Глава 123: Зеркало (1)
Переводчик: Deep_Blue Редактор: Kurisu
Все трое некоторое время стояли перед дверью. Вскоре кто-то вошел во двор через вход.
— А аптекарь Цинъян здесь? Во двор ввалился изможденный седовласый старец. Черные мешки под глазами были отчетливо видны на его лице, что делало его изможденным и неопрятным. Он споткнулся и упал перед дверью, затем изо всех сил хлопнул по ней.
— Старейшина Юй!?- Дон Ци был встревожен. “Как же ты стал таким?”
Старик, казалось, заметил Дон Ци только сейчас. Он вытянул шею, чтобы посмотреть на Лу Шэна и Сюй Чуй, которые стояли рядом с ней.
“А, это племянница Донг. Давно не виделись … этому старику есть что обсудить с аптекарем. Вы видели аптекаря Цинъяна?”
— Нет… мы только что приехали… — тихо ответил дон Ци.
Разочарованный старик вздохнул, затем повернулся, чтобы уйти, даже не потрудившись спросить, кто такой Лу Шэн.
Некоторое время спустя еще многие пришли искать аптекаря. Обнаружив, что он отсутствует, они выглядели крайне разочарованными. Это были все высшие эшелоны чайной секты. Но всех их объединяла одна общая черта-тяжелые мешки под глазами и вид человека, который не спал несколько дней.
Лу Шэн заметил, что все они были встревожены, в панике, и ошеломлены, как будто они увидели что-то плохое.
Все трое прождали во дворе около часа. Наконец во двор медленно вошел седовласый горбатый старик.
— Племянница Дон… ты пришла … — выражение лица старика было деревянным, с зеленоватым оттенком. “Ты тоже пришел посмотреть на мое драгоценное зеркало? Ничего страшного, дядя сейчас возьмет тебя посмотреть” — его слова явно должны были быть произнесены задушевным тоном. Тем не менее, он говорил с ошеломленным и ровным тоном, заставляя себя звучать действительно странно и неловко.
— Дело в том, дядя Цинъян, что мои друзья тоже хотели бы взглянуть на зеркало. — Это нормально?- Дон Ци выдавила улыбку на ее лице и прошептала старику.
“Конечно, а почему бы и нет?- Чжуо Цинъян нацепил на лицо эксцентричную улыбку и уставился на Лу Шэна и Сюй Чуй.
— Пойдем, я дам тебе хорошенько на него посмотреть, — он выудил свой ключ и отпер большой замок, висевший на двери. Затем он толкнул дверь и вошел внутрь.
Дон Ци сжалась в комок и посмотрела на Лу Шэня.
Лу Шэн кивнул ей. Она медленно вошла внутрь, а за ней и они вдвоем.
Это была самая обыкновенная спальня. Единственное, что отделяло его от других комнат, было гигантское зеркало из цветного стекла, которое было высотой с человека.
Зеркало было обращено к двери. Первое, что можно было увидеть, открыв дверь и войдя, было собственное отражение в зеркале.
В этом не было ничего нового для Лу Шэна, но Сюй Чуй впервые увидел витражное зеркало. Задетый любопытством, он посмотрел на свое отражение в зеркале, явно заинтригованный.
— Смотрите, как вам будет угодно… этот старик устал. Я собираюсь немного полежать… » — вздохнул Чжуо Цинян, прошаркал к своей кровати, а затем лег и заснул беззаботно.
Лу Шэн намеревался задать ему несколько вопросов. Однако один взгляд на этого человека сказал ему, что с ним что-то не так. Его манеры были более или менее такими же, как и у других—ошеломленными и слабыми (гораздо слабее, чем Дон Ци). Поскольку именно он принес сюда зеркало и даже провел с ним день и ночь, как он мог быть таким же обычным, как и все остальные?
Теперь же он был убежден теорией Дон Ци. С этим фармацевтом Чжо Цинъяном действительно творилось что-то подозрительное.
“Давайте сначала взглянем на зеркало, — Лу Шэн направился прямо к витражному зеркалу.
Зеркало состояло из прямоугольной рамы и большого овального зеркала внутри нее. Рама была сделана из меди и покрыта бесчисленными замысловатыми узорами.
Лу Шэн подошел к зеркалу и нежно погладил узоры пальцем.
На раме были вырезаны три вида животных: Феникс, лиса и собака.
