Глава 44: «Красивый» Макияж
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Пей Гэ не обедала в кафетерии компании, как обычно в обеденное время. Вместо этого, вооружившись сумочкой, она поймала такси и поехала в ближайший торговый центр.
Выйдя из такси, Пэй Гэ быстро пообедал и направился прямиком в косметический магазин.
— Добро пожаловать в «знаменитую красавицу»! Чем я могу вам помочь сегодня, Мисс?- с улыбкой спросил продавец у Пэй Гэ.
Один взгляд на ряды косметических средств, выставленных в магазине, вызвал у Пэй Гэ головокружение.
— Ты не поможешь мне сделать макияж?- Спросил пей Ге заранее.
— Да, Мисс. Пока вы покупаете любой из наших продуктов, мы можем сделать ваш макияж бесплатно. Хотите что-нибудь купить, Мисс?- Продавщица все еще улыбалась, когда говорила это.
“Если я не куплю продукт, я не смогу сделать макияж здесь?- Нахмурившись, спросил Пэй Гэ.
Продавщица покачала головой и ответила с улыбкой: “мы все еще можем сделать вам макияж, даже если вы не купите ни одного из наших продуктов, но это не будет бесплатным.”
“Тогда я заплачу за обслуживание. Я просто хочу сделать макияж. Пэй Гэ вздохнул с облегчением, услышав ее слова.
На самом деле у нее дома все еще был незаконченный макияж, и так как она почти не одевалась, не стоило покупать еще один набор косметики.
— Хорошо, Мисс. Пожалуйста, следуйте за мной, чтобы посмотреть на прайс-лист.- Продавец подвел Пэй Гэ к туалетному столику и передал ей прейскурант цен на различные виды косметики.
Глаза Пэй Гэ расширились от шока, когда она увидела прайс-лист.
Черт возьми! Это так дорого, чтобы сделать мой макияж! Самый дешевый, самый базовый пакет по-прежнему стоит 50 юаней! Самый дорогой изысканный, обнаженный макияж на самом деле стоит несколько сотен юаней!
— Мисс,какой пакет вы хотели бы получить?-Вежливо спросил вечно улыбающийся продавец.
— Вот этот, самый дешевый,-пожала плечами Пэй Гэ, указывая на пакет в 50 юаней.
— Этот пакет, Мисс? На самом деле, я бы не рекомендовал этот пакет. Если вы хотите выглядеть лучше— — прежде чем продавщица закончила рекламировать услуги своего магазина, Пэй Гэ перебила ее.
“Я не хочу выглядеть хорошо; вам просто нужно сделать мне самый плохой макияж! Лучше всего, если макияж изменит мои черты до такой степени, что я стану неузнаваемой!”
Продавец был ошеломлен инструкцией Пэй Гэ. Сделать ее макияж настолько уродливым, насколько это возможно? Этот клиент сошел с ума?
Она никогда не встречала человека, который тратил бы деньги на то, чтобы выглядеть уродом.
“Что случилось? Разве у вас нет необходимых навыков?- Подозрительно спросила Пэй Гэ, увидев растерянное выражение лица продавца.
Увидев взгляд Пэй Гэ, который, казалось, угрожал сменой магазина, продавщица глубоко вздохнула и тихо пропела про себя: «клиенты-боги; все, что они просят, мы доставляем».
“Конечно, нет, Мисс. Все, что вы попросите, мы можем доставить. Продавщица изобразила самую профессиональную улыбку, любезно отвечая на этот вопрос.
Услышав это, Пэй Гэ пришел в восторг и сказал с улыбкой: Нарисуй свое худшее. Если я буду удовлетворен, я буду часто посещать ваш магазин.”
— …- Продавщица продолжала улыбаться, хотя про себя подумала: «этот покупатель, должно быть, действительно сумасшедший!
Пэй Гэ повторила свою просьбу визажисту и снова получила недоверчивый взгляд.
Очень быстро визажист начал работать над ее лицом. Поскольку Пэй Гэ выбрала самый дешевый пакет и ее просьба состояла в том, чтобы сделать уродливую работу, визажист был сделан в мгновение ока.
Менее чем через полчаса новый облик Пэй Гэ был завершен.
— Мисс, взгляните сами. Вам нравится этот стиль? Визажистка не могла смотреть прямо в лицо Пэй Гэ; она сама не могла признать, что это сделала она.
Поскольку визажист загораживал ей обзор зеркала, Пэй Гэ не могла видеть, как выглядит макияж.
Как только визажист ушел и больше не загораживал ей вид из зеркала…
Пэй Гэ внимательно посмотрела на свое отражение в зеркале.
— А! Пей Ге широко раскрыла глаза и вскрикнула от шока, увидев себя в зеркале.
