Глава 18: Это ли вкус власти?
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
После того, как Чжан фан постучал в дверь и вошел в кабинет суперинтенданта Бату, Бату потянул Чжан фана к себе, чтобы сесть.
“Не слушай вздор старого Гао. На самом деле нет никакой уверенности, что он получит должность ортопедического директора в своей больнице. Новый директор до сих пор официально не выбран, и это возможно для любого другого ветерана врачей в его отделении, чтобы быть выбранным. Все просто называют его директором из уважения. Если вы поедете в его больницу, у вас не будет ни официального положения, ни достаточного опыта. И если старик Гао не сумеет стать ортопедическим директором, он больше не будет хорошо проводить время в своей больнице. Он действительно сможет хорошо заботиться о тебе?- Бату очень хотел убедить Чжан фана не ходить в больницу Гао Шицюня. «Просто будьте уверены и продолжайте работать здесь, постепенно улучшая свои навыки. Медицинские навыки — это то, что является самым важным. В начале следующего года правительство намерено отправить часть врачей и учителей на учебу в город Q. В это время я пришлю вас как представителя нашего хирургического отделения №2. Q Городская больница является одной из лучших больниц в целом Северо-Западном Китае. Это будет не хуже, чем городская больница старого Гао. После того, как вы пойдете туда, просто не забудьте вернуться и помочь нам в течение нескольких дней каждый месяц, и я дам вам дополнительные 3000 юаней в месяц за вашу тяжелую работу.”
‘Я получаю такие хорошие новости, выпив всего один бокал вина? Должен ли я попробовать учиться у Nuar?- Чжан ФАН был несколько ошеломлен.
Бату сразу понял, что Чжан ФАН был убежден, судя по выражению его лица. Затем снова заговорил Бату: “Когда вы будете лечить нашего городского лидера Куаке Кан Хуа, уделите ей особое внимание и сообщайте обо всем, что происходит со мной.”
Видя, что Чжан фан все еще находится в оцепенении, он слегка подтолкнул Чжан фана. — Посмотри, какой ты неподобающий. Вы так обрадовались возможности поехать учиться в Q City? Вы, наверное, совсем сойдете с ума, если вас отправят в провинциальную больницу! Ты хоть слышал, что я только что сказал?”
Чжан ФАН на самом деле не был в восторге от возможности пойти учиться в город Q. Он подсчитывал, сколько еще денег у него будет с лишними 3000 юаней в месяц. Тут уж ничего не поделаешь, ведь столько денег его потрясло.
— Я все понял, суперинтендант. Я определенно буду хорошо работать.”
“Я говорю не об этом, а о политике Кане.- Бату был очень встревожен. Почему мне казалось, что они говорят совсем о другом?
“Оооо, я помню, я помню. Я немедленно сообщу вам, если что-нибудь случится.”
>
— Да, не забудь уделить ей больше внимания. Кстати, как идут ваши уроки вождения? Вы достаточно хороши, чтобы ездить по дороге еще?”
“Я научилась водить машину и даже несколько раз выезжала на машине скорой помощи на шоссе. Старый Чжоу говорит, что он уже научил меня всему, — радостно сказал Чжан фан. Он чувствовал, что это было действительно весело водить машину.
— Завтра принеси две свои фотографии размером в один дюйм. Иди отдохни, так как сейчас нет запланированных операций. Посмотри, какое у тебя красное лицо. Поскольку вы не можете пить алкоголь, не заставляйте себя.”
Бату все еще был весьма недоволен усилиями Гао Шицюня, пытавшегося вырвать у него Чжан фана.
Чжан фан вернулся в свое отделение и увидел, что толстяк ли Лян практикуется в завязывании хирургических узлов. Ли Лян смутился, увидев Чжана фана. — Мистер Чжан, я очень медленно завязываю хирургические узлы. Доктор Чэнь уже несколько раз читал мне лекции.- Чжан ФАН уже много раз упоминал, что нет необходимости обращаться к нему как к господину Чжану, но толстяк ли Лян продолжал настаивать, так что Чжан ФАН в конце концов сдался.
“Если ты будешь завязывать сотню хирургических узлов перед сном каждую ночь в течение целой недели, тебе определенно станет намного лучше.”
“Могу я в будущем попробовать стать вашим помощником? Кажется, я доктору Чэню не нравлюсь. Он даже не позволяет мне наложить хирургические швы. Все, что он мне позволяет делать-это держать хирургические ретракторы.”
“Конечно, никаких проблем. Доктор Чэнь может быть немного нетерпелив, но он хороший человек.”
