Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Через несколько минут объявление о преступлении закончилось. Затем экран вспыхнул, и появилась вилла. Несколько человек сидели на кожаных диванах и смотрели в свои телефоны.
Однако в этот момент их выражения застыли.
«Черт! Большой Брат, как мы попали в комнату прямого эфира?
«Может ли быть так, что он взломал наши камеры? Это не правильно. В этой гостиной нет камер».
«Что, черт возьми, происходит? Черт!»
— Выходи, если ты такой наглый. Почему ты прячешься в канализации, как крыса!
Они начали паниковать. Чувство страха мгновенно нахлынуло на их сердца. Последние несколько дней были для них чрезвычайно мучительными. Они чувствовали себя очень напряженными. Они с трудом выдерживали любую стимуляцию.
Внезапно раздался холодный голос Джека. «Всем привет. Я твой хозяин, Судья Смерти. Добро пожаловать на сегодняшнюю прямую трансляцию казни. Личности участников сегодняшней передачи уже были раскрыты в самом начале. Эта игра очень проста. Этот прямой эфир будет длиться 24 часа. Во время прямой трансляции я буду создавать всевозможные несчастные случаи, чтобы вы шли навстречу смерти. Что вам нужно сделать, так это избежать смерти и выстоять в течение 24 часов. Через 24 часа игра закончится. Если все умрут в течение 24 часов, то прямая трансляция завершится. Кроме того, позвольте дать вам подсказку. Когда полиция вновь открыла дело для расследования смерти Линды, вы уже попали в поле зрения полиции. Теперь у вас есть два варианта. Один — ждать, пока полиция приедет, арестует и защитит вас, а другой — немедленно продолжать бежать. Но я хочу напомнить вам, что куда бы вы ни побежали, смерть последует за вами. Он найдет вас непреднамеренно! Теперь давайте начнем игру!»
Как только Джек закончил говорить, экран начал бешено прокручиваться.
«Мне жаль. Мой IQ слишком низкий. Я не очень понимаю правила игры! У вас есть какие-нибудь объяснения высокого IQ?»
— Я тоже не совсем понимаю. Я чувствую, что в этот раз судья лично выйдет на сцену!»
«Смерть последует за тобой». Это предложение должно быть главным, верно?
«Главное понятно, что этот прямой эфир будет длиться 24 часа. Я завтра не пойду на работу и весь день буду смотреть прямую трансляцию! Это слишком приятно!»
«Правильно, правильно, правильно. Я не пойду завтра в школу. На этот раз я, наконец, смогу посмотреть достаточно за один раз!»
«Черт! Я не пойду на работу завтра. Если я пропущу работу, они могут вычесть мою зарплату. Несмотря ни на что, я должен смотреть прямую трансляцию!»
В то же время Росс и остальные тоже были ошеломлены. Они вообще не понимали, что происходит.
«Он изменил способ игры… с фиксированной локации на блуждающее преступление, с засады на сталкера!» Моника глубоко вздохнула и сказала: «Он повысил уровень!»
Харт кивнул и сказал: «Место преступления изменилось с закрытого на открытое. Улики, которые у нас были, теперь бесполезны. С этой точки зрения раскрыть дело стало еще сложнее!»
«Да, внешняя среда — это огромный фактор. Однако со мной рядом мы сможем решить эту проблему!» — очень уверенно сказал Боумен.
В этот момент Росс понял, что его предыдущее идеальное предположение было нарушено. Он чувствовал себя так, как будто его ударили по лицу.
Однако он заметил одну вещь. Судья смерти, казалось, знал направление полицейского расследования и его ход. Казалось, он знал все подробности. Что это значит?
«Кажется, нам нужно пересмотреть собственный персонал!»
Эта мысль мелькнула в голове Росса, затем он кое о чем подумал и сказал: «Он хочет убить их одного за другим? Ближний бой или дальняя стрельба? Но несмотря ни на что, его апгрейд на этот раз оставит нам больше подсказок. Он медленно вышел из тени».
Моника сказала: «Можно так говорить, но сталкеры — самый опасный тип серийных убийц. Они будут атаковать только в нужное время. Они как призраки».
Росс стиснул зубы и сказал: «Даже если он действительно призрак, я его поймаю!»
Вилли сказал: «Сэр, отдайте приказ!»
Тем временем на вилле все смотрели на Марцелла.
Марцелл оглядел гостиную, а затем посмотрел прямую трансляцию. Он чувствовал, что где-то есть скрытая камера. Эта вилла была построена врагом, и оставаться там было слишком небезопасно. Более того, полиция может прийти в любой момент.
— Мы не можем больше оставаться здесь. Собирай вещи, и мы немедленно покинем это место!
«Да!»
Все немедленно приняли меры.
Затем зал прямого эфира автоматически превращался в отдельные сцены, показывая всех, кто выступал в одиночку.
Бентам долго не двигался. Он не хотел уходить. Он думал о том, что судья сказал о смерти, преследующей их и непреднамеренно находящей их. Он думал, что если будет слишком торопиться, то умрет быстрее.
— Лысый, тебе нечего упаковать? На этот раз мы действительно уходим и не вернемся, — холодно сказал Марцелл, его глаза были полны намерения убить.
— Да… да…
Бентам был так напуган, что поспешно встал, и при этом его колено ударилось о кофейный столик. С грохотом упала стоявшая на столе чашка, и вода в ней вытекла, смыв стоявшую на столе авторскую ручку на пол и затем покатившись в сторону.
— Извини, брат Марцелл. Бентам быстро помог убрать чашку. Это была чаша Марцелла.
«Почему тебя это волнует? Быстрее собирай вещи!»
«Да!»
Бентам повернулся и уже собирался подняться наверх, когда наступил на ручку для подписи. Его нога соскользнула, и он потерял равновесие.
«Ах!»
Бентам закричал и ударился всем телом об угол журнального столика. Как только его голова была готова удариться о нее, Марселлус пнул журнальный столик в самый критический момент. С грохотом упал кусок журнального столика. Однако весь журнальный столик сдвинулся на десяток сантиметров влево. С глухим стуком Бентам тяжело упал на пол.
Шипение!
Бентам глубоко вздохнул.
Если бы его ударили по голове, он бы умер. Возможно, он даже получил большую дыру в черепе.
«Черт! Кто бросил ручку на землю? Ты пытаешься убить меня?»
Бентам встал и пнул ручку. Ручка вылетела и ударилась о ножку дивана. Затем оно пришло в норму. После нескольких раундов он остановился с правой стороны кофейного столика. Это было вместе со сломанным углом журнального столика!
«Какая!»
«В яблочко. Ничего страшного, если ты не умрешь от падения и не разобьешь себе лицо. Очень жаль!»
Зрители выглядели сожалеющими. Люди в эфире были очень быстрыми. Они закончили его за две-три минуты. Бентам остался последним. Они не знали, почему он был таким медленным.
Марцелл посмотрел на Бентама, спускавшегося вниз, и сказал: «Лысый, ты не хочешь уйти?»
«Конечно, я хочу уйти. Пойдем вместе.»
Бентам немедленно ускорил шаг и побежал трусцой. Марцелл холодно фыркнул.
«Идти!»
Как только он сказал это, Бентам внезапно издал «Ах».
