Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Когда Джек проснулся, было уже восемь часов утра следующего дня. Он получил длинный список push-уведомлений, но не было ни одного сообщения об удалении чьих-то кишок. Было немало светских колонок о знаменитостях.
Однако Джек не узнал никого из этих знаменитостей. Знаменитости совершенно отличались от тех, что были в его прежнем мире, но то же самое заключалось в том, что эти круги были очень хаотичными — взаимные любовные звонки, секс-вечеринки, употребление наркотиков и так далее. Все это были тривиальные вопросы. Он боялся, что они даже совершат убийство. Он не был уверен, что когда-нибудь вторгнется в индустрию развлечений. Он не был уверен, убьет ли прямая трансляция половину людей в индустрии развлечений.
Джек фыркнул и очистил все push-уведомления.
Часовая стрелка на его часах постепенно повернулась и указывала на двенадцать часов. В это время система автоматически выскочила из интерфейса.
—
«Отсчет прямого эфира через 10 минут. Цель успешно зафиксирована. Пожалуйста, приготовьтесь».
—
Джек холодно взглянул на него. Он только видел на экране, что цель, Гарсия, лежала в гостинице и спала.
Гарсия сбежал ночью и находился за сотни километров. Он слишком устал днем, поэтому забронировал номер для отдыха.
Глядя на храпящего Гарсию, уголок рта Джека слегка приподнялся и показал холодную улыбку. Этот прямой эфир был его экспериментальным прямым эфиром. Он давно ожидал, что Гарсия сбежит из Нью-Йорка в одночасье. Поэтому он заранее привязал «карту таймера сцены». Эта карта навыка и карта навыка ворот сцены имели противоположный эффект. За минуту до начала прямой трансляции сцена прямой трансляции автоматически привязывалась к пытаемому человеку. Эта карта потребляла 50 очков оценки и подходила только для простых сцен прямой трансляции.
В этом случае правила игры должны были быть установлены заранее. Как только время истекло, прямая трансляция могла начаться автоматически.
Би-би-би-би!
Вскоре прошло десять минут.
«Отсчет прямого эфира через три, два, один…»
Когда выпал последний номер, прямая трансляция была подключена к основным платформам в Интернете.
В одно мгновение хлынули сотни тысяч зрителей.
«Прошло несколько дней. Трансляция смерти наконец-то началась!»
«Может ли этот человек быть той бесчеловечной, выворачивающей кишки рукой?»
«Судья слишком силен. Я знал, что ты не оставишь его в покое!
«Для такой бесчеловечной мрази, как раздирающая кишки рука, судья не должен быть милостив, Его надо мучить беспощадно!»
Тем временем в отделе по расследованию серьезных преступлений Департамента полиции Нью-Йорка…
Джуди тоже была взволнована.
«Судья Смерти начинает прямую трансляцию!»
Па!
Джуди нажала клавишу ENTER, и изображение проецировалось прямо на большой экран офиса.
На экране был стандартный гостиничный номер. Посреди комнаты стоял железный стул, на котором сидел человек. На голове у мужчины был огромный железный шлем, и выглядело это очень устрашающе.
Росс пристально посмотрел на экран и сказал: «На этот раз прямая трансляция будет в номере отеля».
«Вот так. По сравнению с запечатанной комнатой раньше, сцена на этот раз гораздо более обыденная. Однако никакой полезной информации в комнате нет. В противном случае мы смогли бы найти конкретное место», — сказала Моника.
Пока она говорила, раздался голос Судьи Смерти.
«Всем привет. Я твой хозяин, Судья Смерти. Добро пожаловать на сегодняшнюю прямую трансляцию казни. Сегодняшняя жертва является вдохновителем дела о серийном убийстве. Пострадавшего сбросили с большой высоты, а затем унесли его тело. Полиция не смогла найти никаких улик».
Когда зрители в комнате прямого эфира услышали, что это не рука копателя кишок, они были немного разочарованы. Один за другим они запускали пулевые комментарии.
«А? Разве этот человек не рука копателя кишок?»
«Вздох! Я также думал, что он был рукой, копающейся в кишечнике».
«Ваша честь, плохих людей действительно много. Эта сволочь тоже заслуживает смерти. Но можем ли мы в следующий раз транслировать казнь выпячивающей руки?»
«Ага! Можем ли мы казнить раздирающую кишки руку? Я действительно хочу убить его. Я плохо спал последние два дня!»
Хотя публика была разочарована, Дональд, расследовавший это дело, расширил глаза.
«Шериф! Шериф! Кажется, Инквизитор Смерти говорит о деле, которое мы сейчас расследуем!
Изначально все смотрели прямую трансляцию, и Патрик был готов пойти посмотреть. Однако Дональд громко закричал. Он вздрогнул, когда услышал это, и тут же бросился ко мне.
«Дай мне посмотреть, дай мне увидеть!»
Примерно в это же время на экране проснулся Гарсия. Придя в сознание, он почувствовал привкус крови во рту. Как раз когда он собирался выплюнуть его, он обнаружил, что его рот не может двигаться, а голова очень тяжелая. Он протянул руку и коснулся его. На голове он нашел очень большой и тяжелый шлем. Затем он посмотрел на свою лодыжку и талию. Они были полностью прикреплены к железному стулу.
«Черт! Закончилось! Меня поймал Судья Смерти!
Через мгновение спина Гарсии залилась холодным потом. Он хотел закричать, но обнаружил, что не может издать ни звука.
«Да, да, да, да…»
В этот момент в гостиничном номере включили телевизор. Картинки показывались одна за другой. Все это были фотографии преступлений Гарсии. Это было очень ужасно.
«Черт! Первая женщина — моя коллега. После того, как несколько дней назад она упала со здания, ее тело пропало. Полиция провела расследование, но ничего не нашла. Теперь убийца наконец пойман судьей! Замечательно!»
«Аааа! Моя дочь! Ты так трагически погиб. Мама так по тебе скучает!»
«Мать жертвы здесь. Как ей должно быть грустно?! Судья, скорее убей его!»
«Вот так! Спешите убить его! Я больше не могу смотреть!»
«Судья, поторопитесь и убейте его!»
Джек холодно взглянул на экран пули. В этот момент все картинки сверкнули.
«Здравствуйте, Гарсия. Вы можете не знать меня, но я знаю вас. Сегодня я хочу сыграть с тобой в игру».
У-у-у!
Гарсия боролся, но ничего не мог сказать. Он мог только хныкать.
Джек взглянул на него. Его глаза были полны сопротивления, нежелания и борьбы.
«Хе-хе! Что случилось? Хочешь знать, как я нашел тебя? Должен сказать, ты действительно очень умный извращенец. Ты почти не оставил ценных улик. Но каким бы сложным все не казалось, в этом есть определенная логика. На крышах двух зданий, куда упали тела, есть несколько царапин, и все они грязные. Тем не менее, только одна логическая логика могла связать их вместе, и благодаря этому я все понял».
Услышав это, Росс взял ручку и быстро записал.
В здании полицейского участка напротив склада Патрик не мог не кивнуть.
«Слушай внимательно. Это все знания и опыт. Помните, узнайте больше об этом в будущем». Сказав это, он похлопал Дональда по плечу.
«Да! Я слушаю.» Дональд продолжал кивать.