Ли Лян почувствовал, что вот-вот сломается, услышав это. Чэнь Кифа, хороший человек? Каждый день у Чэнь Кифа было странное отношение, как будто ли Лян был должен ему много денег.
Хотя Чжан фан выпил только один бокал вина, он был человеком с низкой устойчивостью к алкоголю до такой степени, что его предел был три бокала. У него немного кружилась голова, поэтому он решил вздремнуть на одной из кроватей в зоне отдыха врачей.
Бату почувствовал себя гораздо увереннее после того, как ему удалось убедить Чжан фана остаться. Он был суперинтендантом уже более десяти лет и чувствовал, что ему грозят большие неприятности, если он в ближайшее время не сменит работу. Он уже довольно давно присматривался к еще более выгодному положению руководителя Бюро общественного здравоохранения. И поскольку у Бату наконец-то появилась связь с главой города Куаке Кан Хуа, это повышение, о котором он мечтал, казалось, наконец-то могло сбыться.
«Ян СУО, чем ты был занят в последнее время? Я огорчен, потому что вы не устраивали никаких вечеринок! Дело вот в чем, у меня есть родственник, которому нужны водительские права.»Бату уже был знаком с Ян СУО, главой городского бюро автотранспорта Куаке. Это только взял простой чат для Бату, чтобы легко получить водительские права для Чжан фана.
Машину Бату получить было даже легче, чем водительские права. Он должен будет сделать одолжение за водительские права, но машина была намного проще.
— Управляющий ли, у вас есть лишние машины? Он не обязательно должен быть очень хорошим. Одолжи мне одну на время.”
Управляющий ли был торговцем, который продавал всевозможное оборудование. Городская больница куаке также приобрела большую часть своего оборудования через менеджера Ли. ходили слухи, что он был родственником лидера в одном из больших городов, но его родственник, по-видимому, недавно был отправлен в другой город, поэтому менеджер Ли чувствовал беспокойство о своих собственных перспективах. Он сразу же заказал машину, как только получил телефонный звонок Бату. Он не воспринимал всерьез слова Бату о том, что машина не должна быть хорошей. В китайской культуре быть вежливым, как это обычно означает, что автомобиль не может быть плохим.
На следующий день Бату попросил Чжана фана принести эти две дюймовые фотографии в Бюро автотранспорта, чтобы получить его водительские права. И прямо когда Чжан фан начал свой обеденный перерыв, белый 2008 Toyota Cruiser Prado 2700 был доставлен в городскую больницу Куаке.
— Суперинтендант Бату, это Toyota Cruiser Prado, который на 80% новый. Это была срочная работа, чтобы подготовить его, так как вы хотели его немедленно. Я мог бы подготовить еще лучшую машину, если бы вы дали мне еще несколько дней.”
— Эм, это кажется лучше, чем то, что мне было нужно.»Бату хотел только получить нормальную машину для Чжан фана, чтобы использовать ее. Он не ожидал, что менеджер Ли привезет прямо сейчас один из самых высокопоставленных автомобилей на китайском автомобильном рынке, Toyota Cruiser Prado. Он тоже хотел сесть за руль этой машины, но не осмелился этого сделать, так как только политики ездили на таких отличных автомобилях. Было бы самоубийством для него хвастаться, управляя такой машиной.
>
“Не волнуйся, это не так уж и хорошо, поскольку это все еще подержанная машина. Пожалуйста, обойдитесь этим. Было бы также неудобно для вас, если бы автомобиль был слишком хорош! Управляющий ли тоже вздохнул с облегчением, увидев, что Бату, похоже, в целом доволен. Он был обеспокоен тем, что не сможет соответствовать стандарту Бату.
— Ладно, я позаимствую его на несколько дней, а когда закончу, верну тебе.”
— Не стоит так торопиться возвращать его, суперинтендант Бату. Когда у тебя будет свободное время, я угощу тебя чаем.”
Когда Чжан фан прибыл в Бюро автотранспорта, там его уже ждал офицер полиции. Этот полицейский был невероятно вежлив с ним. Чжан фан сумел получить свои водительские права менее чем за тридцать минут.
— Эй, теперь у меня есть связи!- Язвительно заметил про себя Чжан фан. Раньше, когда он видел своих одноклассников с их связями, он был так ревнив. Но теперь, когда у него тоже были связи, все это казалось ему довольно странным.
