Глава 28: приходите быть моим личным магистрантом
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Время все шло и шло. Температура воздуха постоянно повышалась, и вот уже наступил конец мая. Чжан фан никогда не выходил из операционной, за исключением редких ведомственных мероприятий. К этому времени он в основном закончил выравнивать свои основные навыки общей хирургии, а также суставы и позвоночник под ортопедической хирургией. Однако Чжан фан все еще не имел достаточного опыта работы в области микроскопической ортопедии. Это было потому, что очень немногие врачи были готовы выполнять микроскопические ортопедические операции в большой больнице.
Для этого было три основные причины. Во-первых, микроскопические ортопедические операции были невероятно длинными. Во-вторых, микроскопические ортопедические операции потребляли очень мало медицинского оборудования, поэтому врачи получали бы меньше комиссионных за медицинское оборудование. В-третьих, 90% пациентов с микроскопической ортопедической хирургией приходили на экстренное лечение, часто посреди ночи, поэтому заранее запланированные микроскопические ортопедические операции в этой государственной больнице были немногочисленны. В частных клиниках было гораздо более распространено выполнение большинства микроскопических ортопедических операций.
— Доктор Чжан, у вас такие длинные волосы, что я могла бы их заплести. Тебе стоит сегодня взять отгул и подстричься. Если ваши волосы станут еще длиннее, это будет нарушением наших стандартов по поддержанию стерильной среды.- Старшей медсестрой в операционной была молодая женщина лет тридцати с небольшим. Она была очень эффективной и хорошо относилась к Чжан фан, но у нее также были высокие стандарты для всех.
“Конечно, старшая медсестра. В этой больнице есть парикмахерская?”
“А кто же будет стричься в больнице? Единственные стрижки, которые мы делаем, — это полные головные бритвы для пациентов с хирургией головного мозга. За больницей есть множество парикмахерских.”
Истории о достижениях Чжан фана теперь были хорошо известны во всей больнице BCU. Новые врачи в отделении ортопедической хирургии теперь почти чувствовали, что они хотят убить его, поскольку Чжан ФАН не нужно было писать никаких медицинских отчетов, говорить с кем-либо из пациентов или иметь романтические отношения. Каждый божий день он проводил в операционной.
Начальство больницы не заботилось ни о чем из этого. Поскольку Чжан фан мог делать все это, он считался образцом для подражания для всех остальных, чтобы учиться у него. Все были вынуждены работать так же усердно, как и он!
— Доктор Чжан, вы любите смотреть фильмы? Я слышал, что Transformers 2-это потрясающе. У меня есть лишний билет, так почему бы тебе не посмотреть его?- Дин лей больше не мог этого выносить. Он каждый день торчал в операционной вместе с Чжан Фан, и теперь подружка Дин Лэя собиралась сбежать с кем-то еще.
— Это звучит скучно. Мне неинтересно это видеть.”
>
“А как насчет видеоигр или выпивки в баре? Какие у вас хобби?”
— Хм~ мне кажется, что все это мне не нравится.”
— Милорд, если вы останетесь в операционной, мой босс, вероятно, уволит меня.”
“Я не пытаюсь украсть твое место здесь. Я даже не аспирант, расслабься.”
— Боже мой! Но директор уже объявил, что пока вы находитесь в операционной, я должен оставаться в больнице. Я действительно хочу умереть прямо сейчас! Я хочу поменять больницу!”
“А в Блуберд-Сити есть больница побольше?”
— Нет, а что?”
“Тогда просто будьте уверены и продолжайте работать. Я иду подстричься, а потом сразу вернусь.”
Дин Лей начал плакать, пока он смотрел на экран своего мобильного телефона, на котором была фотография его подруги. — Прощай, мой любимый! И зачем мне было встречаться с таким маньяком? Прошло уже больше четырех месяцев, но он покидал операционную меньше пяти раз!’
Заведующий госпиталем БКУ также лично обучал многих магистрантов университета Блуберд-Сити. Он также был талантлив и получал специальные субсидии от правительства. В настоящее время директор отделения общей хирургии и все директора различных отделений ортопедической хирургии находятся в кабинете суперинтенданта.
