Глава 764: стоический человек не нуждается в выражении лица
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Увидев почтительное выражение лица президента, Гао Шу приподнял уголки рта, чтобы показать насмешливую улыбку, прежде чем быстро стереть ее с лица. “Я не пью чай, — сказал он серьезно.
Толстый президент Института достал носовой платок и вытер им капельки пота со лба. “Тогда садитесь, пожалуйста, — предложил он.
Он понятия не имел, почему кто-то из компании «вертящийся дождь» пришел в институт и спросил его.
Гао Шу был консультантом в PR-отделе компании Twirling Rain Company. Его должность или его отдел в компании казались обычными, но он отвечал за срочные дела компании и обладал огромной властью внутри компании. Причина, по которой он пришел в этот обычный институт внизу, заключалась в том, что произошло нечто значительное.
Он вовсе не собирался садиться. Он спросил, глядя на президента Института: «вы приняли решение относительно квоты студента по обмену для университета Звездных Врат?”
Толстый президент был ошеломлен, недоумевая, какое отношение это имеет к компании «вертящийся дождь». — Да, — ответил он с подобострастной улыбкой.
Увидев выражение его лица, Гао Шу понял, что этот человек ничего не знает. “А почему квота не дается тому студенту, который занял первое место во вчерашних тестах?- Спросил Гао Шу.
Услышав это, толстый президент насторожился. “Для этого есть некоторые причины, но мне неудобно говорить о них здесь… — сказал он. “Но что вы здесь делаете, консультант Гао?”
Гао Шу невыразительно подумал про себя: «я здесь, чтобы устроить тебе неприятности, конечно.
…
…
Причина, по которой Гао Шу пришел в институт, заключалась в том, что произошло несколько дней назад в компании.
Он внезапно получил уведомление из офиса генерального директора с просьбой немедленно явиться к ним.
Он поднялся на самый верхний этаж здания штаба с некоторым ожиданием и большей осторожностью. Вскоре он познакомился с генеральным директором, которого раньше видел редко.
Генеральный директор положил перед ним заявку на проект, ничего не сказав.
Он сразу же понял, что это не обычная заявка на проект, поэтому он очень тщательно ее прочитал. Но он не нашел никаких ошибок в приложении, и все процессы были в норме. Ну … единственным исключением было то, что процесс утверждения заявки проходил немного слишком быстро. Начальники этих отделов обычно были заняты игрой в мяч и прослушиванием опер; когда же они стали такими прилежными?
Читая строки на последней странице и подпись, Гао шу наконец понял, что лежит в основе этого проекта.
“Мой свекор сейчас усердно работает на население Федерации, и я не видел его уже два года. Как вы думаете, чего он намерен добиться, обратив внезапное внимание на этот проект?”
Услышав вопрос, адресованный ему генеральным директором, ГАО Шу ответил после долгого и трудного размышления: «председатель не был вовлечен в конкретные дела компании в течение многих лет. Поручение, которое он дал по этому проекту, кажется конкретным, но на самом деле довольно неясным. Мы должны сделать хорошую работу с проектом; но мы не можем позволить слишком многим людям знать о нем, даже автору.”
Генеральный директор бросил на него оценивающий взгляд, прежде чем сказать: “Это мое намерение.”
Они не осмелились спросить, какие отношения были между девушкой с серебристыми волосами по имени Цзун Лизи и председателем, и они не осмелились проверить это. Тем не менее, они могли придумать много воображаемых историй о девушке с серебристыми волосами, чьи родители умерли и которая жила в подземном районе с раннего возраста; это могла быть очень захватывающая история.
Генеральный директор принял решение: они купят авторские права на роман «Путь к небесам», как бы ужасно он ни был написан; но они должны были сделать это втайне, чтобы не быть обнаруженными автором.
Проект должен был осуществляться этой студией, а пиар-отдел, на который работал Гао Шу, должен был получить авторские права на роман тихо, не вызывая подозрений автора.
