Глава 202: Дыня закончена и отправляется в путь.
Цзючжайгоу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Будет интересно.»
Команда Тан Жуя также рассчитала траекторию потерпевшего крушение космического корабля. Обнаружив, что их пути пересеклись, он сказал Красному Лотосу пойти помыть дыню.
Эта дыня была действительно большой.
Он просто не знал, как обращаться с Америкой.
Другие, возможно, не обращали на это внимания, но он прекрасно это знал.
На космической платформе отсутствовало устройство изменения орбиты. Он был оснащен лишь миниатюрным двигателем для регулировки ориентации.
Мечтайте, если считаете, что этого достаточно, чтобы изменить траекторию.
Бз-бз-бз…
В этот момент телефон Тан Руя завибрировал.
Он ответил на звонок.
Это было из Космического командного центра. Суть заключалась в том, что Индия просила помощи. Они хотели, чтобы мы задействовали космические истребители, чтобы спасти их обреченный космический корабль.
Аэрокосмический командный центр обратился за советом к Тан Рую.
Если бы он хотел их спасти, он бы это сделал.
В противном случае он мог бы просто заявить, что космический военный корабль находится на техническом обслуживании.
«Они просто выходят и просят нас о спасении? Они сказали что-нибудь еще?
— спросил Тан Жуй, узнав всю историю.
Если бы это было так, то в спасении не было бы необходимости.
Неужели они действительно думали, что имеют право на такую услугу?
Представьте себе нервы…
«Они упомянули плату за спасение».
«Сколько они готовы заплатить?»
«Восемь миллионов долларов».
«Космический истребитель находится на техническом обслуживании».
Услышав эту цифру, Тан Жуй совершенно не заинтересовался.
Он не был бессердечным.
Даже Индия не очень ценила своих астронавтов. Восемь миллионов долларов на космическое спасение?
Спасение в океане обходится дороже, не говоря уже о космической операции.
Завершив разговор, Тан Жуй снова сосредоточил свое внимание на своих дынях.
Он больше не думал о своей Индии.
Тем временем НАСА было на совещании, пытаясь найти решение.
Первой идеей было обратиться за помощью к «Кримсону» и использовать космические истребители, чтобы отбуксировать свою платформу в безопасное место.
Этот вариант был всем хорошо понятен, но никто его не озвучил.
Вместо этого они решили предложить Индии обратиться за помощью к Crimson.
Сюда…
Им не придется платить ни копейки, чтобы предотвратить кризис.
Поделившись этим планом, они немедленно связались с Индией, чтобы посоветовать, как справиться с ситуацией.
Результат был предсказуем.
Сначала они были рады услышать, что Индия обратилась за помощью, но потеряли дар речи, узнав об отказе и сделанном смехотворном предложении.
Неужели они не осознали серьезность ситуации?
Полагать, что предложения в восемь миллионов долларов будет достаточно, было бредом.
Даже если бы они обратились за помощью, они не смогли бы предложить такую ничтожную сумму.
Ребята из НАСА были настолько разъярены, что прибегли к ругательствам.
Телефон захлопнулся.
НАСА было в растерянности.
Давление нарастало. Индия могла бы игнорировать своих астронавтов, но НАСА не могло игнорировать космическую платформу.
Несмотря на длительные дискуссии, реальной альтернативы не возникло.
У них не было другого выбора, кроме как обострить проблему и ждать указаний сверху.
Прошло двадцать минут.
Пришел приказ отойти.
Получив эту директиву, НАСА отключилось.
Они были бессильны вмешаться.
В этот момент их спутниковая сеть зафиксировала запуск собственных ракет.
Запуск ракеты привлек внимание всего мира.
Тан Жуй также заметил ракету и начал ее отслеживать.
«Ракета СМ-3?»
Узнав тип ракеты, Тан Жуй понял ее цель.
Это была зенитная ракета, обычно запускавшаяся с ракетного крейсера, известного своей способностью поражать спутники.
Теперь Америка запустила ракету.
Их намерения были ясны.
Они планировали уничтожить потерпевший крушение индийский корабль.
Подход Америки был беспощадным.
Нападайте без предупреждения.
Как ему это сформулировать?
Должен ли он поблагодарить Индию за предоставление ракеты?
Тан Жуй усмехнулся про себя, а затем сосредоточился на голографической проекции, отображающей траектории.
Один поднимался.
Другой вращался вокруг Земли.
Если бы ракета сохраняла курс, она обязательно поразила бы цель.
Вскоре после этого ракета SM-3 поразила индийский космический корабль, но не в спускаемую капсулу, а в ракету третьей ступени.
Тем не менее возвращаемая капсула получила серьезные повреждения.
Тан Жуй пересчитал новую траекторию спускаемой капсулы после взрыва.
На этот раз обошлось без жертв.
Капсула совершит два с половиной оборота, прежде чем снова войти в атмосферу и приводниться в восточной части Тихого океана.
С таким выводом он бросил семена дыни на стол и вышел из командного зала.
Больше смотреть было не на что.
Он доел дыни.
Затем пришло время остальным пререкаться.
Тем временем страны всего мира начали переоценку возможностей ракеты SM-3.
Это была не тренировка.
Не было никакой возможности для перерасчетов или моделирования.
Уничтожение космического корабля было свидетельством возможностей быстрого реагирования.
Нельзя недооценивать высотные противоракетные возможности SM-3 на средней орбите, поскольку он определенно более надежен, чем SM-6.
Неудивительно, что японцы стремились приобрести ракеты SM-3.
Их мишень была особенно жесткой.
Тем не менее, Тан Жуй по-прежнему скептически относился к тому, что SM-3 сможет перехватить TF-17 и TF-41. Один мог похвастаться неуловимой траекторией, другой — грозной боеголовкой.
Никакой паники не было необходимости; он только что стал свидетелем решения проблемы двумя ударами.
Той ночью Индия провела пресс-конференцию, посвященную событиям дня в аэрокосмической отрасли и ответила на вопросы.
Выяснилось два основных момента:
Они возмущались его успехом. Один не спасал, другой запускал ракеты.
Слушая дерзкие слова Индии, публика была впечатлена.
Действительно, пять великих держав способны дать отпор двум за один раз.
Сохраняя свою позицию, оно планировало противостоять остальным трем, желательно на встрече Организации Объединенных Наций.
Индия, нажимай. У вас есть наша поддержка.
Толпа издевалась, едва скрывая злорадство.
Прошла целая вечность с тех пор, как такая дерзость проявлялась.
Они подстрекали Индию усилить свою тираду.
Однако все это произошло во время пресс-конференции. После этого Индия тайно связалась с американцами, чтобы обсудить покупку оружия.
Тан Жуй не обратил внимания на пресс-конференцию.
Это было тривиально.
После ужина он и Ли Шуяо начали собирать вещи в поездку.
Пункт назначения был определен.
Ли Шуяо провел весь день в поисках и в конечном итоге выбрал Цзючжайгоу.
Тан Жуй был безразличен к этому месту.
Осмотр достопримечательностей везде был для него одинаковым.
На следующий день, 29 апреля, Тан Жуй и компания отправились в отпуск.
Их частный самолет доставил их прямо в город Шу.
Оттуда они поехали на фургоне в долину Цзючжайгоу, предаваясь простым удовольствиям: есть, пить и веселиться.
