Глава 2: Без понятия, что делать
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Чжан ФАН был так полон сожалений, что ему действительно захотелось ударить себя. Поскольку ярмарка вакансий уже закончилась, он мог рассчитывать только на себя, чтобы найти работу.
Чжан фан никогда даже не рассматривал возможность продолжения обучения в аспирантуре. Он был слишком занят зарабатыванием денег на учебу и проживание, так что его оценки по всем предметам были едва проходимыми.
Поскольку Чжан ФАН был родом из маленькой деревушки, его знания английского языка практически отсутствовали. Фактически, единственным способом, которым он прошел все свои тесты по английскому языку, было то, что его соседи по комнате были достаточно добры, чтобы помочь ему обмануть, тайно подсунув ему заметки со всеми ответами во время тестов.
Мало того, его младшая сестра теперь училась в средней школе и собиралась сдавать вступительные экзамены в колледж. Как старший брат семьи, Чжан фан должен был беспокоиться о своей младшей сестре и постепенно стареющих родителях.
Чжан фан ездил по городу на своем дрянном велосипеде, который даже вору не был бы интересен, пытаясь найти работу. Очевидно, что работа в 3-м классе, в больнице класса А была бы невозможна. Без связей на высоком провинциальном уровне для такого молодого выпускника, как он, это было бы невозможно.
[TL Примечание: см. https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_of_Chinese_Hospitals]
Также не было бы никакой надежды получить работу в государственной больнице. Хотя в государственных больницах всегда будут проводиться тесты по набору персонала, скорее всего, будет сложнее, чем выиграть в лотерею для кого-то, кто так плохо учится, как он, чтобы быть принятым без каких-либо связей.
У него было не так уж много вариантов выбора. Он мог попробовать только небольшие больницы, общественные больницы, частные больницы и так далее на окраинах города.
Хотя город L находился на северо-западе Китая, он, по крайней мере, все еще был столицей провинции. Тем не менее, Чжан ФАН уже стал более тощим от такого количества велосипедных упражнений за последние несколько дней, путешествуя по каждому уголку и трещине в поисках больницы, в которой он мог бы получить работу. И все же ему до сих пор не удалось ее найти.
>
Был стандарт, необходимый для того, чтобы стать врачом в Китае—вы должны были уже получить свою медицинскую лицензию. Выпускникам свежих медицинских школ не разрешалось сдавать экзамен на получение медицинской лицензии до тех пор, пока не пройдет один год с момента их выпуска. Конечно, было бы незаконно работать официальным врачом без медицинской лицензии.
Частные больницы были бы заинтересованы в найме врачей-интернов, которые могли бы работать за гораздо более низкую зарплату, немедленно принося пользу больнице.
Однако, несмотря на то, что Чжан ФАН был свежим выпускником медицинской школы, он выглядел довольно изможденным и измученным, напоминая фермера, пытающегося найти работу, а не студента-медика. Как и ожидалось, все больницы забраковали Чжан фана.
Чжан ФАН не мог придумать никаких других идей. Он продолжал ездить на велосипеде везде, где мог, чтобы сэкономить на транспортных расходах. Это делало его внешность еще более невыразительной, так как он был покрыт грязью и потом. Чжан ФАН не смог привыкнуть к рабочему обществу, которое также судило о вас по вашей внешности.
Каждый день Чжан фан отправлялся на велосипеде на поиски работы еще до рассвета. Он вернулся только после наступления темноты. Но за целую неделю он так и не получил ни одного предложения о работе.
У Чжан фана не было аппетита. Он также не мог хорошо спать по ночам. Чжан фан никогда не был толстым с самого начала, но теперь он был тощим до такой степени, что даже его скулы были видны.
У Чжан фана было пять соседей по комнате, в том числе двое, которые уже гарантировали последипломные рекомендации. Эти двое отправились развлекаться после окончания школы. Остальные три его соседки по комнате либо гуляли со своими подругами, либо навещали их дома. Чжан ФАН был единственным, кто присутствовал в его комнате в общежитии.
Лежа на своей кровати, Чжан фан чувствовал, что у него зародилась неприязнь к собственной школе. — Черт побери, зачем тебе понадобилось давать объявление? Если бы не ваше объявление о приеме на работу, я бы не поступил в медицинскую школу. Может быть, я был бы уже богат, если бы работал уже несколько лет.”
Ну, Чжан фан чувствовал себя настолько беспомощным, что мог только жаловаться на небеса. Может быть, он и был неудачником, но в каком-то смысле ему еще и повезло.
Колледжи были на рекрутском подъеме. Мало того, уровень занятости для свежих выпускников был золотым числом, по которому измерялись колледжи, чтобы они могли привлечь еще больше лучших талантов. В конце концов, никто не захочет учиться в колледже с низким уровнем занятости. Именно поэтому колледжи будут стараться изо всех сил, чтобы помочь своим выпускникам найти работу, независимо от того, была ли эта работа хорошей или нет. Пока студент был нанят, это будет учитываться для статистики уровня занятости.
Китай в 2008 году пережил большие радости и большие несчастья, от землетрясения в Сычуани до успешной Пекинской Олимпиады.
Что-то серьезное также произошло с медицинской школой провинции S В этом году. В ответ на растущие стандарты Китая, единственный высший колледж в провинции S объединился с медицинской школой провинции S. Таким образом, третьеразрядная медицинская школа неожиданно стала высшим учебным заведением.
Это был первый год, когда медицинская школа была объединена с лучшим колледжем, поэтому школьные администраторы очень усердно работали над уровнем занятости студентов медицинской школы. Они не могли позволить себе, чтобы уровень занятости в бывшей третьеразрядной медицинской школе повлиял на статистику высшего колледжа. Таким образом, колледж создал программу “свежие выпускники, работающие в западной части Китая”.
