Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Была поздняя ночь, но во мраке, в «городе, который никогда не спит», всевозможные голоса смешались воедино, чтобы культивировать зло.
Рано утром, когда взошло солнце, эту красивую и гармоничную сцену разорвал крик.
Все произошло в старшей школе Уинстона.
Линда, которой сейчас 15 лет, спрыгнула со здания и покончила с собой прямо над учебным корпусом школы.
То, что изначально было мирным кампусом, вдруг стало жутким и призрачным местом.
После этого в СМИ начался первый раунд репортажей.
—
«Ученик старшей школы Уинстон покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания!»
«В школе заявили, что готовы активно сотрудничать с членами семьи, чтобы справиться с похоронами!»
«Члены семьи заявили, что студент не мог совершить самоубийство. Ребенок всегда был очень послушным!»
«По слухам, в старшей школе Уинстона всегда был инцидент с насилием в школе!»
«По данным следствия, это не первый случай самоубийства учащегося в старшей школе Уинстона!»
«Что, черт возьми, делает руководство средней школы Уинстона? Почему они не могут защитить детей?»
—
Заголовки пестрели статьями, в которых обсуждалась эта тревожная новость. Видя, как молодой и энергичный студент уходит вот так, пользователи сети комментировали один за другим, предлагая всевозможные сожаления и благословения.
Однако в полдень того же дня дело неожиданно приняло оборот. Вышел второй раунд сообщений СМИ.
—
«По словам одноклассников покойной, перед смертью ее унижали и избивали несколько учеников в школе!»
«Скрытая история самоубийства — сколько жизней уже было уничтожено такими жестокими случаями?»
«Почему учитель средней школы Уинстона игнорирует это дело?»
«Эксклюзив! Родители студентов, которые оскорбляли и избивали умерших, связаны с государством!»
—
После того, как этот раунд репортажей был опубликован, пользователи сети сразу же пришли в ярость. В последние годы было много популярных случаев школьного насилия. Этот вопрос уже давно волнует горожан. Они не хотели ничего, кроме как приговорить этих маленьких хулиганов к смерти. В конце концов, многие пользователи сети также подвергались издевательствам, когда сами учились в школе.
Многие пользователи сети также обнаружили, что их комментарии к этим постам были удалены. Была также статья, которая была удалена после того, как она стала очень спорной. Это еще больше разозлило многих пользователей сети.
«Черт! Расследовать! Мы должны провести расследование!»
«Опять то же самое. Я так зол. Если бы это была моя дочь, я бы убил их всех!»
«Я тоже. Эти дети слишком сумасшедшие. Закон надо менять. Если это не изменится, мы как будто позволим этим подонкам продолжать свои преступления!»
— Ты слишком много знаешь!
«Я из средней школы Уинстона. У учеников, которые издеваются над ней, есть предыстория, понятно? Хуже всего дети учителей!»
«Правда ли то, что написано на плакате? Какая конкретная ситуация? Почему постер удалил комментарии?»
«Все кончено, все кончено! Человека, который только что прокомментировал, заставили замолчать!»
«Есть новостная статья, в которой также говорится, что родители студентов, издевавшихся над Линдой, имеют государственное прошлое. Я уже собирался щелкнуть по нему, чтобы посмотреть, как понял, что новостная статья была удалена!»
«Я видел эту новостную статью! Я даже сделал скриншот и отправил его вам, чтобы посмотреть. Вы также можете сохранить его!»
«Где два коммента выше? Как они исчезли так быстро? Я еще даже не видел фотографий!»
В одно мгновение новость очень широко разлетелась по Интернету. Twitter, Facebook и даже ProHub затмили «Прямую трансляцию смерти».
Очень скоро Энтони из Бюро специальных операций привел в школу людей, чтобы собрать улики и получить записи с камер наблюдения. После некоторого расследования они покинули среднюю школу Уинстона.
Дело было ближе к вечеру. Департамент полиции Нью-Йорка провел пресс-конференцию и подробно сообщил, подвергалась ли Линда издевательствам со стороны одноклассников и подвергалась ли она избиениям и унижениям перед смертью. В отчете говорится, что после допроса одноклассников Линды выяснилось, что над Линдой не издевались.