Все три вида животных казались странно удлиненными и древними, как будто они танцевали и бегали вокруг зеркала.
Сюй Чуй, с другой стороны, смотрел на Чжуо Цинъяна, который спал на кровати.
“Его нисколько не волнует, что мы можем повредить его зеркало. Это же витражное зеркало! Это бесценный редкий драгоценный камень.”
“Возможно, он знает, что мы не можем повредить его”, — бесстрастно ответил Лу Шэн. Он повернул зеркало легким движением руки, его огромная сила позволяла ему игнорировать тот факт, что оно весило больше сотни Катти.
На медной раме за зеркалом также было вырезано много животных мотивов. Кроме того, задняя часть зеркала выглядела грубой и шершавой, как будто кто-то поцарапал ее ножом.
“На обороте … кажется, там есть какие-то слова.”
Сюй Чуй наклонился, чтобы рассмотреть его.
“Я видел такие слова. Это похоже на Тан слова-официальный язык предыдущей династии. Это было в моде на некоторое время в то время. Но поскольку он был непрактичен и обременен проблемами, от него постепенно отказались.”
“Тан-слова? Вы можете понять, что это значит?- У Лу Шэна сложилось некоторое впечатление от этой орфографии. Он, кажется, встречал его в некоторых книгах, которые читал в прошлом.
— Я не могу… ваш подчиненный слышал это только от моего отца, а тот, в свою очередь, от одного старика. Кроме того, поскольку первая строка моего семейного девиза была написана Тан-словами, Я знаком с тем, как это выглядит. Но я не могу его прочесть” — Сюй Чуй покачал головой. Очевидно, он происходил из образованного и эрудированного окружения.
Лу Шэн погладил слова, написанные на обратной стороне витражного зеркала. Их было три, и каждый содержал по меньшей мере пятнадцать штрихов и выше.
“В таком случае, кто может прочесть его?- Глаза Лу Шэна подсознательно взглянули на Чжуо Цинъяна.
” Позволь… позволь мне пойти разбудить его… » Дон Ци втянула огромный глоток воздуха, зная, что она должна быть той, кто сделает это. Тем не менее, хотя она все еще боялась, ее страхи были смягчены присутствием двух других и тем фактом, что это было средь бела дня.
Лу Шен и Сюй Чуй кивнули ей, давая разрешение разбудить его.
Догн Ци колебался и уже собирался подойти к кровати, когда Чжуо Цинъян резко поднялся с кровати без предупреждения. Он тупо уставился на них троих “ » что-нибудь случилось?”
Дон Ци быстро шагнул вперед и представил Лу Шэна и Сюй Чуй. Видя отсутствие выражения на лице Чжуо Цинъяна, она упомянула вопрос о словах на обратной стороне зеркала.
— О, это … этот старик тоже не уверен, что они означают. Когда я получил зеркало, они были вырезаны на нем. Сначала я подумал, что это просто резные узоры. Только позже я понял, что кто-то другой вырезал их на зеркале ножом.”
“Ты действительно не знаешь?- Лу Шэн подошел к краю кровати, глядя сверху на Чжуо Цинъяна.
Из-за выпирающих мускулов он казался втрое больше старика. Казалось, что он мог бы зажать Чжо Цинъяна до смерти одной рукой.
“Этот старик действительно не знает … но если уважаемый представитель хочет знать, что они означают, вы можете посмотреть их в словаре. Мастер секты собрал серию официальных словарей языка песен по заказу королевской семьи. Он бесценен по стоимости и может быть найден в исследовании.”
“В таком случае я возьму это зеркало с собой. После проверки я верну его вам. Может быть, это будет проблемой?- Лу Шэн пристально посмотрел на Чжуо Цинъяна.
Однако, услышав это, Чжуо Цинъян просто рассмеялся.
Пожалуйста, поступайте как вам угодно, уважаемый представитель” — казалось, он совершенно не беспокоился о зеркале, которое когда-то ценил выше своей жизни.
Этот человек вел себя действительно странно. Даже после того, как он узнал, что Лу Шэн был уважаемым представителем секты малиновых китов, он все еще осмеливался говорить с ним на кровати, выбрасывая все манеры и обычаи на ветер. И все же, когда он заговорил, в его голосе звучало уважение.
Лу Шэн еще раз окинул взглядом Чжуо Цинъяна. Как бы он ни смотрел на него, он не мог обнаружить в нем ничего необычного. Было ли это его дыхание, сердцебиение, кровоток и т. д. в лучшем случае это был обычный старик, который когда-то занимался боевыми искусствами, но сейчас находился в слабом физическом состоянии.
