Глава 155: Рыбный пруд признает, просит
Уничтожить цель
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В светлом здании на Пенсильвания-авеню старик, только что пришедший этим утром на работу, потягивал ароматный кофе. Он прищурился и наслаждался послевкусием.
Хлопнуть!
Дверь кабинета была распахнута.
Старик в испуге подпрыгнул.
Черт.
«Почему ты так взволнован? Медведь нападает? О, Советы пошли навстречу Богу, так зачем же вся эта спешка?» — сухо пошутил старик своему секретарю.
«Босс, это сообщение от НАСА».
«Сообщение от НАСА?»
Старик взял папку и открыл ее.
Бум!
Рука, державшая кофе, задрожала, и кофе пролился на его штаны.
Но в тот момент кофе беспокоил его меньше всего.
Он глупо уставился на документ в своей руке.
На нем была фотография.
Истребитель летел на низкой околоземной орбите.
Старик знал об этом предполагаемом истребителе, который появился прямо из научно-фантастического фильма. Два дня назад ему сообщили из разведывательного управления.
Однако, честно говоря, его понимание этого истребителя все еще было довольно ограниченным.
Их собственный истребитель шестого поколения еще даже не производился серийно.
Однако истребитель шестого поколения противника уже вышел?
Это было невозможно.
Это было абсолютно невозможно.
Должно быть, это была уловка. Возможно, какой-то технологический прорыв они совершили, изучая наш «Блэк Стриж», но создать в полном объеме настоящий истребитель шестого поколения было точно невозможно.
В конце концов, прошло совсем немного времени.
Этот истребитель, очевидно, отправился в космос?
«Скажите мне, где сейчас этот проклятый самолет? Не говорите мне, что это выше нашей головы, — взволнованно спросил старик.
— Босс, согласно последним данным НАСА, летательный аппарат вернулся на Землю. Его пункт назначения — их центр запуска спутников.
«Сообщите руководителю разведывательного управления, чтобы он пришел на встречу. У них столько финансирования на год и дополнительный доход.
«Почему мы раньше не знали, что это космический самолет? Неужели нам придется ждать, пока он пролетит над нашими головами, прежде чем мы это сделаем?»
Хлопнуть!
В этот момент дверь кабинета снова открылась.
Вбежал еще один секретарь.
«Что теперь?»
«НАСА сообщило, что самолет снова полетел в космос с двумя длинными капсулами».
— Пойдем в радиоактивное убежище, — быстро встал старик и выбежал на улицу.
Сказать, что это место погрузилось в хаос, было бы преуменьшением.
Тан Жуй пилотировал истребитель, доставил припасы на космическую станцию и снова полетел в космос.
На этот раз он привел с собой несколько человек.
Это был космонавт.
«Брат Хуан, ты раньше был пилотом?»
«Да, изначально я летал на J-ioC, но меня выбрал космический центр».
На самом деле в этот момент он чувствовал себя довольно сложно.
Будучи космонавтом, он тренировался три года и получил пятёрки по всем предметам. В противном случае его бы не выбрали вместо Сунь Лихая на космической станции.
Но он тренировался несколько лет и даже во сне хотел полетать на ракете и испытать это чувство.
В конце концов ракета оказалась некомплектной, и его вернули для полетов на самолетах.
Если бы он знал, что истребители могут летать в космос, он бы не стал космонавтом. Не лучше ли было бы продолжать летать на истребителях?
Он посмотрел на потоки плазмы за окном.
Это казалось смешным.
Менее чем через десять минут Тан Жуй снова пилотировал истребитель за пределами космической станции.
Он посмотрел на время. 7:58.
Он открыл фонарь и пролетел под истребителем, используя двигатели своего экзокостюма.
На брюхе самолета были установлены две длинные капсулы.
Это были припасы, которые ему нужно было передать на космическую станцию. Имея этот груз на буксире, можно было бы сэкономить миллионы, поскольку не пришлось бы запускать ракету.
Тан Жуй выгрузил капсулу и передал ее брату Хуану, стоявшему рядом с ним.
Затем он взял капсулу и подошел к люку.
Ручная стыковка была пустой тратой времени.
Глядя на открытый люк, он не знал, что сказать.
Он нес капсулу и вошел на космическую станцию.
