Глава 48: Лю Юэ, который укрывает призрака
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Дамы, ваш кофе. В элегантной кофейне официантка в униформе с улыбкой поставила две чашки кофе на дальний конец стола, который занимали Пэй Гэ и Лю Юэ.
“Спасибо.”
Поскольку это было как раз время закрытия офиса, в кофейне было мало посетителей, и только звуки скрипки были слышны в воздухе.
Пэй Гэ вдохнула сильный аромат кофе и положила ладони на теплую чашку. Она сидела молча, ничего не спрашивая у Лю Юэ, как будто последнего не существовало.
— Ге-ге… — Лю Юэ неловко посмотрела на Пэй Гэ, чувствуя, как в ней закипает гнев.
“Не … Не называй меня так. Мы не в хороших отношениях” — сказал Пэй Гэ холодно, но с мягким смехом.
Пэй Гэ не был глуп. Она привыкла относиться к Лю Юэ как к другу, но было очевидно, что Лю Юэ никогда не считал ее таковой. Почему она должна снова совершить ту же ошибку?
“Я знаю, что ты сердишься на меня, но … но тогда у меня не было выбора!- Лицо Лю Юэ было полно боли, как будто ее обидели.
Пэй Гэ, которая больше не рассматривала Лю Юэ в позитивном свете, чувствовала себя глупо, обращаясь с таким человеком как с другом, когда она видела, что последний сейчас ведет себя жалко.
“Ге-ге, ты же знаешь, что я работаю в «Ченгуанг Риэлти» с тех пор, как окончил колледж. Но, несмотря на то, что я проработал там много лет, я оставался всего лишь ассистентом.- Лицо Лю Юэ было полно обиды, когда она рассказывала об этом.
Тем временем Пэй Гэ спокойно сидела напротив Лю Юэ и просто потягивала кофе. Она никак не отреагировала на то, что он только что сказал.
“Я никогда не собирался использовать вас, но … но когда вы помогли мне тогда, вы перевели документ, который был не в моих силах. Директор Янг подумал, что это моя работа, и впервые похвалил меня. Она даже обещала повысить мне зарплату и дать повышение. В тот момент я был настолько ошеломлен, что забыл уточнить это у директора Янга. Лю Юэ поджала губы и серьезно посмотрела на Пэй Гэ.
«После этого я упустил возможность объясниться с директором Янгом и получил огромный груз документов для перевода.”
Пей Ге поджала губы и опустила веки, густые длинные ресницы скрывали насмешку в ее глазах.
В конце концов, это все равно была ее вина, да? Как это стало ее ошибкой-помочь Лю Юэ с ее работой и перевести этот английский документ?
“Ге-ге, я знаю, что поступил с тобой неправильно. Это случилось в тот момент честолюбия; я был ослеплен жадностью. Лю Юэ посмотрел на невозмутимое состояние Пэй Гэ и добавил обиженным тоном: “но я получил возмездие, которого заслуживаю. Меня уволили из компании, а ты … — Лю Юэ замолчала, ее глаза незаметно вспыхнули ненавистью и ревностью. “И вы заменили меня, став правой рукой директора Янга. Пожалуйста, прости меня!”
Пак! Пэй Гэ поставила чашку с кофе на стол и холодно провела рукой по разукрашенному лицу Лю Юэ.
Пэй Гэ почувствовала отвращение к Лю Юэ, которая вела себя так, словно была жертвой.
Была ли она глупа в глазах Лю Юэ? Глупо до такой степени, что тебя дурачат снова и снова? Неужели она думала, что плач и жалость заставят Пэй Гэ простить ее и снова стать ее подругой?
“Это то, что ты хотел мне сказать?”
— А? Ммм-ммм.- Лю Юэ увидела бесстрастное лицо Пэй Гэ, и ее сердце упало.
“Раз вы закончили, то я уйду первым. Пэй Гэ наконец улыбнулся, но только из вежливости.
“Ге-ге, как ты можешь быть такой?! Я приношу вам свои извинения! Как ты мог до сих пор не простить меня?!- Лю Юэ заскулил с оттенком гнева в сторону Пэй Гэ.
— Во-первых, тебе действительно следует извиниться. Во-вторых, я не думаю, что ты действительно сожалеешь. В-третьих, кто сказал, что все должно быть прощено, как только принесено извинение? В-четвертых … — Пэй Гэ замолчала, с презрением глядя на Лю Юэ. “Тебе уже 26 лет-почти 30, так что перестань вести себя как избалованная принцесса, тебе это не идет.”
Когда Пэй Гэ все еще считал Лю Юэ своим другом, все, что он делал, радовало глаз. Однако теперь, когда она была «просветленной», это испорченное поведение Лю Юэ только заставило ее внутренне съежиться.
Лю Юэ задрожала от гнева, услышав ее слова, и с презрением посмотрела на Пэй Гэ, стиснув зубы и прикусив нижнюю губу.
Успокойся! Успокойся, Лю Юэ! Ты не можешь быть опрометчивым. Эту женщину нельзя сейчас оскорблять …
Когда Пэй Гэ увидела, что Лю Юэ не сердится на нее, несмотря на гнев, который тот явно испытывал, она почувствовала еще большую уверенность в том, что Лю Юэ что-то замышляет.
Если нет, то ее обидные слова не могли не вызвать гневной вспышки у Лю Юэ.
Более того, она чувствовала себя особенно подавленной. Хотя Лю Юэ больше не было в офисе, и несмотря на повышение, она все еще была просто помощницей.
Против чего было строить планы, когда она занимала столь низкое положение в компании?
Кроме того, хотя Лю Юэ не было в компании, она все еще знала все, что происходило вокруг нее. Пэй Гэ действительно потерял дар речи.
Чем больше она думала об этом, тем больше Пэй Гэ чувствовала, что Лю Юэ вынашивает дурные намерения. Поэтому она решила держаться от нее подальше.
“Ге-ге, как ты можешь так говорить обо мне? Сейчас я искренне извиняюсь перед вами.- С этими словами из уголков глаз Лю Юэ неудержимо покатились слезы.
Плачущее лицо Лю Юэ подняло еще больше красных флагов в сердце Пэй Гэ, поэтому она взяла свою сумку и быстро встала.
— Лю Юэ, искренни вы или нет в своих извинениях, только вы знаете об этом. У меня также есть некоторые вещи в моем сердце. Пожалуйста, не находите меня снова, я не могу иметь такого друга, как вы.”
Не дожидаясь реакции Лю Юэ, Пэй Гэ большими шагами покинул кофейню.
Увидев исчезающую фигуру Пэй Гэ, ее пальцы крепко сжали ручку кофейника, пока не побелели.
— Пей Ге … ”
Она опустила голову, чтобы посмотреть на пару туфель из камелии, которые были на ней, и ее глаза вспыхнули с оттенком самодовольства от их элегантности.
Однажды я сделаю так, что ты пожалеешь о том, что сказал мне сегодня!