«Все, мы должны подготовиться к ежегодной конференции хирургов. В этом году в работе конференции примут участие несколько крупных специалистов в области хирургии из Америки, Японии и ряда других стран. Также нам нужно больше работать над подготовкой наших молодых врачей. Стандарты медицинской реформы нашего правительства достаточно строги. Мы должны продолжать двигаться вперед, иначе нам придется отступать. Как проходит обучение врачей пограничной провинции?»Было много врачей пограничной провинции из других городов, кроме города Куаке, которые приехали тренироваться в больнице BCU.
“Они все прекрасно справляются. Ситуация Чжан фана-единственная уникальная. Прямо сейчас, я лично учу его для ортопедической хирургии. Ни один из наших средних лечащих врачей даже не может сравниться с ним больше», — заявил Лин Конг.
“Да, я также лично обучаю его общей хирургии. Он уже начал учиться делать гастрэктомию. Он действительно талантлив и особенно трудолюбив. За последние четыре месяца он почти не выходил из операционной, — воскликнул заведующий отделением общей хирургии.
“О, я бы и забыла о нем, если бы ты не упомянул об этом. Какова академическая квалификация Чжан фана? Как давно он стал врачом? Каково его нынешнее положение?”
— Ха-ха, он только в прошлом году окончил университетскую медицинскую школу. Он работает уже меньше года, так что он все еще, вероятно, официально просто врач-интерн.”
— А? Недавний выпускник, который уже может начать выполнять операцию по гастрэктомии после менее чем одного года работы? Каков его уровень мастерства в ортопедической хирургии?”
“Он уже может быть главным хирургом для эндопротезирования тазобедренного сустава!”
“Если бы не тот факт, что мы все на работе, я бы подумал, что вы, ребята, пьяны и несете чушь. Должно быть, он настоящий гений. В каком отделении он сейчас находится?”
>
“Он сейчас в операционной.”
— Скажи ему, чтобы пришел ко мне.”
— Господин комиссар, вы хотели меня видеть?- Чжан фан постучал в дверь кабинета управляющего.
— Ах, Маленький Чжан. Пожалуйста, присаживайтесь. Директора всех хирургических отделений постоянно говорят мне бесконечные похвалы о вас.”
“Это потому, что в этой больнице есть дружественная рабочая среда. Все были готовы учить меня.”
“Тебе здесь нравится?”
“Конечно.”
“Тогда как насчет того, чтобы стать моим личным магистрантом?” Если бы здесь был посторонний, челюсть этого человека наверняка упала бы на пол. Заведующий госпиталем БКУ уже столько лет лично никого из студентов не обучал!
— Мой английский ужасен. Я мог бы только угадать ответы на тесте. Я боюсь, что не смогу сдать экзамены на степень магистра.”
«Просто работайте над английским языком с 10% усилий, которые вы тратите на операции, и я буду абсолютно уверен, что ваш английский улучшится. Увидев вас, я вспомнил своего учителя, профессора Цю фазу. У вас обоих есть что—то общее-вы оба настоящие хирургические гении. Ваше зрение даже шире, чем у него. Вы даже знаете, как выполнять очень сложные ортопедические операции уже сейчас. Вот почему, вы не должны тратить впустую талант, который небеса даровали вам. Отсутствие у вас академической квалификации-это ваша самая большая слабость. Если вы хотите достичь успехов в медицинской области, вы должны повысить свою академическую квалификацию.”
Чжан фан испытывал противоречивые чувства после того, как покинул кабинет суперинтенданта. Должен ли он принять это предложение стать личным магистрантом суперинтенданта или нет? Если бы он это сделал, хорошая часть была бы в том, что он мог бы улучшить свою академическую квалификацию. Плохо было бы то, что он больше не сможет свободно делать операции, как ему хотелось. Все магистранты в Китае должны были записаться на конкретную специальность. До сих пор не было ни одного исторического примера студента, который мог бы записаться на все специальности.
Выравнивание его системы было более важным для Чжан фана, чем что-либо еще. Он решил временно просто сосредоточиться на выравнивании своей системы на данный момент, так как он еще даже не закончил все основные курсы по общей хирургии. Он еще некоторое время боролся со своим внутренним конфликтом, прежде чем вернуться в операционную.
