Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Утром солнечный луч осветил лицо Джека сквозь щели в занавесках, разбудив его от постели.
Он включил телефон и, как обычно, небрежно просмотрел ленту новостей. Как и предполагалось, речь шла о прямой трансляции казни потрошителей накануне.
—
«Судья из Сан-Франциско Гарриман получил взятку и приговорил Потрошителя к тюремному заключению! Потрошитель контратаковал!»
«Более 100 миллионов человек по всему миру вчера смотрели прямую трансляцию смерти!»
«Более 100 миллионов человек по всему миру вчера смотрели прямую трансляцию смерти!»
«Во время марша протеста «Сделаем Америку снова великой» более 400 человек получили ранения, 14 получили серьезные ранения и трое погибли. Правоохранители защищают людей или причиняют им вред?»
«Губернатор Калифорнии лично пообещал внести поправки в законы штата»
«Губернатор Калифорнии похвалил Инквизитора смерти за отстаивание справедливости. Станет ли это началом того, что правительство примет прямую трансляцию смерти?»
«Герой-шериф Виктор, ранее поймавший Китореза, обнаружил, что место казни находилось в подвале суда! Инквизитор Смерти снова всех обманул!»
«Раскройте предысторию Лучника. Кузен одного из лучников, Поллитта, — мексиканский наркобарон! Однажды он изнасиловал дочь мэра Мехико!»
«Судьи защищают преступников, «преступники» отстаивают правосудие. Можем ли мы все еще верить в закон?»
—
Подобные новости заполонили экран телефона. Джек уже мог предвидеть события, которые последуют за этой прямой трансляцией.
Джек нажал на предпоследнее сообщение и прокрутил до раздела комментариев.
«Я не ожидал, что Полетт говорила правду во время вчерашнего прямого эфира. Я думал, он хвастается!»
«Что за зверь! Вся его семья — животное. Этот двоюродный брат тоже нехорош. Есть так много вещей, о которых не сообщается. Это хуже, чем выкапывать кишки!»
«Мексиканские наркобароны могут выйти на Соединенные Штаты и контролировать судей в Соединенных Штатах для рассмотрения дел. Это просто слишком страшно!»
«Вчера перед тем, как судья начал трансляцию, он смотрел прямую трансляцию по телевидению. Этот толстый судья просто омерзителен! Я действительно не понимаю, как он посмел приговорить его к тюремному заключению!»
«Я не могу поверить суду в будущее!»
«Разве вы не смотрели комментарии в прямом эфире? Этот судья рассмотрел много невиновных дел, и кто знает, сколько жертв!»
«Лучше верить в закон, чем в Инквизитора Смерти. Я только надеюсь, что Инквизитор Смерти будет командным игроком, так что, по крайней мере, мы сможем судить больше плохих людей!»
«Это заставляет меня хотеть присоединиться к Инквизитору Смерти, но я не знаю, готовы ли они меня принять!»
«Раньше были достоверные новости от полиции Нью-Йорка. Инквизитор — это один человек, а не команда!»
«Прямая трансляция Судьи Смерти на этот раз просто слишком сильна! От начала и до конца это было мощно!»
«Вот так! Он одурачил этих людей!»
«Не могу дождаться следующей прямой трансляции судьи!»
«Я из Нью-Йорка. С тех пор, как появился судья, я чувствую, что город стал намного безопаснее!»
«Я тоже из Нью-Йорка. Теперь ночью на улице меньше людей, у которых, кажется, есть проблемы. Я думаю, они больше не осмелятся выйти!»
Глядя на комментарии, уголки рта Джека слегка приподнялись, открывая опасную улыбку.
«Нарко барон.»
«Майкельсон».
Джек выключил телефон, в его глазах появился намек на опасность.
Майкельсона рано или поздно казнили. По сравнению с выворачивающей наизнанку рукой кузина Полетт была настоящим злом.
Но пока они не тронули его. Что касается следующей цели, то она уже была определена.
