Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Внутренняя часть двора полностью отличалась от внешнего мира. Никто не издал ни звука. Все взгляды были прикованы к черной карточке. Они не могли не перестать дышать, оставив снаружи только слабые приветствия.
После минуты мертвой тишины ничего не произошло.
«Какое сегодня число?» Гарриман сдержал свой страх и спросил своего подчиненного рядом с собой.
«Судья, сегодня… сегодня 14 мая!»
Услышав этот ответ, Гарриман подумал про себя. Прямо сейчас внутри и снаружи суда было так много полицейских. Неважно, насколько могущественным был этот Инквизитор Смерти, он не мог добиться успеха. Он дал указание полиции препроводить его в казармы Национальной гвардии сразу после суда. Полиция еще не была мобилизована для поддержания порядка. Он чувствовал, что обязательно переживет этот день. К тому времени он увидит, как Инквизитор Смерти сделает ход!
Подумав об этом, Гарриман сделал глубокий вдох и немного успокоился. Он стиснул зубы и продолжил суд.
Судебный процесс прошел именно так, как все и ожидали. Хотя обвинение изо всех сил пыталось приговорить мучительную руку к смертной казни, это все равно не возымело никакого действия.
Разочарование, гнев и неудовлетворенность стороны обвинения резко контрастировали с расслабленной радостью адвокатов защиты. Со стороны команды защиты они как бы не защищались, а играли в игру с модификатором.
Выворачивающие кишки преступники даже не запаниковали и не выказали страха, когда увидели собственные извещения о смерти. Они выглядели очень расслабленными и счастливыми. Все пятеро весело болтали и время от времени даже смеялись.
«Черт! Эти пять человек все еще смеются! Инквизитор Смерти должен убить их!
«Не волнуйся. Пусть продолжают смеяться. Теперь они могут только смеяться!»
«Пусть сейчас посмеются. Они будут плакать позже!»
«Сегодня уже 14 мая. После сегодняшнего дня, хотят они смеяться или плакать, будет слишком поздно!»
Обвинение выразило протест. Выворачивающие кишки пять человек говорили небрежно и пренебрежительно относились к двору, но Гарриман также отверг их.
Увидев, что обе стороны израсходовали большую часть имеющихся у них аргументов обвинения и защиты, Гарриман трижды ударил молотком.
Суд объявил, что пять жестоких преступников должны быть приговорены к 60 годам лишения свободы с освобождением под залог.
Это было, конечно, совершенно так, как все ожидали. Даже самый глупый человек понял, что Гарримана подкупили.
Услышав окончательный вердикт, Виктор крепко сжал кулак, издав скрипучий звук. Лицо его было по-прежнему спокойно, но даже сосуды на голове вздулись, а глаза были устремлены на скамью подсудимых. В этот момент мучительные пять человек сидели и небрежно болтали.
В этот момент, прежде чем Гарриман успел договорить, из громкоговорителя суда раздался шорох.
Затем из громкоговорителя прозвучал знакомый холодный и низкий голос.
«Всем привет. Я твой хозяин, Судья Смерти. Добро пожаловать на сегодняшнюю прямую трансляцию казни».
Мгновенно приветствия бесчисленного количества людей раздались за пределами двора.
В кресле прокурора сжатый кулак Виктора разжался. Он был офицером полиции. Операцию по поимке душераздирающей пятерки можно считать первой «победой» полиции над Инквизитором Смерти. Можно сказать, что он и Инквизитор Смерти родились во враждебных отношениях.
Но почему-то в этот момент, услышав холодный голос Инквизитора Смерти, он почувствовал облегчение. Как будто пара рук, крепко сжимавших его сердце, в этот момент ослабла.
Виктор тяжело вздохнул. Рядом с ним были семьи погибших. Они все еще плакали. Однако казалось, что их крики были менее жалобными и более возбужденными. Их рты, казалось, слегка шевелились. Никто не знал, что они говорили.
«Спасибо, Инквизитор Смерти! Пожалуйста, убей их быстро!»
Гарриман в этот момент сидел на стуле. Все его тело дрожало. Жир на его теле дрожал без остановки. Он словно провалился в ледяную пещеру. Рука, державшая молоток, тоже дрожала. Когда он уронил молоток на землю, его глаза повернулись к черному пригласительному билету, и выражение его лица было полно ужаса и страха.
Затем он посмотрел на пятерых выворачивающих кишки мужчин, сидевших на причале. Они безумно кричали от страха, но если бы вы внимательно посмотрели, то увидели бы, что их ноги сильно дрожат, и они выглядели так, будто хотели встать и убежать. Их оттеснила судебная полиция.
В офисе отдела по расследованию серьезных преступлений Департамента полиции Нью-Йорка…
Услышав знакомый голос Судьи Смерти, тело Росса задрожало, как будто его ударило током. Он сразу сказал: «Я свяжусь с начальством. Логгинс, попробуй связаться с Виктором!
«Он все еще в суде. Я буду стараться.» Они смотрели прямую трансляцию судебного процесса по телевизору. Логгинс видел фигуру Виктора в обвинении.
«Поскольку появился Судья Смерти, это дело связано с нами», — сказал Росс, доставая телефон и быстро звоня.
Повесив трубку, Росс посмотрел на Логгинса и спросил: «Что они сказали?»
«Он все еще в суде, но после того, как суд закончится, он может помочь нам в Сан-Франциско!»
Росс больше ничего не сказал. Он уже думал о том, как Инквизитор Смерти инициирует казнь в суде.
«Продолжай смотреть. Сейчас мы ничего не можем сделать». Моника и Росс переглянулись. У нее были те же сомнения, что и у Росса. Она хотела понять Инквизитора Смерти. Она стала одержима этим делом.
Сможете ли вы сделать это в таких условиях?
Где твой предел?!
Суд окружили полицейские. Полицейских в суде было больше, чем всех остальных людей, вместе взятых. Кроме того, в боевой готовности находилась Национальная гвардия. При таких обстоятельствах, как вы могли забрать этих людей и казнить их? Инквизитор смерти должен быть каким-то сверхъестественным человеком!
Джек продолжал говорить холодным и низким голосом.
«Сегодня мы будем транслировать ужасающее и жестокое дело об убийстве. Я полагаю, что все уже хорошо знакомы с делом о массовом убийстве в Лос-Анджелесе. Жертвами стали три студентки университета, которые перед смертью подверглись сексуальному насилию. Их тонкие кишки были вытащены из нижней части тела и обернуты вокруг шеи. В конце концов они умерли. Они были упомянуты в суде только что. Я хочу исправить один момент. Три жертвы перед смертью подверглись групповому изнасилованию пятью людьми. Более того, перед смертью им вырвали тонкий кишечник. Кроме того, большинство судимостей, появившихся в Интернете несколько дней назад в отношении пяти из них, были реальными. Они определенно напали не только на этих трех жертв. Это не первое их преступление. Это даже не последнее их преступление. В тюрьме Сан-Квентин, после того как Полетт получила известие от своего кузена о том, что его спасут, они спланировали еще одно преступление. Это было на самолете в Мексику, но они еще не доставили его. Но…»