Если бы Дин Лей и другие недавние выпускники узнали об этом, они, вероятно, хотели бы умереть еще больше. Стать личным студентом главного врача больницы БКУ? Неужели Чжан фан шутит? Все молодые хирурги были бы готовы платить большие деньги или даже бороться за потенциальное место до тех пор, пока суперинтендант был готов взять нового студента.
Дни Чжан фана были довольно беспокойными во время его шестимесячного исследования в больнице BCU. Время пролетело очень быстро. Теперь, когда это было в конце мая, Чжан ФАН также необходимо было подготовиться к своей части экзамена практических навыков медицинского лицензионного экзамена. Медицинский лицензионный экзамен в Китае был разделен на две части—экзамен практических навыков в июне и письменный экзамен в сентябре.
Чжан ФАН не имел много времени, оставшегося для его исследования в больнице BCU. Он не хотел терять времени даром, поэтому стиснул зубы и приготовился купить билет на самолет туда и обратно. Бату уже закончил свое собственное исследование по управлению больницей. Судя по всему, его еще не утвердили в должности нового директора Бюро общественного здравоохранения, так что Бату по-прежнему оставался главным врачом городской больницы Куаке.
Полет из города Блуберд в столицу пограничной провинции все равно оставил бы несколько сотен километров до города часу. Чжан ФАН решил просто пролететь всю дистанцию. Подсчитав стоимость перелета, он выяснил, что поездка туда и обратно обойдется чуть дороже пяти тысяч юаней. Чжан ФАН был так огорчен этим!
— Чжан фан, когда ты собираешься вернуться? Это почти время для вашего экзамена.- Бату в последнее время был в плохом настроении. Он также с нетерпением ждал возвращения Чжан фана, так как хотел, чтобы Чжан ФАН связался с Ван Цяном.
>
— Суперинтендант Бату, может быть, мне лететь самолетом? Может мне стоит взять самолет?”
“Если вы хотите лететь самолетом, то вперед. Такое маленькое дело. Я знаю, что вы, вероятно, не хотите платить за авиаперелет. Вот, я спишу это тебе на больничные расходы.”
Поскольку счет за авиаперелет оплачивал кто-то другой, Чжан ФАН с радостью купил билеты на самолет туда и обратно и попросил директора Линь цуня дать ему несколько дней отпуска. В ближайшие два дня он не пойдет в операционную, так как сосредоточится на наблюдении за стандартными движениями других врачей. Чжан фан будет доведен до слез, если он не сможет сдать экзамен на практические навыки. У него не было никаких проблем с любыми хирургическими движениями. Это были просто гинекология и Педиатрия, которые были проблемой.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Чжан фан бросил взгляд на море, прежде чем покинуть Блуберд-Сити. Он чувствовал, что это было довольно неловко, как он попал в приморский город, но все еще не видел моря.
“Он такой большой, но почему он не такой ярко-синий, как на телевидении? Это только немного яснее, чем Желтая река. Все, что показывают по телевизору, врет тебе. Я больше никогда не буду смотреть телевизор, — пробормотал Чжан фан, глядя на море.
— Я наконец-то снова тебя увижу. Прошло уже почти полгода. Вы наконец-то вышли из своего культивационного Эрмитажа?»Директор внутренней медицины в городской больнице Куаке, наконец, снова увидел Чжан фана в общежитии.
“Мне нужно вернуться в пограничную провинцию для прохождения медицинского освидетельствования. Я уезжаю завтра, поэтому я вернулся сюда, чтобы сказать вам и спросить, есть ли что-нибудь, что вы хотите отправить в пограничную провинцию. Я могу забрать его с собой для тебя.”
“О, у меня действительно есть кое-что. Свежую пищу трудно взять, но у меня есть немного сушеной пищи, которую вы можете помочь мне взять обратно. Спасибо.- Итак, Чжан фан взял с собой в пограничную провинцию немного сушеной пищи.
Он также лично купил несколько сушеных продуктов в качестве подарков другим. Там было не так уж много людей, которым он хотел подарить подарки—только суперинтендант Бату, директор ГАО, Кан Хуа, Тан Цзинцзин и Ван Цянь. Все эти люди помогали ему и раньше. Хотя его подарки не были дорогими, они были знаком его дружбы!