…
В это время в Мехико, в 2000 милях от Джека…
В высоком здании мужчина в гневе швырнул на землю золотой слиток, который держал в руке. Тяжелый золотой слиток врезался в угол.
Это был Майкельсон.
Майкельсон почувствовал, что недостаточно излить свой гнев, поэтому разбил еще одну старинную хрустальную чашу.
Рокамен, стоявший в стороне, промолчал и позволил Михельсону излить свой гнев.
«Этот проклятый парень, как он посмел убить Полетт!»
— Каким бы бесполезным он ни был, он все равно мой двоюродный брат! Как он посмел игнорировать мое обещание!
«Рокамен, немедленно мобилизуйте всю нашу рабочую силу в Соединенных Штатах. Мы должны найти истинную личность этого мрачного жнеца!»
«Мне все равно, кто он — мрачный жнец или судья смерти. Он должен заплатить цену за смерть Полетт!
Майкельсон продолжал рубить несколько предметов антиквариата и на время успокоил свой гнев. Он стиснул зубы, когда говорил, но убийственное намерение в его глазах не могло быть скрыто.
Рокамен спокойно сказал: «Да, босс. Вчера я уже отправил праздных людей искать улики о Мрачном Жнеце. Сейчас я их всех вышлю».
— Просто даже американская полиция прислала столько экспертов, но они так и не нашли ни одной зацепки о мрачном жнеце. В конце концов, мы в Мексике, а в США у нас меньше 500 человек. Шанс найти мрачного жнеца невелик. Должны ли мы отправить 11?»
Опасный взгляд мужчины появился в сознании Майкельсона, и его зрачки внезапно сузились. Он испуганно сказал: «Хорошо! Отпусти его в Нью-Йорк прямо сейчас! Только он может иметь дело с богом смерти. Он тоже чертов парень. В прошлый раз он осмелился проигнорировать мои слова публично!»
«Босс, какое вам дело до убийцы? Он просто хам. Пока вы скажете слово, он не сможет оставаться во всей Мексике, — с улыбкой дополнил Рокамен.
«Если бы у этого чертова парня был твой эмоциональный интеллект, это было бы идеально».
Майкельсон знал, что Рокамен делает ему комплимент, но тоже был очень доволен. Он добавил: «Хорошо, скажи ему, что пока это дело сделано, этот номер».
Говоря это, Майкельсон вытянул палец. Рокамен кивнул и достал телефон, чтобы позвонить.
На пляже на Мальдивах…
Коротко стриженный мужчина в плавках лежал на шезлонге, наслаждаясь солнцем.
Мужчина выглядел очень обыкновенно, но его острые глаза были похожи на острые кинжалы.
Рядом с ним были две красивые женщины, которые наносили на него солнцезащитный крем. Две сексуальные женщины были в бикини, что делало их высокие фигуры еще более привлекательными.
Мужчина протянул руку и коснулся их ягодиц. Они не только не отказались, но и схватили мужчину за руку и прижали ее к его светлой и пухлой груди, сильно сжав ее и издав серию тихих вздохов.
Внезапно зазвонил телефон.
Прервав этот чудесный момент, мужчина нахмурился, взглянул на телефон, а затем взял трубку.
— Разве я не говорил тебе, что мне нужно взять двухнедельный отпуск? — нетерпеливо сказал мужчина.
На другом конце телефона раздался равнодушный голос.
«Одиннадцатый, на этот раз босс тот, кто говорил лично, и вы точно заинтересуетесь целью. Это смерть!» И босс сказал, что после того, как это будет выполнено, будет награда».
Когда человек, которого звали Одиннадцать, услышал слово «смерть», он тут же оттолкнул двух красоток, давивших на его тело. Не дожидаясь, пока другая сторона закончит говорить, он сразу же сказал: «Я беру». Затем он повесил трубку.
«Смерть с косой? Интересно!»
Одиннадцать лизнул шрам в уголке рта и тихо сказал: Его глаза были полны возбуждения.