Как они могли убедить молодую девушку продать копирайт?
Конечно, проще всего было заплатить ей высокую цену.
Однако председатель намеревался дать девушке деньги через нескольких посредников; как его зять и подчиненный, как они могли дать ей деньги непосредственно?
Это была специальность Гао шу-заниматься подобными вещами. После того, как он узнал, что девушка хочет получить квоту студентки по обмену для университета Звездных Врат, он планировал использовать ее как предлог, чтобы приблизиться к ней.
Когда испытательный аппарат Института новой эры был разрушен, он попросил кого-то немедленно спонсировать новый, чтобы гарантировать, что тестирование уровня может продолжаться по расписанию.
Когда он собирался добавить дополнительную квоту для студентов по обмену в Институте новой эры накануне вечером, он внезапно получил известие, что девушка выиграла единственную квоту сама.
Помимо чувства удивления и восторга, Гао Шу также принимал это как должное. Он позвонил в университет Звездных Врат, чтобы сохранить назначенную квоту студентов по обмену на следующий год.
Неожиданно, последние новости сегодня днем были о том, что девушка не получила квоту!
…
…
Гао Шу был уверен, что председатель ничего не скажет, если он не сможет должным образом решить этот вопрос; но генеральный директор полетит прямо на главную планету, чтобы лично извиниться. И как бы он в итоге оказался?
Гао Шу сказал, глядя на Толстого президента с напускным спокойствием: «президент, пожалуйста, измените имя студента по обмену; вы будете щедро вознаграждены.”
Должно быть, Президента подкупили, когда он отдал квоту кому-то другому. “Имя студента по обмену уже отправлено, и я ничего не могу с этим поделать прямо сейчас, — сказал он с негодованием.
— Я попросил одного из своих друзей из Министерства образования перехватить его, — бесстрастно произнес Гао Шу. Вы можете проверить это сами. Это все еще не слишком поздно, чтобы изменить его.”
С немного изменившимся выражением лица президент включил компьютер, прежде чем спросить: “Каковы ваши намерения?”
Гао Шу ответил без всякого выражения: “компания надеется, что студент Цзун Лизи получит эту квоту.”
Услышав твердый ответ с безразличным выражением лица, президент почувствовал себя глубоко оскорбленным. “Это студент по обмену в университет Звездных Врат!- сердито крикнул он. — Независимо от того, насколько могущественна компания «вертящийся дождь», вы не можете их контролировать. Это не то, что ваша компания может диктовать.”
«Наша компания является крупнейшим спонсором университета Звездных Врат. Но то, что вы сказали, правда; это не то, что наша компания может решить в одиночку. Это могут сделать и военные, и правительство, и Академия наук.”
Гао Шу слегка наклонился вперед и сказал, глядя ему прямо в глаза: “но не забывайте, что это то, что мы можем решить, а не вы, крысы в подземелье.”
Президент постепенно приходил в себя, его дыхание становилось все более частым.
Гао Шу бесстрастно посмотрел на него и сказал: “Если вы не хотите обнаружить, что этот институт не будет иметь студентов по обмену со следующего года, и если вы не хотите потерять возможность для ваших детей отправиться в верхний мир, вы не должны принимать мой совет.”
Президент достал носовой платок и бессмысленно вытер капельки пота с лица и шеи. — Ты…дай мне минутку, пожалуйста, — сказал он хриплым голосом.
Сказав это, он бросился в кабинет президента. Он энергично махнул влажным носовым платком в сторону фигуры, направлявшейся к противоположной стороне травянистой площадки. — Студент Цзун, подождите секунду, пожалуйста!- закричал он.
Цзун Лизи уже добралась до вереницы деревьев, и теперь она спускалась по каменным ступеням или спрыгивала с обрыва, обогнув деревья.
Услышав крик позади себя, Цзун Лизи резко обернулась и увидела в окне Толстого президента. Она не могла сдержать отвращения и нахмурила брови; но ей было также любопытно.