“Тогда ладно. Сюй Чуй, вынеси зеркало. Мы идем в кабинет», — распорядился Лу Шэн.
— Да, Милорд.”
Сюй Чуй сказал Несколько слов вместе с Дон Ци. Вскоре снаружи были вызваны два часовых на карауле. Втроем они подняли витражное зеркало и быстро ушли в кабинет.
Лу Шэн заметил, что Чжуо Цинъян остался сидеть на кровати от начала до конца, бесстрастно наблюдая, как они поднимают зеркало.
После того, как Троица, включая Сюй Чуй, ушла, Дон Ци последовал за ними в направлении кабинета, оставив позади Лу Шэна в комнате наедине с Чжуо Цинъянем.
— Фармацевт Цинъян, я уверен, что вы знаете цель моего приезда в эту поездку?- Прорычал Лу Шэн. “Это расследование таинственных исчезновений стольких людей некоторое время назад, а также причины смерти мастера секты Донг Шенпина. Что касается этого вопроса, у вас есть какие-либо зацепки, чтобы предоставить мне?”
Не моргнув глазом, шея Чжуо Цинъяна резко повернулась в сторону Лу Шэня.
— А какую зацепку ищет уважаемый представитель? Мастер секты Донг Шенпин был убит не мной. Его исчезновение тоже не имеет никакого отношения к этому старику. Это бессмысленно спрашивать меня.”
“Я допрашиваю вас, потому что вы самый большой подозреваемый”, — ответил Лу Шен. “Если вы не можете отмыться от подозрений, то у меня нет другого выбора, кроме как арестовать вас. В наших глазах, какой бы метод ни решил дело быстрее всего, это правильный метод», — угрожающий взгляд мелькнул на его лице, когда он уставился на Чжуо Цинъяна.
“Я ничего не знаю… — ошеломленно пробормотал Чжуо Цинъян. — Арестуйте меня, если это необходимо. Делай все, что хочешь.”
Лу Шен был сбит с толку. Он не ожидал такого ответа.
После пристального взгляда на Чжуо Цинъяна в течение нескольких секунд, он холодно хмыкнул и повернулся, чтобы уйти.
Когда витражное зеркало было перемещено в кабинет, Лу Шэн заставил Сюй Чуй и Дон Ци проверить официальные словари языка Сун, чтобы выяснить значение слов на обратной стороне зеркала.
Вскоре они это поняли.
— Милорд, мы уже все выяснили. Эти три слова — «считать», » до » и «десять».”
Сюй Чуй доложил об этом Лу Шэну, который сидел в главном зале и потягивал чай. За его спиной лицо Дон Ци стало белым, как лист бумаги.
— Сосчитаешь до десяти?”
Лу Шэн недоуменно уставился на нее. И что это значит? Эти три слова появились из ниоткуда, и он не мог разобрать ни головы, ни хвоста.
— Уважаемый представитель … вы должны кое-что знать. В последние несколько дней у меня был повторяющийся сон. Это кошмар о маленькой девочке, играющей в прятки, брошенной своими товарищами по играм в поле сена.
Маленькую девочку в моем кошмаре звали Лин Лин. И, она играла в игру под названием ‘считай до десяти’ … » лицо Дон Ци было лишено всех красок.
— А?- Лу Шэн прищурился, глядя на Дон Ци. — Опиши мне этот сон подробно.”
Дон Ци закусила нижнюю губу, ее сердце бешено колотилось.
— Сон идет вот так… — она описала сон в ярких подробностях.
“А что в конце концов случилось с той маленькой девочкой, Лин Лин? Куда же она пошла?- Сюй Чуй не мог не спросить.
“Понятия не имею… наверное, ничего хорошего… — задыхаясь, пробормотал Дон Ци. Ее дыхание стало стесненным даже от простого воспоминания сна.
“Пойдем еще раз взглянем на зеркало, — Лу Шэн встал и допил чай до дна.
Все трое вместе направились в кабинет.
Двое мужчин были расставлены Дун Ци на страже у входа в кабинет, чтобы никто больше не мог приблизиться. Увидев, что все трое подошли, они поклонились в знак приветствия.
— Уважаемый представитель, Юная Мисс, вы пришли. Все это находится внутри. Внутри абсолютно никого не было.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