Он вернулся в больницу и доложил Бату, что успешно получил лицензию. Бату хотел, чтобы Чжан фан докладывал ему обо всем, большом и малом. Хотя Бату и сказал Не беспокоить его по мелочам, если Чжан фан действительно верил в это, может быть, Бату начнет усложнять ему жизнь, если он будет недоволен. Кроме того, это было то, что Бату лично сказал ему сделать, поэтому было бы неуместно не доложить.
— У тебя есть права?- Затем Бату просмотрел водительские права Чжан фана. “Когда я приглядываюсь, то вижу, что ты действительно красив на своей фотографии. А еще тебе очень повезло. Видишь вон ту белую машину? Я одолжил это тебе на некоторое время. Помните, не садитесь за руль после того, как выпьете спиртного, хотя мне, вероятно, не стоит беспокоиться, так как вы не пьяница. Тем не менее, вы должны быть осторожны на дорогах, потому что вы начинающий водитель.- Бату указал на белую «Тойоту Крузер Прадо», стоявшую на больничной стоянке.
“О, это действительно большая машина.»Чжан фан почти ничего не знал об автомобилях, но мог сказать, что этот автомобиль, вероятно, был высокого класса.
“Вот карточка с деньгами на бензин. Помните, не сходите с ума, весело проводя время на улице каждый день только потому, что у вас теперь есть автомобиль. Я одалживаю вам эту машину, чтобы вам было легче идти лечить политика Кана.”
— Я все понял, суперинтендант. Я определенно буду работать изо всех сил и регулярно отчитываться перед вами.”
— Хорошо, теперь ты можешь идти на работу.”
Чжан фан заставил себя пройти через все формальности на работе сегодня. Это был первый раз, когда он так сильно хотел уйти с работы. Когда он, наконец, закончил свою смену, он сразу же уехал в своей новой машине, когда никого не было вокруг. В последнее время у него появилась привычка водить машину скорой помощи.
Чжан фан чувствовал, что вождение автомобиля было похоже на выполнение операции. И то и другое заставляло его чувствовать, что он полностью контролирует все. Однако вождение автомобиля давало ему другое чувство, отличное от чувства выполненного долга, которое он мог получить от операций. Не считая ничего другого, эта Toyota Cruiser Prado, предоставленная ему, была гораздо более удобной внутри. Машины скорой помощи городской больницы куаке были в основном немного большими микроавтобусами с абсолютно ничем, кроме медицинского оборудования внутри.
Сразу же по прибытии в отель Kuake City суперинтендант Бату позвонил Чжан фан. “Вы уже приехали в отель?”
— Я только что приехал, суперинтендант. А вы сегодня тоже приходили?”
“Нет, сегодня я туда не поеду. Я просто беспокоился, что ты забудешь пойти в отель на ее лечение, так как это твой первый день с машиной, поэтому я просто напомнил тебе. Раз уж ты там, то иди уже лечить ее.- Старый Бату много работал, ему нужно было беспокоиться о действиях одного врача-интерна, когда он был суперинтендантом.
Методы восстановительного массажа Чжан фана были культивированы из лучших массажных техник Китая от 100 лет в будущем. Конечно, они будут очень эффективны.
>
Кан Хуа был политиком, у которого было много опыта в анализе людей. Не говоря уже о том, что она была главой Бюро культуры, образования и здравоохранения.
Ее спина больше не болела после всех этих дней массажа Чжан фана.
— Доктор Чжан, вы невероятно искусны. Я не думаю, что ваш медицинский колледж научил вас чему-то подобному?»Кан Хуа была в очень счастливом настроении, когда она болтала с Чжан фан после ее массажа.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
— Эксперт из провинции S уже обучал меня некоторым из своих методов раньше, и я также выяснил некоторые из них самостоятельно. Насколько они эффективны?- Тут уж ничего не поделаешь. Чжан фан мог только использовать оправдание того, что он учился у эксперта, чтобы сделать его навыки правдоподобными.
“О, неудивительно. Доктор Чжан, ваше лечение относится к тому типу, который может быть временно приостановлен?”
«Эффект будет лучше всего, если вы будете постоянно получать массаж.”
— Ладно, я понимаю. Я попрошу маленького Тана угостить тебя ужином. Мне нужно закончить разбираться с некоторыми документами прямо сейчас.”
“В этом нет необходимости, вождь. Я могу просто вернуться и поесть в больничном кафетерии.”
“В этом нет необходимости. Почему бы просто не поесть здесь? Маленький Тан, угостите доктора Чжана хорошей едой и скажите шеф-повару, чтобы он приготовил свои лучшие блюда.»Секретарша Литтл Тан была вся в улыбках, когда она тащила Чжан фана, который был покрыт потом от выполнения массажа, в ресторан.
