Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Внешний мир был в хаосе, и СМИ бросились в полицейский участок Нью-Йорка так быстро, как только могли.
Ведь пресс-конференция длилась всего два дня, а следствие установило, что Линда покончила жизнь самоубийством. Теперь это превратилось в убийство. Информации было слишком много, и никакие СМИ не пропустили бы эту громкую новость.
— Офицер, вы можете ответить на вопрос?
«Пока я не буду отвечать ни на какие вопросы. Для тех, кто задает вопросы, дождитесь окончания трансляции смерти! Прямо сейчас мы все заняты поисками Судьи Смерти!
«Почему на пресс-конференции было сказано, что Линда покончила жизнь самоубийством? Что полиция думает о сегодняшнем разоблачении судьи?»
«Пока я не буду отвечать ни на какие вопросы! Пожалуйста, уходите и не мешайте нашему расследованию!
После того, как репортеров выгнали из полицейского участка, никто не ушел. Все они стояли на страже у входа в полицейский участок и смотрели трансляцию смерти. Когда трансляция закончится, они получат информацию как можно скорее.
В то время как внешний мир сходил с ума, гнев в комнате прямого эфира был несколько подавлен. Все четверо переглянулись, не зная, что делать.
«Что же нам теперь делать? Скажите что-то! Я не хочу умирать». Крис снова начал плакать.
Лицо Чепмена было полно страха. Он тяжело сглотнул и посмотрел на постамент неподалеку. На нем была прозрачная стеклянная коробка, и ключ был помещен внутрь. Пока он шел вверх, он мог легко получить его.
«Я не знаю, умрешь ли ты сегодня, но я не умру!» — сказал Чепмен. Он был полон решимости получить ключ.
— Чепмен, пока не двигайся. Разве он не говорил не доверять своим инстинктам? Разве он не хотел не получить ключ? — сказал Бронте, думая о чем-то.
Грант сказал: «Ты что, чертовски тупой? Если вы не получите ключ, вы ждете, чтобы умереть здесь? Может, ты хочешь умереть, а я нет! Есть много вещей, которые я еще не сделал! Моя семья такая богатая, а я еще даже не наслаждался жизнью! Я не могу умереть!»
«Посмотри на это! Может быть, мы можем попытаться отключить эту машину!» — сказал Бронте.
Все трое оглянулись и увидели, что комбайн находится на высоте более десяти сантиметров над землей. Под ним было четыре очень маленьких изящных стальных устройства. Внутри был стальной перочинный нож. Стальное кольцо снаружи продолжало вращаться, и они заметили, что скорость была не очень высокой. Однако лезвия выглядели необычайно острыми.
На другом конце устройства были борозды для крови, которые вели к круглой пластиковой чаше. На дне пластиковой чаши находился горизонтальный стержень. Горизонтальный стержень находился рядом с чашей, закрепленной на скобе, как весы. На другом конце горизонтального стержня находилось толстое круглое железное устройство. В этот момент круглый кусок железа из-за своего веса упал на нижнюю пластину, соединив два провода, которые ранее были разъединены.
«Если этот круглый кусок железа удастся поднять, цепь может быть разорвана», — сказал Крис.
«Ну и что, если он сломан? Тогда что? Ты можешь снять цепь?
«Это устройство очень очевидно. Если вы хотите, чтобы круглый кусок железа поднялся, вы должны чем-то наполнить маленькую чашу на другом конце. Как ты думаешь, что это?» Чепмен фыркнул.
«Черт! Он спроектировал это таким образом. Только не говорите мне, что он хочет, чтобы мы вставили пальцы внутрь, а затем сняли с них плоть, чтобы наполнить маленькую миску?
Чепмен казался немного нетерпеливым. «Что бы вы ни думали, я не буду совать свои пальцы! Если кто-то из вас готов пожертвовать ради меня пальцем, я не буду возражать!
Крис, Бронте и Грант замолчали. Их руки болели даже при одном взгляде на это приспособление. Если бы они засунули туда палец, было бы чертовски больно.