…
…
Черный рынок и ночной рынок звучали одинаково, но это были две совершенно разные вещи.
Однако ночной рынок был частью черного рынка в подземном районе.
Это был тот же самый киоск с барбекю, и многие высококачественные овощи и стейки были заказаны. Но заказанное вино было сорт с более низким процентом алкоголя, хотя это было дорогое рисовое вино. Баклажан был принесен первым.
Цзун Лизи не знал, что причина, по которой владелец ларька принес сначала свежеиспеченный и самый дорогой баклажан, заключалась в том, что он беспокоился, что она не сможет попробовать его свежим после того, как снова напьется. — Спасибо, — сказала она, долго глядя на Цзин-Цзю.”
Это был утомительный жест благодарности.
“Я даже не знаю почему, но роман, который вы написали, привлек внимание компании «вертящийся дождь». Они послали кого-то в институт и сказали президенту, что это был вклад в общество и стоит больше кредитов; следовательно, квота студента по обмену была возвращена мне.”
— Я уверена, что компания “вертящийся дождь » должна была оказать на него давление, — тихо сказала она, оглядевшись вокруг.”
Цзин Цзю произнес “хм». Накануне он узнал, что подделанная им инструкция и подпись имели такие последствия.
“Но я не понимаю, почему они это сделали. Они-крутящаяся дождевая компания! Неужели они сделали это только ради авторских прав на роман?”
Цзун Лизи разделила баклажан пополам своими палочками для еды и откусила один кусочек, а затем пробормотала:”
— Но почему же?- спросил Цзин Цзю.
Чувствуя себя озадаченным, Цзун Лизи сказал: «Это ваш роман, и вы должны быть тем, кто принимает окончательное решение. Тем не менее, цена, которую они предложили, действительно хороша.”
Цзин Цзю сказал: «поддержите его. Они просто пытаются угодить тебе.”
“А почему они старались угодить мне?- нажал Цзун Лизи, чувствуя себя сбитым с толку.
— Начнем с того, что это хороший роман, — ответил Цзин Цзю, — но вы мне не поверили.”
После некоторого раздумья, Цзун Лизи все еще находила его предположение ненадежным, но она не стала утруждать себя дальнейшими размышлениями на эту тему. Она подняла бокал с рисовым вином и гордо сказала: «В общем, я все еще должна поблагодарить тебя. Давайте выпьем три стакана подряд!”
Цзин-Цзю думал, что она будет пьяна после трех стаканов, основываясь на ее толерантности к алкоголю, но он не потрудился остановить ее.
Именно тогда хозяин шашлычного киоска вышел с тарелкой жареных грибов. Увидев, что Цзун Лизи пьет вино, он медленно повернулся и без всякого выражения посмотрел на Цзин Цзю.
Цзин Цзю бесстрастно смотрел на него, давая понять, что это не имеет к нему никакого отношения.
Цзун Лизи за короткое время выпила три бокала рисового вина. Она чувствовала себя лучше, чем в прошлый раз; она не упала, хотя ее лицо слегка покраснело, а глаза немного остекленели.
После того, как Цзин Цзю убедился, что она не пьяна, он снова сказал с большим терпением: “вы не должны благодарить меня. Я использую только тебя.”
Цзун Лизи только что закончила есть связку говяжьих сухожилий; она сказала, махая рукой: “я знаю, я знаю. Скучно говорить об этом все время.”
Сказав это, она опрокинула еще один бокал рисового вина и с глухим стуком рухнула на стол.
Метод культивирования в этом мире был действительно низшим; практикующий культивацию мог напиться, выпив вино.
Подумав об этом, Цзин Цзю подошел к столу и положил ее себе на плечо; затем он без всякого выражения повернулся к хозяину шашлычной.
Владелец киоска с барбекю безучастно кивнул.
Цзин-Цзю бесстрастно повернулся и направился в другой конец темной улицы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
