Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
В этот момент все в отделе нулевых серьезных преступлений смотрели на сотовый телефон на столе, молча ожидая звонка из Лос-Анджелеса.
Дин Дин Дин!
Базз Базз Базз!
В этот момент зазвонил сотовый телефон.
Логгинс тут же взял трубку и включил громкую связь.
«Логгинс, почему ты ищешь меня сейчас? Я слышал, что тебя понизили в должности из-за дела Инквизитора Смерти? хахаха!»
«Виктор, я ищу тебя из-за Инквизитора Смерти».
На другом конце провода несколько секунд молчали, а затем серьезно спросили: «Как вы думаете, Инквизитор Смерти приедет в Лос-Анджелес, чтобы поймать выворачивающую наизнанку руку?»
«Вот так! Мы все согласны с тем, что Инквизитор Смерти сделает ход!
— Логгинс, ты должен был догадаться. Я уже поймал выворачивающую наизнанку руку. Сейчас я еду в Сан-Франциско, чтобы задержать их».
«Замечательно. Инквизитор Смерти все еще должен быть в Конкорд-Сити. Мы никак не сможем успеть туда вовремя.
— О да, Логгинс, ты все еще должен мне выпить! Когда ты приедешь в Сан-Франциско? Пошли хорошо выпьем!»
После этого они обменялись еще несколькими любезностями, прежде чем повесить трубку.
Росс взглянул на присутствующих. Хотя Инквизитор Смерти не извещал потрошителя о смерти и не было явных доказательств того, что Инквизитор сделает ход, интуиция Росса и его опыт боев с Инквизитором Смерти много раз подсказывали ему, что Инквизитор обязательно сделает шаг. движение!
Это была первая победа в противостоянии полиции и Инквизитора Смерти. Все это понимали, но, похоже, никто не был рад известию о пойманной руке, копавшей кишки. С одной стороны, потому что они так долго преследовали Инквизитора, что первая победа не имела к ним никакого отношения. С другой стороны, они хотели, чтобы преступников казнил Инквизитор Смерти, а не тюремный палач.
…
Следующим утром.
После того, как трансляция закончилась, Джек пошел на работу, вернулся в свою квартиру, поужинал и лег спать. Было уже восемь часов утра, когда он проснулся.
Как обычно, Джек включил телефон и просмотрел ленту новостей. Внезапно он нахмурился, затем расслабился, и уголки его рта слегка приподнялись.
— Интересно, — сказал Джек с намеком на холодную улыбку, и в его тоне было некоторое волнение.
В ленте новостей по телефону на этот раз было не так много новостей о вчерашней прямой трансляции казни Джека. Вместо этого десятки новостей о руке, копающей кишки, снова заполнили экран телефона.
—
«Через 20 минут после публикации видео об удалении кишечника полиция Лос-Анджелеса арестует подозреваемого!»
«Полиция Лос-Анджелеса вернет себе славу полиции Соединенных Штатов!»
«Когда полиция Нью-Йорка станет такой же эффективной, как полиция Лос-Анджелеса!»
«Раскройте лидера полиции Лос-Анджелеса, капитана Виктора!»
«Слава полиции Соединенных Штатов! Капитан Виктор! Исследуйте путь развития легендарного капитана!»
«Капитан номер один в Лос-Анджелесе! Несколько нераскрытых дел, которые не раскрывались десятилетиями!»
«Калифорнийский герой, капитан Виктор, мучительный арестант! Был когда-то лично награжден губернатором медалью «За отвагу»!»
«Эксклюзивные новости! Выворачивающих кишки преступников поддерживает мексиканский наркобарон!»
«Все пятеро выворачивающих кишки офицеров арестованы. Просьба о прибытии Инквизитора смерти в Лос-Анджелес признана несостоявшейся!»
—
Просматривая новости, Джек не ожидал, что найдется репортер, который сможет узнать подноготную мексиканского наркобарона. Он нажал на нее и обнаружил, что новость исчезла из Интернета. Он небрежно нажал на следующий.
