Глава 42: Боль и счастье
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Тан Жуй приложил значительные усилия, чтобы перетащить две здоровенные коробки в гостиную, прежде чем приступить к открытию одной из коробок, обнаружив внутри тренажер для приседаний.
Ранее продавец, специализирующийся на оборудовании для фитнеса, поинтересовался, на какие области тела Тан Жуй нацеливается во время тренировки.
Тан Руй быстро ответил, выразив желание сосредоточиться на укреплении своей талии и живота.
И тут пришло предложение…
Другая сторона предложила именно этот тренажер для приседаний.
Распаковав коробку, достал все компоненты.
К его удивлению, машина не была предварительно собрана; вместо этого он был разобран на панели и детали, и ему пришлось собрать его самому.
К счастью, процесс сборки оказался довольно простым.
Тем не менее, Тан Жуй не обращал внимания на сложность сборки. В его голове укоренилась новая идея.
Он задумался, будет ли собранное им фитнес-оборудование иметь системный интерфейс.
С логической точки зрения это казалось вероятным.
В конце концов, он уже собрал купленные предметы.
Это оборудование для фитнеса тоже потребовало от него навыков сборки.
Если не считать разницы в технической сложности, между ними по существу не было никакой разницы.
Тан Жуй вообще пропустил инструкцию по эксплуатации и сразу же углубился в сборку.
Ему потребовалось десять минут, чтобы завершить сборку тренажера для приседаний.
В этот момент вспыхнул знакомый свет.
Системный интерфейс материализовался.
[Предмет: тренажер для приседаний]
[Опыт: 0/80]
[Исходная точка: 11.15]
Глядя на данные, отображаемые на системной панели, Тан Жуй отметил, что сборка этого фитнес-оборудования принесла ему 0,05 исходных балла.
Учитывая относительно нетребовательный характер процесса сборки, он счел количество исходных точек несколько чрезмерным.
Если сравнивать, это было похоже на складывание бумажного самолетика.
Поразительно, но количество исходных баллов, которые он получил, в пять раз превышало количество баллов за сборку бумажного самолетика.
Однако не это было главной заботой.
Что действительно имело значение, так это то, что системная комиссия оценила сборку этого фитнес-оборудования как эффективную. Следовательно, Тан Жуй получил более широкий выбор.
Он перенес собранный тренажер в спортзал и начал распаковывать другое оборудование.
Предстоящей задачей была сборка беговой дорожки.
Ли Шуяо порекомендовал ему приобрести эту беговую дорожку, заявив о необходимости включения в свои тренировки как кардиотренировок, так и уровня кислорода.
Он не был в курсе подробностей, но понимал, что во время пробежки Ли Шуяо инициировал видеозвонок, бегая рядом с ним.
Это товарищество подстегнуло его.
Удивительно, но сборка беговой дорожки оказалась даже проще, чем сборка тренажера для приседаний.
Он выдвинул раму, поставил на нее подставку, закрепил ее защелкой и установил экран дисплея.
Любопытно, однако…
Где находился системный интерфейс?
Тан Жуй терпеливо ждал, но системная панель по-прежнему явно отсутствовала.
Обе машины были собраны, но беговая дорожка, похоже, была лишена системной панели.
Было ли какое-то предубеждение против беговой дорожки?
Тан Жуй приподнял бровь, глядя на беговую дорожку с оттенком презрения.
Поразмыслив, его вывод обрел смысл.
Система, вероятно, не распознала такой способ сборки.
Подключение беговой дорожки было равносильно подключению USB-кабеля к порту зарядки.
Признание этого фактом системного прогресса действительно было бы на грани абсурда.
Похоже, завтра ему придется построить новую беговую дорожку.
Беговая дорожка, лишенная функции обновления, в его глазах не привлекала внимания.
Внезапный гул оповестил о начале вибрации его телефона.
Достав свой телефон, он обнаружил видеозвонок от Ли Шуяо.
Без промедления он принял звонок.
На экране появилась Ли Шуяо, одетая в спортивный костюм.
— Вы собрали оборудование? — спросила она.
«Действительно, все настроено», — ответил Тан Жуй, поворачивая свой телефон, чтобы продемонстрировать две недавно собранные части оборудования.
«В таком случае иди переоденься в тренировочную одежду».
— Конечно, я скоро вернусь.
Тан Жуй сразу же отмахнулся от затруднительного положения на беговой дорожке и поспешил переодеться.
Да, он имел глубокую страсть к спорту.
И все же до него дошло, что ему не хватает подходящей спортивной одежды.
Для его нынешних нужд баскетбольная майка казалась наиболее подходящим выбором.
