Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Ноги Бентама соскользнули. Он потерял равновесие и упал вперед. Глаза Бентама сузились, и его голова метнулась прямо к сломанному журнальному столику. Угол кофейного столика только что разбил Марцелл на куски. Острое стекло поджидало его, как острый стальной нож.
«Черт!»
Лицо Бентама было полно отчаяния.
Пучи!
Острое стекло вонзилось Бентаму прямо в левый глаз. Брызнула кровь, а глазное яблоко левого глаза было выдавлено. В уголке глаза капала кровь.
«Черт».
Бентам открыл рот, и из него хлынул поток густой крови. Его тело слегка шевельнулось, а затем из штанов вытекла струйка мутной мочи.
Никто не ожидал!
Бентам умер именно так.
Марцелл и остальные были совершенно ошеломлены.
Зрители в комнате прямой трансляции также были ошеломлены.
— Он умер просто так?
«Я думал, что ошибся! Я не думал, что он умрет!»
«О мой Бог. Я немного испугался, когда увидел это. Не то чтобы я боялся его смерти, но причина смерти была слишком ужасающей. Он действительно поскользнулся и упал дважды? Первый раз стал предзнаменованием во второй раз!»
«Это так странно. Эта ручка для подписи действительно внесла большой вклад. Мне тоже немного страшно это смотреть!»
«Неважно, он все равно мертв!»
Росс закрыл экран прямой трансляции и нахмурился. Он тоже почувствовал что-то странное. Может ли это быть совпадением? Может быть, он заслужил смерть?
В этот момент прозвучал холодный и низкий голос Джека. «Бентам выбыл! Пожалуйста, поднимите ручку с земли и откройте ее!»
Марцелл и остальные одновременно посмотрели на загон на земле, словно смотрели на монстра. Их лица были полны страха.
«Дафаси, иди!» — сказал Марцелл.
Дафаси кивнул, но подошел очень осторожно. Их серьезный и испуганный вид моментально рассмешил публику.
«Это действительно триада? Они так напуганы из-за ручки?
«Эта ручка действительно привлекла внимание. Ха-ха-ха-ха!»
Дафаси взял ручку и осторожно повернул ее. Внутри он нашел лист бумаги, поэтому вытащил его и развернул.
—
Первый человек, которого пытают, смерть рядом с тобой.
— Судья Смерти.
—
Увидев эту заметку, комментарии снова разошлись.
— Значит, ручка была лишь предварительным наказанием!
«Эту ручку поставил лично судья? Это восхитительно!»
«Почему? Что случилось? Я не понимаю. Кто-нибудь, пожалуйста, объясните!»
«Позвольте мне сказать это так. Без этой ручки ничего бы не случилось. Но с этой ручкой Бентам мертв. Это так просто!»
«Инквизитор смерти слишком силен. Эти действия действительно совершаются человеком?»
Эта ручка принадлежала Инквизитору Смерти! Дафаси застыл, когда понял это, и все волосы на его теле встали дыбом.
Тем, кто был еще более напуган, на самом деле был Марцелл. Он также был причастен к смерти Бентама! Если бы он не отшвырнул кофейный столик, Бентам размозжил бы себе голову. Но из-за того, что он это сделал, он был мертв!
Это было нелогично.
Это было совершенно нелогично.
Все это было слишком странно!
Мог ли Инквизитор Смерти предсказать будущее?
Марцелл был так сбит с толку. В его голове было так много мыслей, и он не мог их объяснить. Чем больше он думал об этом, тем больше боялся. Он думал, что не испугается, но теперь, увидев, на что способен Инквизитор Смерти, понял, что сломался.
Противник был слишком страшен.
Тем временем брови Росса опустились еще глубже.
Только что у него были предположения о том, как Судья Смерти проделывал все эти трюки.
Теперь он мог быть уверен, что никакого совпадения не было. Все было заранее обдумано.
Росс покачал головой.
Это не имело смысла. Откуда ему было знать, что Бентам обязательно опрокинет чашку, а затем поставит подпись по направлению течения? Откуда он знал, что его смоет вода? Почему их действия, казалось, были задуманы Судьей Смерти?
Уголок рта Джуди слегка дернулся. Предыдущий инцидент нанес ей огромный удар. Последние несколько дней она была в очень плохом настроении и в тот вечер не сказала ни слова.
«Вы знали? Ученые однажды сказали, что когда уровень использования человеческого мозга достигнет 30%, можно будет видеть сквозь законы вещей. Оттуда можно было бы увидеть изменения в ситуации и предсказать результат».
«Эта теория была доказана научно?»
— Нет, пока это всего лишь гипотеза, но…
— Ладно, хватит болтать. Вам просто нужно следить за тем, куда ушли деньги в комнате для вещания!» — сказал Росс. Он не верил, что такой человек существует, и не позволил бы такому человеку существовать в Нью-Йорке.
