Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
В этот момент Боуэн был на грани обморока. У него был только один сын, Литтл Боуэн. Маленький Боуэн разочаровал и не унаследовал ни одного из своих деловых талантов. Он принесет только неприятности, и Боуэну придется убирать весь этот бардак.
Однако Малыш Боуэн очень хорошо умел ему нравиться. Многие женщины, с которыми он играл, были привлечены Маленьким Боуэном.
Личный врач Боуэна уже осмотрел его. Его тело уже было повреждено, и он не мог иметь больше детей.
Он не хотел отказываться от Маленького Боуэна!
Боуэн все еще размышлял над этим, но голос снова раздался. Оно пришло с другого конца комнаты.
«Теперь игра начинается. У вас еще есть 29 минут».
Судья Смерти произнес всего две простые фразы, но это так взволновало Боуэна, что он чуть не сошёл с ума.
Он не хотел умирать!
Он наконец достиг этой точки. Он был богат, пользовался почетным статусом, у него было много женщин, и у него было все, о чем мечтал каждый мужчина в мире!
Он не наслаждался этим в полной мере, а ему еще не было и пятидесяти лет. Как он мог умереть здесь вот так!
Боуэн погрузился в глубокие размышления. Он побежал к лифту, но увидел, что лифт уже закрылся. Он безумно хлопнул по лифту, но ответа не последовало.
«Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!»
Боуэн выругался, подбегая к лестнице. Он уже чувствовал, как боль в его теле постепенно становится все сильнее.
«Слушать! Я Филемон Боуэн! Я босс Боуэн Петролеум. Кто-то собирается убить меня вживую. Поспеши и спаси меня!»
Оператор, который не спал всю ночь, спокойно и медленно сказал: «Не волнуйтесь. Скажи мне медленно. Где ты? Вы знаете человека, который хочет вас убить? С какого телефона ты сейчас звонишь?
«Разве ты меня не слышал? Я Филемон Боуэн! Я в Финансовом здании Уолл-Стрит. Иди сюда быстро! Я не плачу столько налогов каждый год, чтобы кормить кучу мусора!» — взревел он.
Через пять минут две полицейские машины выехали из ближайшего полицейского участка и устремились к финансовому зданию Уолл-Стрит.
«Шеф, мы нашли прямую трансляцию», — крикнул полицейский, передавая компьютер шефу.
Бенджамин Теодор, начальник 77-го участка полиции Нью-Йорка, забрал компьютер. На видео он мог видеть, что Боуэн упал. Это произошло из-за воздействия яда на его мышцы. Он скатился вниз по лестнице. Когда он упал, его голова была в крови, и никто не мог сказать, как он себя чувствовал в этот момент.
«Прямая трансляция убийства. Кем он себя считает? Ему на нас наплевать! Немедленно заблокируйте его комнату для прямых трансляций и учетную запись!» — сказал начальник.
Полицейский ответил: «Нет, шеф. Я попробовал это только сейчас. Эта комната для прямых трансляций не является обычной комнатой для прямых трансляций. Это как вирус, который подключен к Интернету. Его вообще нельзя закрыть. Единственный способ — напрямую отключить сервер веб-сайта. Тем не менее, это может оказаться бесполезным. Если он выйдет из строя и не будет полностью отключен, зрители просто перейдут в другие комнаты для прямых трансляций. Это произвело бы большее впечатление!»
Услышав это, Теодор заколебался. Он не мог выключить его, и у него не было выбора, кроме как сделать это! Чем дольше он тянул, тем сильнее был удар!
Закрой это!
С твердой решимостью Теодор приказал: «Немедленно свяжитесь с ФБР и скажите им, чтобы они отключили все серверы всех веб-сайтов, которые транслируют содержимое этой комнаты для потокового вещания!»
«Да сэр!»
Тем временем Боуэн уже дотащился до холла на первом этаже. Внезапно включился монитор посреди зала. То, что воспроизводилось, было контентом потоковой комнаты. Он посмотрел на себя в монитор. Мускулы на его лице начали растворяться и деформировались. Он никогда не видел такого уродливого лица.
«Я умру? Где полиция? Приди и спаси меня! Кто меня спасет?»
Встревоженный Боуэн кричал в зале, но из-за того, что мышцы его голосовых связок растворились, его голос звучал даже более неприятно, чем вопли чертей в аду.
Ответа не последовало. Только эхо его собственного голоса было слышно в пустом зале.
Боуэн выглянул в окно и уставился на всю Уолл-стрит, освещенную огнями. Он чувствовал, что его зрение становится все темнее и темнее. Это место представляло собой богатство мира. Однако теперь никакое богатство не могло удержать его от соскальзывания навстречу смерти.
Внезапно…
Казалось, он что-то задумал. Он лихорадочно искал что-то у стойки регистрации в холле.
Вскоре он нашел золотой молоток, которым звонил в колокол всякий раз, когда его компания становилась публичной!
Он подошел к французскому окну и взмахнул рукой.
Он ожидал, что стекло разобьется. Однако золотой молот вылетел из его руки и ударил его по голове.
Время — деньги!
Боуэн, лежавший на земле, сказал это в молодости. Теперь он полностью не согласен с этой фразой.
Если бы ему дали хотя бы несколько минут, он был бы готов отказаться от денег. Каждая секунда теперь была для него пыткой. Он не только испытывал физическую боль от растворяющихся мышц, но и подвергался психологическим пыткам. С каждой минутой боль становилась все сильнее. Сильная боль напоминала ему, что смерть все ближе и ближе к нему, но у него не было выхода. Он мог только терпеть физическую и психологическую боль.
«Хафф! Хафф!»
Дыхание Боуэна становилось все более и более затрудненным.
Уродство его лица, вызванное растворением мышц, также становилось все более и более очевидным. Его лицо было уже не узнать. Оно больше не было похоже на человеческое лицо.
«Этот парень умирает. Спешите умереть! Почему ты все еще так тяжело дышишь? Это пустая трата воздуха!»
«Он еще не умер. Это просто страшно. Если он еще может стоять и размахивать молотом, значит, ему еще далеко до смерти. Судья сказал, что ему дается 30 минут. У него еще есть 16 минут».
«Судья явно хорошо рассчитал. Теперь ясно, что этот парень не сможет сбежать. Дорога все еще немного загружена. Полиция явно не сможет это сделать».
«Вы видели уродство на его лице и форму костей на его плечах и руках? Это потому, что мышцы растворились. Сейчас он обезвожен. Даже если он не умрет в ближайшее время, он не сможет подняться по лестнице, потому что у него кончились силы. Еще через десять минут он не сможет даже поднять нож.
