, верно?!- Недоверчиво воскликнул Лю Юэ.
Пэй Гэ не удивилась, что Лю Юэ знает имя ее кузины. В конце концов, Пэй шиши, который был на два года старше ее, учился в той же школе, что и она в прошлом. Поэтому ее старый одноклассник, Лю Юэ, знал, что Пэй шиши-это естественно.
“Совершенно верно. Пей Ге кивнула головой.
— Черт возьми! Пей шиши действительно сильно изменился! Раньше она была довольно уродлива, а теперь у нее такой элегантный и богатый вид, — прокомментировал Лю Юэ.
“Раньше Моя кузина не была уродиной” — возразила Пэй Гэ, наморщив лоб.
Лю Юэ больше не интересовалась мясом на своей тарелке, поскольку ее внимание полностью переключилось на Пэй шиши.
“Только не говори мне, что твой кузен перенес пластическую операцию. Она совсем не похожа на себя молодую!”
Если бы не Пэй Гэ, Лю Юэ вообще не узнал бы Пэй шиши.
Сказать, что Пэй Гэ была самой красивой девушкой в школе в те годы, было не преуменьшением. Хотя Пэй шиши была старшей кузиной Пэй Гэ, она была слишком некрасива в то время, и стоя рядом с маленькой принцессой Пэй Гэ, Пэй шиши только выглядела как лакей Пэй Гэ. Другими словами, Пэй шиши был забывчивым существом.
С этой мыслью Лю Юэ взглянул на слегка пухлое тело Пэй Гэ.
Мир действительно был непредсказуем.
Кто бы мог подумать, что княгиня и лакей поменяются местами?
— Сяоюэ, что ты говоришь? Моя кузина не перенесла никакой пластической операции! Пэй Гэ бросил на Лю Юэ укоризненный взгляд.
“Да, да, да, я знаю. Но это правда. Твоя Кузина теперь хорошенькая, а ее парень богат и красив-настоящий победитель в жизни, — прокомментировала Лю Юэ с сияющими от зависти глазами.
Увидев завистливое выражение лица Лю Юэ, Пэй Гэ почувствовал легкую горечь.
“Похоже, парень твоей кузины имеет что-то против тебя. У вас что, ссора или что-то в этом роде?- С любопытством спросил Лю Юэ у Пэй Гэ.
— …Ничего подобного. Его язык просто немного более ядовит”-выдохнула Пэй Гэ.
— Неужели? Он кажется мне довольно мягким,” возразил Лю Юэ.
“Не суди о книге по обложке, ты слишком много думаешь.”
Она тоже заметила тогда его мягкость и влюбилась в него по уши, но…
На самом деле он был просто придурком.