Смерть Бентама, несомненно, омрачила сердца Марцелла и других его товарищей.
«Смерть рядом с нами…» — повторил эту фразу Марцелл. Внезапно его глаза сузились. «Черт! Проверьте свои сумки. Проверьте свои вещи. Убедитесь, что вы не носите с собой ничего, что вам не принадлежит!»
Его спутники поняли, что он имел в виду. Они немедленно проверили свои сумки, но поняли, что, кроме ручки, все остальное принадлежит им.
— Ладно, поехали!
Марцелл махнул рукой, и все вышли из виллы.
«Проверьте машины! Быстрый!» — приказал Марцелл. Инквизитор Смерти мог положить ручку на кофейный столик в гостиной, и никто его раньше не видел, так что он мог устроить ловушку в машине.
Они проверили три машины внутри и снаружи, и ничего необычного.
Марцелл вынул из-за пояса пистолет и сказал: «Все, расходитесь. Пост, Покан и Мона Линн, вы поедете за мной на машине. Теперь проверьте свое снаряжение. Если тебя заблокирует полиция, не забудь приберечь последнюю пулю для себя!»
«Да!»
Треск, треск, треск!
Девять из них были в двух машинах, и двигатель ревел.
«Брат, что-то не так. Эта прямая трансляция…
Марцелл сказал: «Я уже видел это. Это трудно объяснить!»
«Мог ли он взломать наши телефоны и использовать камеры наших телефонов?» Мона Линн прикрыла камеру рукой, когда говорила, но прямая трансляция все равно была идеальной.
«Это бесполезно. Я уже пробовал. Если в этой машине нет скрытой камеры, значит, за ней стоит призрак!» — сказал Марцелл.
«Что же нам теперь делать? Полиция, должно быть, тоже смотрит прямую трансляцию!»
«Давайте посмотрим. Если мы не пойдем туда, они не смогут нас найти. А теперь все, переключите свои телефоны в режим полета. Через 24 часа прямая трансляция закончится, и все будет кончено», — сказал Марцелл.
— А Зеллман и остальные?
«Они знают, что делать!»
В это время в другом автомобиле Зеллман ехал, опуская стекло автомобиля. Затем он протянул руку, чтобы избежать объектива камеры, которого нигде не было видно. Затем он открыл лист бумаги, который дал ему Зильман.
«Выключите все свои телефоны. Через 24 часа собраться на том же месте!»
Прочитав записку, Зеллман несколько раз порвал ее и выбросил, так как ее унесло ветром.
«Зеллман, куда мы теперь едем?»
«Не задавай никаких вопросов. Выключите все свои мобильные телефоны сейчас же!» — сказал Зелман.
«Ой…»
Увидев, что все уже в пути, Джек взял кошелек и вышел.
Вызвав такси, Джек сел на пассажирское сиденье и сказал: «По Пятой авеню в городскую больницу. Спасибо.»
Водитель посмотрел на Джека и спросил: «Вы плохо себя чувствуете?» Ему показалось немного странным, что он просил пройти долгий путь, когда был болен.
Джек кивнул и сказал: «Все в порядке. Просто у меня немного болит живот. Не гони слишком быстро».
«Хорошо! Хорошо! Я буду водить уверенно!»
Старый шофер продолжал свой путь.
Когда машина проезжала перекресток Пятой авеню и 59-й улицы, Джек небрежно достал сигарету и выбросил пустой портсигар.
«Можно я закурю?» — спросил Джек.
«Вперед, продолжать. Все в порядке.»
Джек закурил и высунул правую руку из окна. Между его мизинцем был стальной шарик размером с арахис.
Сделав несколько затяжек, Джек стряхнул пепел с сигареты и отпустил мизинец. Стальной шар упал на землю и откатился назад.
Стальной шар докатился до пересечения Пятой авеню и 59-й улицы. В это время портсигар, который бросил Джек, сдуло ветром и сдвинуло в сторону. В это время стальной шарик как раз ворвался в портсигар. Потому что он покатился вниз, это было очень быстро, и портсигар соскользнул на землю.
Когда портсигар соскользнул на середину дороги, черная машина с запада свернула налево и проехала мимо него. Довелось нажимать на нижний край портсигара.
С затяжкой портсигар был прижат. Стальной шарик внутри был сжат до одной трети своего первоначального размера. В результате он на чрезвычайно высокой скорости выстрелил в сторону северо-запада, как мраморный выстрел из ружья.
В это время черный внедорожник с севера повернул направо.
Хлопнуть!
Окно было полуоткрыто, и стальной шар попал водителю в висок. Водителем был Зельман.
Смерть из «Пункта назначения» обрела тело.