Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Росс обыскал дом Гарсии и нашел тела двух жертв в холодильнике.
Полиция Конкорд-Сити также подтвердила предположение Росса о том, что эскимо действительно было замороженной соленой водой. Они также нашли роликовые коньки в машине Гарсии, и было видео, записанное самим Гарсией на камеру DSLR.
Все улики были собраны, и Гарсия действительно совершил убийство.
Что касается оборудования для пыток в прямом эфире, железного стула и рыхлителя с двойной челюстью, полиция Конкорд-Сити отправила полицейскую машину в Нью-Йорк для доставки в отдел по расследованию серьезных преступлений.
После завершения расследования Росс немедленно вернулся в полицейский участок и провел пресс-конференцию.
С тех пор как несколько дней назад были разоблачены фальшивые новости Логгинса, полицейское управление Нью-Йорка пыталось спасти свой имидж.
Все случаи, связанные с прямой трансляцией Инквизитора Смерти, должны были сообщаться на пресс-конференции. Из-за высокой популярности и народной поддержки Инквизитора Смерти СМИ, естественно, охотно обращались в полицию.
— Офицер, могу я кое-что спросить? Поскольку Инквизитор Смерти теперь отправляется за пределы Нью-Йорка, чтобы казнить преступников, значит ли это, что Инквизитор Смерти будет часто отправляться в другие города, чтобы казнить преступников в будущем?»
«На данный момент мы не уверены в этом, но Гарсия совершил преступление в Нью-Йорке. Он сбежал в Конкорд только после того, как получил уведомление о смерти.
«Офицер Росс, в текущем душераздирающем деле в Лос-Анджелесе люди, кажется, не хотят, чтобы полиция Лос-Анджелеса поймала душераздирающую руку. Вместо этого они хотят, чтобы Инквизитор Смерти сделал ход. Как вы думаете, это как-то связано с тем, что Инквизитор Смерти неоднократно ловил и казнил преступников, которых не смогла поймать нью-йоркская полиция?
Росс нахмурился. Он серьезно ответил: «Я должен напомнить публике, что Инквизитор Смерти не герой и не силовик. Он очень опасный преступник. Хотя в прошлый раз он совершил ошибку, нет никаких доказательств того, что он не напал бы на обычных людей! Пожалуйста, будьте осторожны, жители Нью-Йорка. Если вы встретите человека, которого подозревают в том, что он Инквизитор Смерти, вы должны позвонить в полицию!
— Но на данный момент он не нападал на обычных людей, не так ли?
«Извините, офицер Росс, как вы думаете, на этот раз Инквизитор Смерти откликнется на прошение жителей Калифорнии и отправится в Лос-Анджелес, чтобы извлечь его кишки для казни?»
«На данный момент мы не уверены в этом».
«Офицер, зачем вы проводите пресс-конференцию, когда ничего не знаете!»
«Хахаха!»
Аудитория залилась смехом. Росс стиснул зубы и сердито сказал: «Эта пресс-конференция — отчет о преступлении Гарсии, а не прием фанатов Инквизитора Смерти!»
«Офицер Росс, что вы думаете о видео руки, копающей кишки, которая была опубликована в Интернете? Можно ли его использовать как подсказку, чтобы поймать руку, копающую кишки?»
«Я скажу это снова! Речь идет о Гарсии. Что вы сказали? Что за душераздирающее видео с руками?»
«Кажется, наш офицер Росс очень занят поимкой Инквизитора Смерти! Во время сегодняшнего прямого эфира анонимный пользователь сети опубликовал видео, записанное камерой бортового компьютера гражданина. Пятеро мужчин на видео подозреваются в выворачивании рук!»
«Сегодняшняя пресс-конференция заканчивается здесь!» Выслушав объяснение репортера, у Росса не было времени злиться на другую сторону за то, что она насмехалась над ним. Он сразу же объявил об окончании пресс-конференции. Не обращая внимания на вопросы репортеров позади него, он развернулся и пошел в офис.
Для Росса дело закончилось с окончанием пресс-конференции. Но для Джека все только начиналось.
