Глава 267: он не мой парень.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда машина подъехала ко входу в жилой комплекс, Пэй Гэ не позволила Вэнь ЦИМО отвезти ее внутрь, а вместо этого вышла у ворот.
— ЦИМО, спасибо за сегодняшний ужин и за то, что отправил меня домой.- Она с улыбкой помахала ему рукой.
“Это не так уж много. Давайте продолжим общение по телефону.”
— Ладно! Мой ручной телефон всегда будет готов принять ваш звонок.- Она храбро улыбнулась ему.
Вэнь ЦИМО еще раз позабавился, увидев ее, и расхохотался.
“Конечно.”
Она уже собиралась войти, попрощавшись с Вэнь ЦИМО, когда дедушка Гэ высунул голову из караульного помещения.
“Ге-ге, а кто этот молодой парень?- спросил он, пристально глядя на нее.
— А? О, он мой друг. Она недоуменно посмотрела на старика, не понимая, почему он всегда возражает против мужчин, которые отправят ее домой.
— Друг? Нормальный друг? Пожилой охранник посмотрел на нее так, словно допрашивал преступника.
— …Дедушка Ге, о чем ты говоришь? Она почесала в затылке и посмотрела на старика, который обычно был очень добрым и ласковым.
— Ге-ге, Ах, дедушка Ге не хочет ворчать, но твой парень такой замечательный; ты не должна думать о горшке, когда ешь из миски, — начал убеждать ее дедушка Ге серьезно. — Этот парень так хорошо обошелся с тобой в прошлый раз. К тому же он очень красив. Ты должна беречь его.”
Услышав это, она почувствовала себя так, словно в нее ударила молния.
— Дедушка Джи, ты же не мог перепутать моего босса с моим парнем, верно? Подумав немного, она поняла, что старик действительно принял этого надоедливого парня за ее бойфренда. Она поспешно объяснила сама себе: «дедушка Ге, этот человек не мой бойфренд, он мой босс. Предыдущий раз не имеет ко мне никакого отношения.”
— Девочка, перестань мне врать. Этот красивый парень уже признался, что он твой парень. Не блефуй здесь с дедушкой. Не то чтобы я хотела сказать тебе так много, но этот молодой парень действительно порядочный, и если ты упустишь его, то будет трудно найти другого такого же хорошего парня, как он!”
Старик покосился на нее, продолжая настойчиво уговаривать.
Его уговоры лишили ее дара речи.
Этот надоедливый тип-мой парень? Это невозможно! Он признался в этом? Это еще более невозможно! Дедушка Ге, должно быть, ослышался.
— Дедушка Ге, ты действительно не так понял. Между мной и ним действительно ничего нет. Если у меня действительно есть парень, моя мама узнает об этом, — терпеливо объяснила она ему. “Ты думаешь, моя мама все еще будет заставлять меня ходить на свидания вслепую, если у меня будет парень?”
“Он действительно не твой парень? Он все еще не верил ей и смотрел на нее с подозрением.
“На самом деле это не так!- она яростно отрицала это.
Глядя на нее некоторое время, его глаза вдруг засияли, и он решительно сказал: Вы, должно быть, опять подрались! Вот почему ты в этом не признаешься! Девочка, послушай дедушкиного совета…”
Услышав искреннее убеждение старика, она почувствовала себя так, словно стоит на куче листьев, а сильный ветер постоянно дует на нее.
— …Дедушка Ге, ты действительно не так понял, — сказала она смиренно, и ее губы дрогнули.
Даже объяснив ему это еще несколько раз, дедушка Ге все еще отказывался верить, что Цзи Цимин не был ее парнем. Поэтому она решила не тратить зря времени и просто пойти вместе с ним, прежде чем, наконец, сможет уйти.
Ее первоначально расслабленное сердце мгновенно стало вялым после того эпизода со стариком.
Добравшись до дома, она открыла дверь и увидела, что мать ждет ее в гостиной.
“Ге-ге, как прошло твое сегодняшнее свидание вслепую?”
Чжан маньхуа встал с дивана и спросил об этом, как только Пэй Гэ вошел в дом.
— Не так уж и плохо. Мистер вен … — она подумала о человеке, личность которого противоречила его внешности, и почувствовала легкое удивление. “Он довольно приличный и красивее, чем на фотографиях.”
“Неужели это так? Глаза ее матери блеснули, и она просияла. — Похоже, вы с ним поладили.”
“МММ! Это не так уж плохо. Мы обменялись номерами телефонов, — сказала она, кивнув и улыбнувшись.
“О боже! Это действительно здорово. Вы должны как следует держаться с мистером Веном. Найти такую хорошую пару действительно нелегко, — убеждала ее мать.
“Да, я понимаю.- Она довольно долго болтала с матерью, прежде чем удалиться в свою спальню.
Сняв пальто и переодевшись в домашнюю одежду, она достала из сумочки ручной телефон.
С улыбкой на губах она набрала номер своей лучшей подруги Тан Сяоюй.
— Привет, Ге-Ге! Ты звонишь мне сейчас, потому что скучала по мне?- послышался бодрый голос ее лучшей подруги.
Губы Пэй Гэ еще больше скривились, когда она услышала свой голос.
“Вот именно! Я скучаю по тебе до смерти!”
— Хе-хе! Не будьте нетерпеливы. Скоро мы сможем встретиться.”
“Ммм, ммм, ммм! Тогда я познакомлю тебя со своим парнем.- Она усмехнулась.
— Мальчик-Бойфренд?!” На другом конце провода ее лучшая подруга завизжала, едва она произнесла это слово.
“Совершенно верно. Бойфренд, — торжественно подтвердила она, сдерживая смех.
“У тебя теперь есть парень? Когда это случилось?!- спросила ее лучшая подруга.
— Только сегодня!- радостно ответила она.
— Сегодня? Ты пошла на очередное свидание вслепую?”
— Ага!”
— Перестань хихикать надо мной! Что именно произошло? У тебя правда теперь есть парень?”
Почувствовав тревогу лучшей подруги, она решила больше не дразнить ее и с улыбкой начала рассказывать о событиях дня.
Тан Сяоюй выслушал ее рассказ, долго молчал и наконец сказал: “ге-ге, у тебя действительно есть талант встречаться с эксцентричными людьми на свиданиях вслепую. Теперь вы даже можете встретить гея. Я действительно должен склониться перед вами!”
— Вздох… я говорю: свидания вслепую и тому подобное действительно несовместимы со мной.- Она легла на кровать и сказала это натянуто.
“Ha ha ha! Все нормально. Подождите, пока я вернусь, и я обязательно познакомлю вас с надежным человеком!- Ее лучшая подруга громко рассмеялась.
— Нет, спасибо, я думаю, что тот, с кем вы меня познакомите, будет еще более ненадежным.”
В то время как две лучшие подруги обнимали свои телефоны и счастливо болтали, в другом доме семьи пей атмосфера становилась все хуже и хуже.
“Что ты сказал?! В прошлый раз проект отняли из-за Пэй Гэ?!”