Новость вышла всего минут десять, а комментариев уже тысячи. Большинство из них были из Калифорнии и Нью-Йорка.
«Какая жалость! Инквизитор Смерти не сможет казнить этих отморозков!
«Действительно жаль. Хотя их судьба не будет такой несчастной, как если бы их казнили в прямом эфире Инквизитора Смерти, они все же могут быть пойманы полицией. Их преступления обязательно будут приговорены к смертной казни!»
«Напомню, что в Калифорнии самое большое количество людей, ожидающих казни в США. Приведение в исполнение смертного приговора может занять несколько лет или даже очень много времени!»
«Я живу в Сан-Франциско. Тюрьма Сан-Квентин – самая известная здешняя тюрьма. Очень много казней, которые не приводились в исполнение более десяти лет».
«Черт! Когда я думаю о том, как долго эти животные могут жить, я злюсь! Аааа!»
«Если мы не сможем заставить Инквизитора Смерти казнить их, давайте попросим губернатора и судью казнить этих отморозков как можно скорее!»
«Правильно, есть желающие присоединиться к нам? Я запускаю петицию в Интернете прямо сейчас. Если есть кто-то, кто поддерживает меня, пожалуйста, сначала следуйте за мной!»
«Мы ничего не можем с этим поделать. Вчера Инквизитор Смерти все еще казнил Гарсию в Конкорд-Сити. Вскоре после окончания прямой трансляции его поймали с удаленным кишечником. Слишком поздно, чтобы Инквизитор Смерти поймал их, даже если бы захотел!
— Разве Инквизитор не убил двух человек в полицейском участке Нью-Йорка в прошлый раз? Может быть, он сможет сделать это и в этот раз!»
«Невозможно!» Последний раз был в полицейском участке, и это было в Нью-Йорке. Инквизитор Смерти все еще мог придумать способ проникнуть внутрь, но на этот раз палач находился в государственной тюрьме Сан-Квентин в Сан-Франциско. Эта тюрьма предназначалась специально для содержания преступников. Это было на изолированном острове. Даже Инквизитор не мог войти! Как он мог быть казнен внутри?
«То, что другие не могут войти, не означает, что Инквизитор Смерти не может!»
«Я согласен с тем, что вы сказали. С интеллектом Инквизитора, я думаю, что он может войти, если захочет, но как его казнить, если человек войдет? Он не может задушить их до смерти руками, верно? Не слишком обожествляйте Инквизитора Смерти. Он тоже человек! Более того, Инквизитор никогда не говорил, что сделает ход!»
«Вот так! Убийца пойман, Инквизитор Смерти, скорее всего, не пошевелится.
«Нам не нужен Инквизитор Смерти! Достаточно иметь такого шерифа, как Виктор! Более того, Инквизитор Смерти — убийца! По закону, не лучше ли их приговорить, чем жестокий самосуд? Я действительно не знаю, о чем вы, ребята, думаете!»
«Черт! Ты идиот! Я надеюсь, вы можете сказать, что закон лучше, когда вашу жену изнасиловали и убили».
«Эти люди не заслуживают такой комфортной смерти, и их нужно замучить до смерти!»
«Инквизитор Смерти самый сильный!»
— Так или иначе, этих пятерых отморозков поймали. Это лучшая новость!»
Джек просмотрел комментарии. Уголки его рта слегка изогнулись, открывая холодную и своевольную улыбку.
«Неплохо. Очень интересно.»
Он знал, что охрана государственной тюрьмы Сан-Квентин была очень строгой. Это не только не заставило его отказаться от этой идеи, но еще больше взволновало его.
Джек поднял голову и посмотрел на запад, в сторону Калифорнии. Его глаза выражали опасный взгляд.
— Ну, а кто сказал, что я не буду?
На какую работу он там пошёл? Он же уволился