…
В офисе отдела по расследованию серьезных преступлений Департамента полиции Нью-Йорка…
Видео на большом экране закончилось. Это было видео выворачивающей кишки руки, которое циркулировало в Интернете.
Росс посмотрел на окружающих его людей и спросил: «Мы посмотрели видео. Что вы думаете?»
Вилли почесал затылок и сказал: «С этим видео в качестве подсказки Лос-Анджелес должен быть в состоянии поймать этих пятерых выворачивающих кишки преступников. Но какое это имеет отношение к нам?»
«Конечно, все это связано с нами. Прямая трансляция Судьи Смерти на этот раз предназначена для подготовки к поездке в Лос-Анджелес. Если мы с капитаном правы, то следующая цель Судьи Смерти — выворачивающие кишки руки, а Судья Смерти, должно быть, видел это видео, — сказала Моника.
«Значит, Судья Смерти собирается соревноваться с полицейским управлением Лос-Анджелеса, кто быстрее?» — спросил Харт.
«Сможет ли на этот раз Судья Смерти поймать потрошителя? Он только что вел прямую трансляцию в Конкорд-Сити. Успеет ли он успеть в Лос-Анджелес?»
Джуди остановила пальцы, летающие по клавиатуре, и сказала: «Не обязательно. Это видео очень размыто. Я попробовал только сейчас, но было очень трудно улучшить четкость. Существует не так много эффективной информации, которую можно извлечь. Полиция Лос-Анджелеса, возможно, не сможет поймать убийцу с его помощью. Но Судья Смерти другой. С его технологиями и коэффициентом интеллекта вполне вероятно, что он уже раскрыл настоящие личности этих пяти человек до того, как у полиции Лос-Анджелеса появились хоть какие-то зацепки».
— Нам нужно связаться с полицией Лос-Анджелеса?
«Незачем. Нет прямых доказательств того, что Судья Смерти имеет отношение к этому делу. Более того, Лос-Анджелес находится в Калифорнии. Отделение по расследованию серьезных преступлений не может справиться с такой дальностью.
В это время Логгинс сказал: «Я могу решить эту проблему. У меня есть старый друг в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Когда я преследовал транснационального преступника, я работал с шерифом в Лос-Анджелесе».
«Хорошо! Тогда немедленно свяжитесь с ним. Будет быстрее, если ты сможешь сразиться с Инквизитором Смерти! Росс не колебался. Он верил, что Инквизитор Смерти обязательно сделает ход.
Наугад Логгинс достал телефон и позвонил. Звонок быстро перехватили. После короткого разговора Логгинс положил трубку.
«Как это?»
Логгинс вздохнул и сказал: — Его здесь нет. Полиция Лос-Анджелеса уже нашла улики. Он привел людей, чтобы преследовать его. Скоро должны быть новости. Не знаю почему, но после последней схватки с Инквизитором Смерти я теперь надеюсь, что полиция Лос-Анджелеса поймает потрошителя, но я не хочу, чтобы они поймали Инквизитора Смерти.
«Смертная казнь слишком мягка для этих пяти отморозков. Честно говоря, я бы предпочел, чтобы их поймал Инквизитор Смерти, а не полиция Лос-Анджелеса. Как женщина, Моника могла почувствовать отчаяние трех девушек, которых утащили на видео.
«Казнь в Калифорнии занимает много времени — может быть, несколько лет или даже больше».
«С моей точки зрения, я надеюсь, что они будут схвачены полицейским управлением Лос-Анджелеса. Лично я надеюсь, что они будут захвачены Инквизитором Смерти. Более того, тела, казненные Инквизитором Смерти, более ценны для исследований, — холодно сказал Боумен.
«Я тоже.»
«Я тоже.»
— Жаль, что мы даже не знаем, шевельнется ли Инквизитор Смерти.
Росс посмотрел на всех присутствующих и вздохнул. Редко когда он молчал. Несмотря на то, что он был человеком, который больше всего хотел поймать Инквизитора Смерти, ему было трудно опровергнуть всех в тот момент. Престиж Инквизитора Смерти даже начал проникать в сердца этих полицейских.
