Глава 530: кто заметит красоту внутри, не взглянув сначала на внешний вид?Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Проведя весь день за покупками с тетей и племянницей, пей Гэ почувствовала, как усталость разливается по всему ее телу.
— Сестра пей Ге, туфли в этом магазине выглядят очень хорошо. Пойдем посмотрим, что там!”
Она только опустила голову и с горькой улыбкой посмотрела на груду сумок с дорогими этикетками в руках.
Это были вещи, которые Цинь Цитонг и мать Цзи настояли на покупке для нее, несмотря на ее неоднократные возражения. Она чувствовала покорность судьбе этих двух женщин.
“Я не пойду, ты уже столько туфель купила. Пэй Гэ обернулся и бросил жалостливый взгляд на Ци Хуэя, который нес все «военные трофеи» пары тетя-племянница.
Эта большая хозяйка, не знающая страданий простолюдинов, накупила столько всякой всячины, но все равно не выказывает никаких признаков усталости.
“Но дизайн этой марки совсем другой! Цинь Цитонг радостно пожал плечами.
Она только беспомощно покачала головой, услышав эти слова. “Ты можешь идти, если хочешь; я очень устала и совсем не хочу двигаться.”
Она не лгала и действительно чувствовала себя очень усталой! Любой, кто ходит по магазинам в течение четырех-пяти часов без остановки, определенно почувствует усталость!
Это было особенно важно, так как она не обедала сегодня! Она просто съела несколько десертов в машине, и этого едва хватило, чтобы продолжать путь.
“Право. Я тоже устала. Тонтонг, уже довольно поздно. Давай сначала найдем место, где можно перекусить.”
Прежде чем девушка успела настоять на своем, мать Цзи с усталым видом согласилась на слова Пэй Гэ.
Только услышав их, девушка поняла, что они уже несколько часов безостановочно ходят по магазинам.
“Тогда ладно. Пойдем ужинать! Что вы, ребята, хотите съесть?”
При упоминании о еде в глазах Пэй Гэ вспыхнул тысячеваттный огонек.
— Давайте есть мясо!- сказала она рефлекторно, сглотнув.
— Мясо? Глаза девушки быстро закружились в орбитах, а затем она взволнованно сказала: “Пойдем на бразильское барбекю! Я знаю одно очень хорошее место!”
— Ладно, ладно, ладно!- При упоминании об этом ее глаза заблестели еще ярче.
Поэтому все три женщины в приподнятом настроении сели в машину и отправились ужинать.
Если бы ей пришлось упомянуть самое приятное время дня, то это определенно был бы этот ужин с барбекю.
Возможно, она была слишком голодна или шеф-повар был слишком опытным, но в конечном итоге она ела много. Она была так полна, что ее живот выпирал, и прежде чем она поставила свою посуду, она рыгнула.
Наевшись досыта, она села в машину Ци Хуэя и вернулась домой, чувствуя себя очень довольной.
— Мама, я дома.- Когда она открыла дверь и услышала ровное дыхание из гостиной, то поняла, что ее мама занимается йогой.
“Ты вернулся как раз вовремя. Мое упражнение только начинается; иди сюда и присоединяйся ко мне.- Чжан маньхуа не прекратила заниматься йогой, даже когда услышала, что ее дочь вошла в дом.
Наблюдая за отработанными и точными позами матери, она со смехом сказала: “Нет, спасибо. Вы продолжаете заниматься йогой. Я только что поужинал, но сначала немного отдохну.”
У нее было много еды в желудке, и она действительно нуждалась в отдыхе!
Как только она закончила позировать, Чжан маньхуа воспользовался этой возможностью, чтобы посмотреть на нее. Но как только она заметила выпирающий живот дочери, то тут же пришла в ярость.
— Дитя мое, Разве я не говорил тебе раньше, чтобы ты не ела много за обедом? Посмотри на себя: ты, наверное, опять переела!”
С этими словами она прекратила свои занятия и встала с коврика для йоги, чтобы подойти к ней с суровым взглядом.
— Мама… это только потому, что я голодала раньше … — она моргнула и повела себя очень мило перед матерью.
Однако на этот раз это было явно неэффективно, так как ее мать только похлопала себя по животу, прежде чем сделать выговор: “даже если ты голодна, ты все равно не должна есть много! Ты еще даже не нашла себе парня! Если ты станешь еще толще, то кому ты будешь нужен?!”
“Я не буду искать кого-то настолько поверхностного. Если он не любит меня только потому, что я толстая, почему я должна продолжать быть с ним вместе?- Она надулась и отмахнулась от своих опасений.
Все эти годы она никогда особенно не задумывалась о том, чтобы похудеть, отчасти из-за своих собственных мыслей.
Она не хотела менять себя из-за мужчины.
* Пак! Услышав ее ответ, Чжан маньхуа легонько шлепнул ее по руке.
— Мама, почему ты меня ударила?- Она с негодованием посмотрела на мать.
“Мне просто захотелось это сделать. Чжан маньхуа раздраженно закатила глаза. После выписки из больницы и получения новой жизни она начала сознательно улучшать свое физическое состояние каждое утро и вечер.
Она хотела, чтобы ее дочь присоединилась к ней в упражнениях, но эта девушка была настолько ленива, что никогда не ходила с ней на утренние пробежки и не занималась йогой.
Теперь, когда эти слова слетели с губ ее дочери, она разозлилась еще больше.
“Если у тебя не очень хорошая внешность, кто станет обращать внимание на твою внутреннюю красоту?! Завтра ты пойдешь со мной на утреннюю пробежку!- решительно приказала она.
Услышав, что мать хочет, чтобы она снова села на диету, Пэй Гэ мысленно взмолилась. Однако вскоре она поняла, что с завтрашнего дня ей не нужно беспокоиться о тренировках с матерью.
— Мам, вообще-то я не против завтрашней тренировки с тобой!- Она ухмыльнулась и потянула мать за рукав.
Заметив ее усмешку, Чжан маньхуа нахмурился. “Девочка, что ты опять задумала?”
— Хе-хе! Я ничего не замышлял. Просто я забыла тебе кое-что сказать.- Она игриво показала матери язык.
“МММ? Что? Чжан маньхуа озадаченно посмотрел на нее.
— Мама, сначала сядь.”
Она потянула маму к дивану и села рядом с ней.
— Скажи мне, что ты хочешь сказать.- Ее поведение только еще больше смутило мать.
“То есть… — она моргнула и слегка кашлянула под насмешливым взглядом Чжан маньхуа, прежде чем торжественно произнесла: — кхе, кхе … я не вернусь домой с завтрашнего дня. Я буду жить в другом месте.”