Воздушный шлюз был запечатан.
«Брат Сунь, я буду пунктуален. Я сказал, что заеду за тобой в восемь», — сказал Тан Жуй с улыбкой, входя в кабину космической станции.
«Пунктуальный. Ваш рейс более пунктуален, чем наши внутренние рейсы. Ни одной минуты задержки», — также пошутил Сунь Лихай.
Для астронавтов удобство полета между космической станцией и Землей было не чем иным, как спасением. Непредсказуемая природа космического пространства сделала его бесценным ресурсом.
Кто знал, что произойдет в космическом пространстве?
Даже если с космической станцией все в порядке, кто может гарантировать, что все в порядке?
Как и в этот раз, Сунь Лихай заболел.
Все, что он мог сделать, это терпеть это.
Теперь удобный шаттл во время чрезвычайных ситуаций окажется абсолютным спасателем.
«Брат Сан, это твой скафандр. Иди и переоденься в него».
Тан Жуй достал из ящика с припасами гладкий скафандр и протянул его Сунь Лихаю.
— Хорошо, подожди минутку.
Сунь Лихай кивнул и направился в угол, чтобы закрыть занавеску.
Это была плохая сторона космической станции.
Место было слишком маленьким.
Он сказал себе, что в будущем построит дом гораздо большего размера. Добраться до Луны было бы чрезвычайно сложно, если бы не было места, достаточно большого для остановки.
Конечно, это была всего лишь мысль.
Это было еще не то время.
Через некоторое время Сунь Лихай вышел из скафандра с улыбкой на лице.
«Это намного лучше, чем оригинальный скафандр. Это совсем не вызывает дискомфорта и не влияет на мои движения».
Тан Жуй ответил улыбкой, отметив материалы для обновления.
«Брат Сунь, пойдем».
— Хорошо, я вернусь первым. Я оставлю это место тебе».
«Все нормально. В наши дни перемещение туда и обратно кажется легким делом. Возможно, однажды ты вернешься».
«Это верно. Самое большее, 1’11 проблем с президентом Таном, чтобы отправить вас обратно».
После короткого прощания Тан Жуй и Сунь Лихай покинули космическую станцию с двумя капсулами.
Остались только припасы, а не грузовые капсулы.
Было очевидно, что на тесной космической станции его негде будет хранить.
Тан Жуй позволил Сунь Лихаю первым войти в кабину. После того, как он установил две капсулы, он вернулся в кабину.
Бип!
Он закрыл люк.
«Звонок в аэрокосмический логистический центр. Задание выполнено. Запрашиваю возвращение. Тан Жуй позвонил в космический командный центр на земле.
«Роджер, позволь вернуться. Выполняются расчеты по сходу с орбиты.
«Рыбный пруд признает».
Тан Жуй нажал на дроссельную заслонку, потянул ручку управления и умело разогнал истребитель, чтобы он вернулся на трассу.
В данный момент.
С ловкостью и точностью Тан Жуй нажимал на газ и манипулировал ручкой управления, направляя истребитель по заданному курсу обратного полета.
В этот самый момент спутник на низкой околоземной орбите начал резкое изменение траектории. Корректировка орбиты была обычным делом, но это отклонение было заметным — оно точно совпадало с предписанным Тан Жуем путем возвращения.
На самом деле такие вещи, как траектории, рассчитать было очень легко.
Это было то же самое, что рассчитать точку приземления баллистической ракеты, потому что существовала закономерность.
«Немедленно измените свою орбиту и прекратите свое возвращение. Спутник блокирует вашу обратную траекторию.
Отслеживание спутниковых орбит было тщательной наукой. Те, кто находился на земле, быстро распознали это преднамеренное препятствие обратной траектории, что привело к срыву расчетов.
Было обнаружено, что орбита этого спутника перекрывается с его обратной орбитой.
Это было чертовски намеренно.
На самом деле, земле не было нужды напоминать ему об этом. Красный Лотос уже сообщил об этой ситуации Тан Жуй в первый же возможный момент.
Изменение орбиты?
О чем они думали?
Они посмели преградить путь спутником?
Неужели они действительно думали, что он был невооруженной возвращающейся капсулой?
«Рыбный пруд признает. Запрашиваю уничтожить цель…”