Также было сказано, что они не слышали о том, чтобы с Линды взималась плата за защиту.
Вот так, с выходом пресс-релиза, немного поутихли и эмоции пользователей сети.
Однако все равно это было весьма подозрительно.
Какова вероятность того, что ученик, придя в школу рано утром, просто спрыгнет со здания?
С точки зрения психологии, люди, которые совершают самоубийство, предпочитают делать это ночью, потому что темнота является для них своего рода защитой. Маловероятно, что они сделают это средь бела дня, потому что человеческий разум наиболее трезв по утрам.
Конечно, это была только вероятность, и ее нельзя было использовать как основу для прямого суждения.
Завершив передачу в то же время, Джек решил пойти домой пешком. Жилой район, который он арендовал, находился всего в пяти-шести километрах от Эмпайр-стейт-билдинг. Это расстояние было для него не очень далеко, поэтому домой он обычно шел пешком.
«Эй, красавчик!»
Джек обернулся и увидел, что это снова Аиша. Она смотрела на него своими большими глазами.
«Вот ваши пятьдесят юаней. Сегодня кто-то спрыгнул со здания в нашей школе. Мама сказала мне вернуться пораньше и больше с тобой не разговаривать, — сказала Аиша.
— Она тоже из средней школы Уинстона? Она похожа на ученицу начальной школы, — подумал Джек. Джек вдруг о чем-то подумал. Он засунул руки в карманы и не взял деньги.
Он спокойно сказал: «Очень маловероятно, чтобы ученик начальной школы спрыгнул со здания из-за разбитого сердца или психологической проблемы. Она, должно быть, знала о последствиях своего поведения. Кто знает, сколько людей пострадало от того, что она сделала?
Аиша закатила глаза и сказала: «Какой ученик начальной школы? Она старшеклассница!»! Кроме того, кто знает, покончила ли она с собой? Ее родители рабочие из других стран. Над ней часто издевались в школе. Однажды ее окружили несколько школьных головорезов, и я был тем, кто ее спас».
«Ты?» — спросил Джек.
«Это был не я. Мог ли это быть ты? Аиша надулась.
Джек улыбнулся и сказал: «Ты всего лишь маленький старшеклассник. Сколько тебе лет? Ты не можешь быть гангстером. Разве вы все не слушаете свою маму и не сосредотачиваетесь на усердной учебе?»
«Красавчик, ты слишком устарел. Мы, старшеклассники, очень уникальны. Келли из прошлой ночи на самом деле ничто по сравнению с настоящими гангстерами в нашей школе. Они хуже. Дочь директора, сын главы района и, наконец, сын учителя. Тому, кто их спровоцировал, пришлось бы очень трудно в школе. Вам трудно в это поверить?»
— Они такие могущественные, говоришь? Почему ты до сих пор спасаешь тех, над кем они издеваются? Ты не боишься их спровоцировать?
«Хмф. Я их не боюсь!» – возмутилась Аиша.
«Хорошо. Хватит хвастаться и скорее иди домой». Сказав это, Джек ушел с холодным выражением лица.
Глядя на его красивую и холодную спину, Аиша махнула своей маленькой ручкой и сказала: «Эй, твои деньги! Как вас зовут?»
Джек получил все, что хотел знать, и больше не мог беспокоить ее.
Убедившись, что Аиша не следит за ним, Джек достал свой телефон и ввел в поиск следующие ключевые слова: гангстеры старшей школы Уинстона. Он действительно нашел их много.
Он нашел несколько статей и выяснил, что Линда не совершала самоубийства. на самом деле ее толкнул кто-то другой.
Но когда Джек открыл ссылку, чтобы прочитать остальную часть статьи, пост уже был удален.
Обыскав и проверив, Джек отложил телефон, в его глазах отразилась холодность и жестокость.
Он уже слышал о законе о защите детей.
Однако в комнате прямого эфира Джека возрастных ограничений не было!
«Хулиганы средней школы Уинстона, вы будете следующей группой, которая присоединится ко мне в комнате прямой трансляции?» Джек показал слабую усмешку. В тесноте толпы он был похож на кровожадного охотника. Он уже начал возбуждаться.