Визажист и продавец с опаской посмотрели на Пэй Гэ. Она, должно быть, шокирована этим уродливым взглядом и теперь жалеет об этом!
— Боже мой! Ваши навыки макияжа просто потрясающи!- Воскликнула пей Ге, и ее глаза загорелись восторгом.
«…- Подумала визажистка, — почему я не чувствую никакого чувства выполненного долга, несмотря на комплимент этого костюмера? Я готова расплакаться при виде этого уродливого зрелища!
«…- Заключила про себя продавщица, — эта женщина действительно сумасшедшая! Если нет, то она женщина, чей эстетический вкус совершенно извращен!
Пэй Гэ была чрезвычайно довольна тем, что увидела в зеркале.
Густые карандашные брови, зеленые и красные тени для век, густая подводка для глаз, кроваво – красный рот, красные плато румян и несколько маленьких коричневых веснушек-это лицо было настолько уродливым, что даже мать пей Гэ не узнала бы ее.
Она была действительно довольна!
Чрезвычайно довольная пей Гэ последовала за продавцом к стойке оплаты и с готовностью достала бумажник из сумочки, чтобы расплатиться.
В это время в дверь вошли две молодые дамы.
“Я слышала, что визажист этого магазина придерживается высоких стандартов. Пойдем в этот магазин.”
— Звучит неплохо.”
Две молодые леди весело болтали, когда они подошли, и как раз в тот момент, когда продавец собирался подойти к ним—
— Ваши навыки макияжа в магазине действительно исключительны! Я так довольна! Я обязательно вернусь сюда, чтобы сделать свой макияж!- Воскликнула Пэй Гэ, протягивая ему 50 юаней, которые достала из бумажника.
Услышав это, обе молодые леди с любопытством посмотрели на Пэй Гэ.
Однако при этом взгляде их глаза расширились от шока.
“Я думаю, нам лучше пойти в другой магазин.”
“Я – я тоже так думаю.”
Таким образом, обе молодые леди поспешно покинули магазин, как будто увидели привидение.
… «Продавец взглянул на Пэй Гэ, стоявшего посреди этой суеты. Увидев ее уродливое и пугающее лицо, она быстро вернула деньги в руку Пэй Гэ. — Мы не возьмем ваших денег, только, пожалуйста, никогда не возвращайтесь сюда, чтобы сделать макияж! Если вы хотите, вы можете попробовать магазин по соседству. Их навыки лучше наших и даже дешевле!”
— А? Но я думаю, что вы, ребята, хорошо поработали.- Пей Ге подтолкнула деньги продавцу, который серьезно смотрел на нее.
Она была не из тех, кто использует в своих интересах кого-то другого!
— Нет никакой необходимости платить. Просто зайдите в соседний магазин косметики в следующий раз! Правда! Они намного лучше нас! Увидев еще одного посетителя, продавец поспешно сунул деньги в руку Пэй Гэ и вытолкал ее за дверь.
“Пожалуйста, никогда не возвращайся!”
Бах! Когда продавец закончил говорить, дверь захлопнулась.
Пэй Гэ молча смотрела на закрытую дверь и стодолларовую купюру в руке. Хорошо. Я просто буду относиться к этому так, как будто я экономлю 50 юаней.
Таким образом, в хорошем настроении Пэй Гэ отправилась на автобусную остановку; ее обратный путь в офис был наполнен потрясенными восклицаниями.
Выйдя из автобуса, Пэй Гэ поспешила в вестибюль и уже собиралась стащить свой служебный пропуск, когда ее остановил охранник.
“Держаться. Вы ведь не служащий этой компании, верно?- Спросил охранник у Пэй Гэ, нахмурившись при виде ее шокирующе уродливого макияжа.
Пэй Гэ был в восторге от слов охранника. Ha ha! В самом деле, она была неузнаваема!
“Я служащий этой компании. Посмотри на мой служебный пропуск!”
Увидев служебный пропуск, протянутый пей Ге, охранник оглянулся на ее удостоверение личности и на Пей Ге. В конце концов он покачал головой и спросил голосом, полным подозрения: “вы действительно служащий здесь?”
Настоящий человек резко отличался от того, что было на фотографии!
— Неужели! Если вы мне не верите, я позвоню своим коллегам по отделу и даже позвоню своему директору, чтобы получить подтверждение, — весело ответил Пэй Гэ.
Охранник решил, что Пэй Гэ не лжет, поэтому кивнул головой и пропустил Пэй Гэ вперед.
При своем успешном появлении Пэй Гэ радостно присвистнула, стоя в ожидании лифта.
Динь! Вскоре подъехал лифт, и его двойные двери открылись.
Когда Пэй Гэ увидела человека внутри, она перестала свистеть и ее глаза расширились.
Человек внутри тоже широко раскрыл глаза и мгновенно отступил назад.