>
Провинция S уже находилась на северо-западе Китая. Однако Китай был большой страной с провинциями, которые были еще дальше на Запад. Поскольку эта медицинская школа теперь была связана с одним из лучших колледжей, у них было много связей с городскими больницами пограничных провинций, по крайней мере. Таким образом, медицинская школа смогла помочь нескольким сотням студентов-медиков найти работу.
Конечно же, Чжан ФАН был включен в эту группу из нескольких сотен студентов. Главный учитель вручил Чжан фан трудовой договор и денежное вознаграждение школы в размере 2000 юаней за работу в западном Китае ему.
Чжан ФАН был весьма ошеломлен, узнав все это. Значит, его собираются отправить аж в китайскую пограничную провинцию?
Конечно, завуч сказал ему, что он может отказаться от этого предложения о работе, если захочет. Но, по сути, это был его последний шанс. Иначе он вообще не смог бы нигде найти работу врача-интерна. Хотя Западный Китай был далеко, предложенная зарплата была довольно хорошей, и школа даже дала ему эту награду деньги!
Испугавшись за свои будущие перспективы, Чжан ФАН сразу же подписал трудовой договор. Это был также первый раз, когда завуч обратил столько внимания на Чжан фана.
Чжан фан мог только беспомощно принять свою судьбу и отправиться на границу. Тут уж ничего не поделаешь. Его младшая сестра была отличной ученицей, и он не хотел задерживать ее в учебе.
Хотя это была работа в отдаленном месте, он все равно, по крайней мере, станет врачом-интерном! Он мог бы стать доктором Чжаном в будущем!
Поскольку Чжан фан теперь получил предложение о работе, он собрал свои вещи и вернулся домой.
Его дом находился недалеко от столицы провинции. Деревня была просто маленьким городком примерно в ста километрах отсюда. Проблема заключалась в том, что здесь не было шоссе, ведущего в его родной город. Там были только проселочные дороги, заполненные маленькими ямами повсюду. Автобусу потребуется больше трех часов, чтобы добраться до его дома со всеми остановками.
После того, как Чжан фан начал посещать медицинский колледж, он редко возвращался домой, так как всегда был занят учебой и работой. Его родители также чувствовали себя беспомощными по поводу того, как Чжан фан должен будет работать в пограничной провинции. Тем не менее, у него даже не было бы работы, если бы он не пошел туда… но если он пошел, это было так далеко. Расстояние составит более двух тысяч километров. Он будет в основном находиться рядом со всеми странами, соседствующими с Китаем.
Чжан ФАН уже смирился со своей судьбой после подписания трудового договора. Тем не менее, он все еще был частью Китая. Он также слышал, что пограничная провинция имеет красивые пейзажи, за что она получила прозвище “пограничный Цзяннань”. И все же он чувствовал, что проигрывает, отправляясь туда.
Он так много работал, чтобы иметь возможность посещать школу в городе второго уровня. Но после окончания школы его отправили аж в пятиэтажный город в пограничной провинции. Если он использовал аналогию с инвестициями, то это была абсолютно неудачная инвестиция.
>
За несколько дней до отъезда Чжан фан вместе с отцом отправился почтить могилы своих предков, несколько дней помогал по хозяйству и тайно отдал тысячу юаней своей младшей сестре.
Увидев все слезы в глазах своей сестры, Чжан фан сжал ее щеки. — Эй, плакса, о чем тут плакать? Я иду туда работать и зарабатывать деньги, это не то же самое, что идти на поле боя. Вам нужно правильно сосредоточиться на учебе, чтобы вы могли пойти в первоклассный колледж. Не ходи в третьесортную школу, как я. Это сделает его трудно найти хорошую работу.”
“Когда ты вернешься, чтобы увидеть меня, маму и папу? Это так далеко отсюда. Я не хочу, чтобы ты уходила.- Его младшая сестра Чжан Цзиншу потянула брата за рубашку, как она всегда делала с самого детства, полагаясь на него.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
— Эй, моя глупая сестра, как только я заработаю кучу денег с работы, я могу просто улететь обратно в любое время всего за два часа. Не плачь, я уже ухожу. Слушай маму и папу, и не пренебрегай своими занятиями.”
— Я не настолько глуп, брат. Я не хочу брать твои деньги. Он тебе еще понадобится, потому что ты уезжаешь так далеко.”
— Просто бери то, что тебе дают. Ты тоже взрослеешь. Будьте более щедрыми к себе, вместо того чтобы быть такими скупыми. Ты же знаешь, какая я. Может быть, мне не хватает денег? Ладно, просто возьми эту тысячу юаней. В противном случае, я буду злиться.”
Чу~ Чу~ Чжан фан затем сел на поезд до самой западной части Китая.
В поезде, где вы не можете чувствовать температуру снаружи, невозможно было бы сказать только зрением, была ли это зима или лето. В степях не было никаких признаков зелени. Кроме снега зимой и дождя летом, был только один цвет—Земляной желтый. Задница Чжана фана болела от жесткого билета на сиденье, который он купил. Ему было совершенно неинтересно играть в карты с другими пассажирами поезда. Его ум был совершенно пуст, если не считать ожиданий и смятения по поводу будущего. Медленно и постепенно поезд тронулся в путь.
Поезд был способен только доставить Чжан фана в столицу Западной провинции. В городе куаке, где будет работать Чжан фан, даже не было железнодорожной линии. Город куаке находился примерно в шестистах километрах от столицы провинции, Так что ему придется сесть на автобус и проспать в нем всю ночь, прежде чем он, наконец, приедет.
