Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Манхэттен, Нью-Йорк.
Тучи закрыли луну, и дождь смыл грех.
На крыше Эмпайр Стейт Билдинг крошечные капли дождя падали на черные зонтики. Джек в черном костюме и цилиндре стоял на крыше, глядя в сторону Уолл-стрит.
Джек, который от природы был спокоен, теперь был взволнован.
Он видел испуганное выражение лица человека, когда тот получил извещение о смерти.
—
«Заключенный получил уведомление о смерти. Оборудование для прямых трансляций готово. Это интеллектуальное устройство слежения на 360 градусов. Разумный выбор — самый совершенный ракурс. Он может вещать днем и даже ночью. Он выдерживает грозы, жару, холод и любые другие суровые условия. Он может стабилизировать трансляцию с изображениями сверхвысокой четкости и дать зрителям живое впечатление».
—
Джек вдруг услышал чей-то голос, но не удивился. Это была система, которую он получил после переселения в этот параллельный мир.
Это была пробная система прямой трансляции!
Наказывая зло через суд над виновными, можно было бы получить невообразимые награды!
—
«Платформа прямых трансляций подключена. Прямую трансляцию можно начать в любой момент. Чем выше уровень страха подсудимого перед смертью, тем выше оценка судебного процесса и тем щедрее награды. Хочешь начать прямую трансляцию?»
—
Джек спокойно пробормотал: «Суд начинается».
—
«Отсчет прямого эфира начинается через 3…2…1…»
Когда обратный отсчет достиг 1, прямая трансляция появилась на главных страницах Youtube, Twitter и других платформ прямого вещания.
Экран, который изначально был темным, внезапно показал изображение коридора.
На этих площадках собрались сотни миллионов зрителей со всего мира.
В это время Тим, который был из США, также смотрел прямую трансляцию дома.
Однако, как зритель, который смотрел видео в прямом эфире более десяти лет, его это не очень интересовало. Он не был слишком любопытен или взволнован этим. Он настолько привык ко всему этому, что даже устал смотреть видео на Pornhub.
Однако на этот раз его любопытство возбудило название одного из видеороликов на главной странице Youtube:
«Судья смерти, сегодня суд по делу об изнасиловании и убийстве».
Увидев название, Тим был взволнован. «Название слишком фальшивое. Как это можно транслировать в прямом эфире? Это не может быть игра, верно? сказал он себе.
Несмотря на свое колебание, он все же зашел в комнату прямой трансляции. Когда страница загрузилась, Тим уставился на экран. Внезапно экран замер. Он был озадачен.
«Я застрял? Почему экран завис?»
Экран в прямом эфире остановился на определенном кадре — коридоре офисного здания.
«Черт! Меня обманул заголовок! Это даже не игра!»
Тим, который сердито ругался, посмотрел на экран пули, который уже был заполнен оскорблениями.
«Какой идиот поставит такую прямую трансляцию на главную страницу!»
«Заголовок — ложь! Это кликбейт! Не могли бы вы показать нам что-нибудь интересное?»
«Хозяин отсталый? Вы должны хотя бы играть в кровавую игру, а не снимать такие сцены! Кто стал бы смотреть что-то подобное, если бы их просто обманули?»
Тим уже собирался выругаться, но не успел напечатать, как в прямой эфир вошел мужчина средних лет в костюме. Он выглядел очень аристократично.
Как только он вошел в ручей, свет в коридоре внезапно погас и начал мерцать.
Мужчина средних лет небрежно дважды щелкнул выключателем, и свет вернулся в нормальное русло.
«Черт! Это немного страшно!»
«Этот человек насильник и убийца?»
«Посмотрите на краткое введение в комнату прямых трансляций!»
По мере того, как вращались два экрана с пулями, Тим также перешел к краткому введению в комнату прямых трансляций.
Аккаунт стримера назывался Death Inquisitor, а по адресу было видно, что он находится на Манхэттене, в Нью-Йорке.
В кратком вступлении было всего одно простое предложение: «Ваши грехи будут взвешены на весах смерти. Не входите, если у вас гемофобия или болезнь сердца, или если вы трус».
Тим, считавший себя достаточно опытным, улыбнулся. Он был приятно заинтригован и удивлен. — Не входи, если ты трус? — пробормотал он. Он хотел увидеть, как это ужасно! В то же время он печатал свой собственный комментарий на экране пули:
«Не входите, если вы трусливы?» Остальное я уже знаю, даже не глядя. Это должен быть акт с сюжетом!»
— Ты не виноват, что сказал, что это игра. Вы знаете, кто этот человек? Это Филемон Боуэн, главный акционер нефтяной компании Bowen Petroleum! Хоть он и не очень известен, но его активы точно не ниже, чем у богачей в списках лидеров! У кого хватило бы наглости нанять его, чтобы он так себя вел?
«То, что сказал человек выше, правда. Это финансовое здание Уолл-Стрит. Я работал здесь и видел его несколько раз. Почему он начал прямой эфир и обанкротился?»
Как только экран пули заполнялся комментариями, Тим увидел, что Боуэна преследуют в уборную.
В этой сцене Боуэн стоит спиной к камере. Он расстегнул ремень и начал мочиться. Зрители в комнате для вещания услышали чистый звук текущей воды.
В этот момент все огни во всей комфортной комнате погасли, остался только свет над головой Боуэна, который постоянно мерцал, как будто он мог погаснуть в любой момент.
Вслед за этим из стереосистемы прозвучал низкий и холодный мужской голос.
«Всем привет. Я твой хозяин, Судья Смерти. Добро пожаловать в прямую трансляцию сегодняшней казни».
В тот момент, когда он услышал слова мужчины, зрачки Боуэна резко сузились. Он не мог скрыть своего страха. Его тело дрожало. Он даже обмочился на себя. Однако сейчас его заботило не это.
Все началось в то утро.
Кто-то положил на его стол черный конверт.
Внутри не было ничего, кроме простого куска черного картона.
На нем были написаны преступления, которые он совершил.
—
Уведомление о смерти!
Имя: Филимон Боуэн
Преступление: изнасилование и убийство. Пятнадцать жертв.
Дата исполнения: 9 апреля 2021 г.
Исполнитель: Судья Смерти
—
Дрожа от страха и не обращая внимания на мокрые штаны, Боуэн бросился обратно в свой кабинет и нажал кнопку на стереосистеме.
Боуэн не мог понять странного явления. Мигающие огни в ванной и голос незнакомого мужчины в стереосистеме были для него невыносимы.
Боуэн тяжело сел на диван и вздохнул с облегчением.
«Сегодня у нас будет прямой эфир…»
Однако голос продолжался. Все волосы на теле Боуэна встали дыбом. Голос, казалось, был позади него на этот раз! Это было прямо ему в ухо!