Ох, ладно, на данный момент этого будет достаточно.
Надев сменную одежду и кроссовки, он вернулся в спортзал.
«Ты носишь баскетбольные кроссовки?» – заметил Ли Шуяо, потеряв дар речи, взглянув на свою обувь.
«Ну да, баскетбольные кроссовки», — невозмутимо ответил Тан Жуй. Он вспомнил, как носил такую же обувь на утренние пробежки в старшей школе.
«Разница существенная. На короткое время это нормально, но длительное использование может отрицательно сказаться на ногах и коленных суставах. Неважно, давай закончим. Завтра я куплю тебе пару нормальных кроссовок для бега».
«Конечно. Давайте сейчас сосредоточимся на беге. Вопрос с оборудованием мы сможем решить позже.
Тан Жуй, узнав о возможных телесных последствиях, решил на следующий день изготовить собственную пару кроссовок.
«Прежде чем начать бегать, выполните несколько разминочных упражнений».
«Понял.»
Ли Шуяо провел для него серию разминочных упражнений.
Возможно, с некоторым энтузиазмом Тан Жуй завершил разминку еще до того, как приступил к самой тренировке.
Он даже не успел начать пробежку, как его умный браслет загудел, указывая на учащенное сердцебиение и усиление кровообращения.
В таких обстоятельствах для него было естественно чувствовать тепло.
Когда он сел на беговую дорожку и начал бежать, он настроил камеру для оптимальной видимости.
Такое расположение гарантировало, что Ли Шуяо мог видеть только верхнюю часть своего тела.
«Сохраняйте ритм дыхания и синхронизируйте движения рук. Да, именно так, — давал указания Ли Шуяо, пока они оба бежали.
Тан Жуй внимательно впитывал инструкции, его взгляд был прикован к экрану телефона.
Уровень его концентрации не уступал его школьным годам.
По прошествии десяти минут выносливость его тела достигла предела.
«Больше не надо. Я не могу продолжать бежать, — тяжело дышал Тан Жуй, в его тоне было видно изнеможение.
Его ноги были словно закованы в свинец и лишены всякой силы.
«Ладно, сделай перерыв. Не садитесь и не пейте воду. Продолжайте медленно перемещаться по комнате».
«Я понимаю. Я не совсем забыл, — ответил Тан Жуй, его дыхание было затруднено.
Десять минут спустя, после хорошо отдохнувшей паузы, Ли Шуяо посоветовал ему заняться упражнениями на пресс.
— Можем ли мы отложить это на завтра?
«Нет, у тебя еще ноги слабые. Однако ваша талия и живот не затронуты. Это не помешает вам приседать».
«Хорошо, 1’11, попробуй».
Не желая показаться слишком слабым, Тан Жуй неохотно сел на тренажер для приседаний.
«Давайте начнем с подходов по десять штук. Готовы, идите.
Ли Шуяо приступил к выполнению упражнения, а Тан Жуй соответствовал ее темпу в своих приседаниях.
Хотя он старался задействовать поясницу и живот, он не ложился сразу после каждого повторения. Вместо этого он взглянул на системный интерфейс.
[Предмет: тренажер для приседаний]
[Опыт: 1/80]
[Исходная точка: 11.15]
Щелкнув языком в легком разочаровании, Тан Жуй заметил, что каждое приседание приносило только 1 очко опыта.
Его предыдущее восприятие скудных очков опыта, казалось, имело смысл; они действительно были весьма существенными.
Чтобы повысить уровень снаряжения, ему потребуется выполнить 80 приседаний.
Но сейчас он решил продолжить.
С решимостью Тан Жуй заставил себя выполнить последовательные приседания, при этом очки опыта системы увеличивались с каждым повторением.
Поощрительная система обратной связи оказалась мотивирующей.
Без его ведома на экране телефона появились захватывающие пейзажи.
Чтобы идти в ногу с Ли Шуяо, Тан Жуй упорствовал, несмотря на все усилия.
В конце концов, когда он поднялся, Ли Шуяо спустился.
Ради синхронизации он выдержал это напряжение.
Среди смешанных ощущений борьбы и удовлетворения он выполнил серию приседаний.
«Отдохните, отрегулируйте свое дыхание. Дальше — отжимания».
«Я бы предпочел продолжить приседания. Моя талия еще не напряжена».
Тан Жуй покачал головой, его решимость была очевидна.
«Хорошо, мы оставим это на потом».
Ли Шуяо бросила на него удивленный взгляд, тонкая улыбка заиграла в уголках ее губ. Она не оспаривала его утверждение..
