Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
«Какая?»
Услышав чей-то вопрос, Джуди снова заговорила. «Его зовут Кинли. Он действительно офицер полицейского управления Сан-Франциско, но, согласно полицейской системе, он умер пять лет назад».
Какая?!
«Может быть, он просто похож на него?» — спросил Вилли.
Джуди покачала головой и сказала: «Невозможно. Даже близнецы могут узнавать лица. Сравнение не может быть ошибочным. Более того, разрешение трансляции смерти слишком высокое, поэтому нет возможности смазать фотографию и вызвать ошибки. Он Кинли.
«Может ли он воскрешать мертвых?!»
«Как это возможно? Что ты думаешь? Либо Кинли вовсе не мертв, либо Судья Смерти замаскировался под Кинли с помощью технологии, которую мы не можем себе представить! — сказал Харт. Как эксперт по следам, он знал об этом больше, чем другие.
«Какая технология может замаскировать кого-то под того же человека?»
«Вы видели фильм? Это своего рода человеческая маска, напечатанная на 3D-принтере. Хотя эта технология была доступна во время холодной войны, она очень сырая. Такого эффекта, как в фильме, не добиться. Его практичность очень плоха», — объяснил Харт, затем взглянул на информацию, которую Джуди нашла о Кинли, и продолжил.
— Если этот Кинли — замаскированный Инквизитор Смерти, то технологии, которыми он владеет, превосходят наше воображение. Мало того, что его лицо похоже на человека из прямой трансляции, но даже его рост и телосложение почти такие же».
«Что, если этот человек — Кинли?»
«Если это так, то это еще более ужасно. Человек, который умер пять лет назад, стал человеком Инквизитора Смерти, а его прямой эфир начался только в прошлом месяце. Это невообразимая способность излагать план!»
«Может ли сам Кинли быть Инквизитором Смерти?»
«Это маловероятно. У Кинли не было выдающихся оценок, когда он учился в школе, и Инквизитор Смерти не мог так легко позволить нам узнать его настоящую личность.
«Несмотря ни на что, кажется, что способности Инквизитора Смерти более ужасны, чем мы думали». Росс покачал головой, вздохнул и сказал: «Поторопитесь и свяжитесь с полицией Сан-Франциско, чтобы преследовать тюремный фургон».
Услышав это, они немного помолчали. Глядя на толпу, Росс также понял, почему они хотели, чтобы пять животных умерли, и единственный, кто мог это сделать, был Инквизитор Смерти. Они не хотели предотвратить это дело. Более того, это дело произошло в Сан-Франциско, и им не место было вмешиваться.
Росс не мог не вздохнуть. Влияние Инквизитора Смерти уже так глубоко проникло в их полицию, не говоря уже о ее престиже среди простых людей. После того, как это дело будет решено, Инквизитор Смерти, вероятно, заручится поддержкой всего американского народа.
Думая об этом, Росс продолжил: «Не забывайте о своей личности и положении! Более того, если бы Инквизитора Смерти так легко поймать, мы бы его уже давно поймали.
Услышав это, толпа отреагировала.
«Суд уже закончился. Я пойду и свяжусь с Виктором, — немедленно сказал Логгинс. Как первый полицейский, которого втянули в прямую трансляцию Инквизитора Смерти и жестоко унизили, он очень хотел поймать Инквизитора.
Он не был похож на Джуди и Монику, которые были чуть ли не фанатами Инквизитора Смерти. Наоборот, из-за того, что его втянули в прямую трансляцию, он очень ненавидел Инквизитора Смерти. Только из-за своего чувства справедливости он не мог видеть, что такое животное, как он, продолжает жить.
Логгинс достал сотовый телефон, чтобы позвонить. Толпа продолжала смотреть прямую трансляцию Death Inquisitor на большом экране.
В этот момент сцена в комнате прямого эфира не следовала за движением тюремного фургона. Вместо этого он был над входом в суд, с видом на протестующую толпу.
«Ощущение от этой прямой трансляции действительно другое. Это не в маленькой темной комнате. Вместо этого он находится на открытом месте с большим количеством солнечного света. Камера как будто не сфокусирована. Тюремный фургон уже уехал, но все еще записывает сцену протестной толпы. Что в этом хорошего? Это могут увидеть и другие телеканалы». Джуди надулась, пожаловавшись.
Услышав это, Росс расширил глаза и удивленно сказал: «Джуди, ты действительно гений! Почему я не подумал об этом!»
— О чем ты говоришь, командир группы? Джуди сказала в замешательстве и похвалила себя. — Но я действительно гений!
Росс глубоко вздохнул и успокоился, затем посмотрел на экран и сказал: «Я всегда чувствовал, что что-то не так. Я думал, что это из-за того, что Гарриман сел в тюремный фургон, но после того, как проблема с Кинли была решена, я все еще чувствовал, что что-то не так. Слова Джуди напомнили мне. Смотреть.»
Росс указал на большой экран и продолжил: «Эта прямая трансляция проходит не в закрытой черной комнате, а в солнечном внешнем мире. Тогда вопрос в том, где камера Инквизитора Смерти?
Услышав это, все вдруг изобразили ужас. Когда полиция вывела Гарримана из суда, и когда Кин предложил им сесть на тюремный автобус, камера все это время следила за Гарриманом!
Это было не то, что можно было бы сделать, взломав окружающие камеры!
Самое страшное было то, что Гарриман и окружавшая его полиция, казалось, вообще не замечали существования камер!
Все, что происходило в отделе нулевых серьезных преступлений, соответствовало ожиданиям Джека. Однако, если бы он увидел здесь выступление всех, он, вероятно, все равно расхохотался бы в голос. Причина, по которой полиция вокруг Гарримана не могла видеть камеры, была, естественно, из-за мощности системы. Оборудование камеры, предоставленное самой системой, было невидимым. Они уже пошли в неправильном направлении анализа.
«Может быть… может быть, Инквизитор Смерти — призрак?» — сказала Джуди дрожащим голосом, а потом вдруг снова закричала. «Очень круто!»
Все беспомощно покачали головами.
— Мне кажется, ты слишком много манги прочитал. Росс вздохнул, а затем с озадаченным видом сказал: «Никто вокруг не заметил камеру. Как он это сделал?»
«С Инквизитором Смерти связано слишком много загадок. Еще одного будет недостаточно, — сказала Моника с огоньком в глазах.
В это время на большом экране двигалась полицейская машина, и прямая трансляция была переключена на полицейскую машину.
— Это Виктор! Логгинс увидел на снимке человека, сидящего в полицейской машине, и продолжил: «Я только что сообщил ему новости!»
— Позвони ему еще раз! — поспешно сказал Росс.
«Хорошо.»
Звонок был быстро подключен.
«Логгинс? Что еще там?»
Росс сказал: «Используй свой мобильный телефон, чтобы включить прямую трансляцию смерти».
Виктор взял мобильный телефон стоявшего рядом с ним полицейского и сказал в трубку: «Хорошо, значит, в прямом эфире смерти есть тюремная машина». Внезапно Виктор был ошеломлен. В прямом эфире смерть он увидел сам.
Ошеломленный Виктор мгновенно отреагировал и посмотрел в сторону камеры. В глазах толпы казалось, что Виктор смотрит на него. Все испытали чувство ужаса.
Росс медленно сказал: «Есть?»
На экране Виктор вообще не шевелился. Если бы не сцена стремительного отступления полицейских машин по обеим сторонам улицы, время как бы остановилось в этот момент.
После минутного молчания Виктор сказал: «Нет. Твой противник слишком ужасен».
