Пара таких сумасшедших, как вы, ребята, действительно подходят друг другу.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Он сделал тебе предложение только назло мне.”
При этих словах Пэй Гэ сразу же помрачнел.
Первое предложение в ее жизни было сделано не потому, что другая сторона хотела жениться на ней, а потому, что он хотел назло кому-то другому?
Какого черта?! Ты, должно быть, шутишь! Я чувствую себя так глупо, что радуюсь этому!
— А Чу мстит мне за то, что я порвала с ним несколько лет назад, поэтому он привез меня выбрать кольцо, а потом сделал тебе предложение.- Ся Лань слегка улыбнулась Пэй Гэ. Выражение ее лица, казалось, говорило: «он все такой же ребенок, как и раньше.”
— …- Пэй Гэ часто слышал, как люди ругались, — к черту мою жизнь!- Сегодня ей действительно хотелось закричать: «что это за чертовщина?! К черту жизнь этой старой леди!”
Что за чертовщина?! Я думала, что наконец-то нашла надежного мужчину на свидании вслепую, но он оказался самым ненадежным из всех моих свиданий вслепую!
— Мисс пей, мне очень жаль, что я втянул вас в это дело. Ся Лань продолжал говорить со спокойным выражением лица.
Не знаю, почему от ее нежной улыбки у меня болят зубы.
— Мисс Ся, после столь долгого разговора, что вы действительно хотите мне сказать? Порвать с доктором Ченом? Пэй Гэ глубоко вздохнул. Сладкий аромат, который доносился до ее носа, немного прояснил ее мысли.
Женщина, сидящая напротив меня, может говорить правду, но эта «правда» полна противоречий. Иначе почему она заговорила со мной только после ухода доктора Чена? И все же этот придурок не должен быть абсолютно чистым! Хм! Я даже колебался и боролся над этим довольно долго! Черт возьми! Мне действительно хочется забить этого придурка до смерти!
“Я просто не хочу, чтобы ты еще больше влюбилась в него. В конце концов, независимо от того, как сильно мы расстались, у нас все еще есть много лет отношений в качестве основы. В конце концов, я единственный человек, который может стоять рядом с ним, и единственный, кого он когда-либо полюбит.- Ся Лань с улыбкой посмотрела на Пэй Гэ, когда та довольно сладко провозгласила это.
Pui! Что за пара сумасшедших!
“Вообще-то, Мисс ся, я думаю, что вы с доктором Чэнем очень подходите друг другу.- Пэй Гэ ухмыльнулся ей.
— У мисс пей такое хорошее зрение. Лицо ся Лана просветлело, но быстро потемнело от следующих слов Пэй Гэ.
— Один тщеславен, а другой-сумасшедший. Действительно, Вы, ребята, полностью подходите друг другу.- Пэй Гэ усмехнулся.
— Ты! Увидев, что Пэй Гэ от души смеется, гнев Ся Лана разгорелся еще сильнее.
— Мисс Ся, искать меня-пустая трата времени. В конце концов, это не я докучаю доктору Чэню, а наоборот. Пэй Гэ откинулась на спинку стула и ухмыльнулась.
— Перестань думать, что человек, которым ты дорожишь, будет дорожить и другими. Пэй Гэ усмехнулся, глядя на угрюмое лицо Ся Лана, и небрежно сказал: «Вообще-то я планировал расстаться с доктором Чэнем сегодня, потому что чувствую, что мы не подходим друг другу, но внезапное предложение доктора Чэня заставило меня неловко упомянуть об этом позже, поэтому я закончил тем, что не высказал своих мыслей.”
— А, понятно. Ты можешь вернуться и сказать своему доктору Чену, что он мне действительно не нравится, и больше не приставать ко мне.- Пэй Гэ моргнула своими большими глазами и сказала это безжалостно.
— Пей Ге, не перегибай палку! Ся Лань свирепо уставился на нее и сказал это полным ярости голосом.
“Я что, переборщил? Как я могу оказаться за бортом? В любом случае, как бы я ни переборщил, я все равно не сравнюсь с вами, ребята. Гур-Гур, — холодно усмехнулся Пэй Гэ.
Она действительно вступила в отношения, имея в виду брак. Несмотря на то, что ее сердце не дрогнуло, когда она встретила его ухаживания, она все еще изо всех сил старалась влюбиться в него.
А как насчет него самого? Он действительно связался с другой женщиной за моей спиной… этого уже достаточно …
Пэй Гэ резко подняла трубку и под свирепым взглядом Ся Лана набрала номер Чэнь Чжэнчу.
— Привет, Пей Ге. Больница допустила ошибку. Ждите меня в том же десертном доме, я сейчас вернусь… — в трубке сразу же раздался низкий голос Чэнь Чжэнчу.
“Тебе больше не нужно приходить, — спокойно сказала она по телефону.
— Хм? — Что случилось? Что-то случилось?- озадаченно спросил он.
“Твоя первая любовь здесь и рассказала мне все. Я думаю, что нам нет смысла продолжать встречаться. Это делается для того, чтобы я не стал третьим колесом в будущем.- Пэй Гэ холодно рассмеялась, ее голос выдавал усталость.
— …Пэй Гэ, пойми меня правильно. Эта женщина лжет! У меня нет с ней никаких отношений!- Голос мужчины сразу же стал взволнованным.
— Чэнь Чжэнчу! Осмелитесь ли вы поклясться, что никогда не встречались с этой женщиной, что на самом деле вас не было с ней, когда вы сказали, что были заняты в прошлый раз, и что вы не строили никаких планов, когда делали мне предложение сегодня?- Пей Гэ выплеснула все разочарование и гнев, которые она чувствовала внутри себя в этих словах.
— …- Он, казалось, был поражен вспышкой гнева Пэй Гэ и не мог сразу ответить.
— Хорошо, Доктор Чен. Давай просто разделимся мирно. Я рад, что познакомился с вами, но в будущем мы больше не увидимся. Не дожидаясь ответа, Пэй Гэ решительно повесил трубку.
Она посмотрела на Ся лань, которая сидела напротив нее с ошеломленным выражением лица, и холодно сказала: Я умоляю вас и доктора Чена никогда больше не появляться передо мной.”
Ся Лань был совершенно ошеломлен быстрыми и безжалостными действиями Пэй Гэ. Она думала, что ей придется торговаться с ней довольно долго, прежде чем она сдастся и оставит Чэнь Чжэнчу, но кто знал, что она действительно может решительно порвать с мужчиной, который только что сделал ей предложение …
— А, понятно. Пэй Гэ, который только что встал, чтобы уйти, внезапно повернулся к ней.
— А?- Ся Лань больше не ощущала своего пугающего присутствия несколько мгновений назад и теперь вела себя смиренно.
Пак! Пей Гэ достала из бумажника 300 долларов и учтиво шлепнула их на стол.
— Пожалуйста, верните эти деньги доктору Чэню и скажите ему, что эта последняя трапеза-мое угощение.”
Затем она развернулась и зашагала прочь, оставив позади разинувшего рот Ся Лана.
— Пожалуйста, приходите в следующий раз!”
Пэй Гэ беспомощно пожала плечами на прощальное замечание официантки, пробормотав внутри: «боюсь, я больше не вернусь в этот десертный дом, где хранятся такие плохие воспоминания для меня». О, какая жалость; десерты здесь действительно очень хороши. Вздох, все испорчено этими двумя сумасшедшими.