Две минуты пролетели как молния. Чепмен не мог больше ждать. Он не хотел сидеть и ждать смерти. Среди четверых он был лидером. Более того, он был сильнее всех остальных. Он мог легко получить ключ. Раз уж так было, то почему бы и не взять? Какое ему дело до того, остались трое живыми или мертвыми?
Как и думал Чепмен, Грант взял на себя инициативу действовать.
Он пошел вперед. Как только он вышел, он споткнулся о стальную проволоку. 60-секундный таймер немедленно начал тикать.
Словно часы смерти, нервы остальных троих моментально напряглись.
«К черту твою мать!»
Глаза Чепмена были красными. Он не сделал хода, но Грант действительно сделал ход первым. Сделав шаг вперед, он сделал шаг назад. Холодный ветер комбайна дул на его тело. С дрожью Чепмен так испугался, что даже обмочился.
Затем Чепмен бросился вперед. Гранта, который был позади него, дернуло, и он упал с глухим стуком.
Увидев, что они оба бросились вперед, Кларисса и Бронте также побежали к своим стеклянным ящикам.
На мгновение веревка Гранта стала самой короткой, и комбайн позади него с грохотом закрутился.
«Черт! Блин!»
Грант быстро встал и снова бросился вперед.
Четверо из них начали соревноваться в силе в четырех разных направлениях.
Чепмен был сильнейшим и понемногу продвигался вперед. «Да пошел ты! Ты хочешь убить меня? Посмотрим, кто умрет первым!»
«Ах! Я буду сражаться с тобой!» Бронте закричал и изо всех сил бросился вперед. Однако сила притяжения позади него была слишком велика, и он вообще не мог двигаться.
Чепмен первым бросился к стеклянной шкатулке на столе. Глядя на ключ, который вот-вот должен был оказаться у него в руках, какая-то победа и какая-то радость промелькнули на его лице.
«Сукины дети, вы все еще хотите украсть его у меня?»
Чепмен немедленно сунул руку в стеклянную коробку, но в тот момент, когда его рука потянулась к ключу, его пальцы онемели, и он почувствовал, как будто его ударило током. Затем из дна стеклянного ящика внезапно выскочила большая железная клешня, похожая на машину для захвата кукол. Он был покрыт острыми шипами. Железный коготь прямо схватил Чепмена за руку, и эти шипы мгновенно вонзились в его плоть.
«Ах!»
Чепмен издал леденящий кровь крик. Ему было уже невозможно отдернуть руку. Шипы сильно впились в его плоть. Если бы он применил силу, слой его плоти, вероятно, был бы оторван!
«Да пошел ты! Ааа! Моя рука!»
В комнате прямой трансляции Чепмен вскрикнул от боли.
Увидев это, все зрители перед экраном были счастливы.
«Хахаха! Как и ожидалось, снова есть скрытая опасность. Теперь я спокойна!»
«Крик этого ублюдка действительно неприятен. Осталось еще 50 секунд. Приближается самая захватывающая часть! Почему я вдруг так взволнован?»
«Кто так говорит? Я только что открыл бутылку пива и готов пить! Кто-нибудь хочет присоединиться ко мне?»
«Эй, друзья, выпьем вместе!»
«Что за спешка? Мы можем отпраздновать, когда они умрут!»
«Если вы, ребята, выпьете сейчас, вас всех потом не вырвет?»
— Если бы ты не упомянул об этом, я бы забыл. Я только что поел. Ты все еще хочешь посмотреть?»
«Все равно хочу посмотреть. После того, как я посмотрю, я могу поесть еще раз. Если я не посмотрю прямую трансляцию, все закончится, прежде чем мы это узнаем!»
«Я тоже! это не просто рвота? Чего тут бояться? Не то чтобы меня никогда не рвало во время питья!»
«Я закончил смотреть. Я не верю, что вы, ребята, все еще можете есть! Посмотрите на оборудование сегодня. В конце концов, это точно будет снова груда фарша!»
Пулевые комментарии кипели. Все они поддержали судью.
