Глава 312: внешняя поддержка
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Мир был полон бесчисленных противоречий. Например, медицинская сфера считалась сферой услуг типа s, что означало, что пациент был Богом, пациент был клиентом и так далее. Независимо от того, какая китайская больница, они все будут пытаться удовлетворить пациента/клиента, поскольку в противном случае могут возникнуть серьезные последствия.
Однако медицинская сфера также является отраслью, где действительно важны профессиональные навыки и опыт. Кроме того, на кону также стояли жизни людей в этой области. Зачастую врачам приходилось принимать определенные крайне рискованные решения. Действительно, было бы довольно легко удовлетворить любую просьбу пациента, но иногда это было бы невозможно при принятии необходимого правильного медицинского решения. Как же тогда разрешить такое противоречие? Это было бы действительно трудно.
Приведу простой пример, касающийся операции по перелому кости: если хирург-ортопед попытается удовлетворить просьбу пациента и прикрепить металлическую пластину как можно ближе, чтобы она прилипла непосредственно к кости, возможно, пациент действительно будет удовлетворен после просмотра его рентгеновского снимка, потому что это было бы так, как если бы металлическая пластина была прикреплена к кости, но это было бы не более чем нелепое лечение.
Прикрепление металлических пластин обычно не выглядело бы красиво на рентгене вообще, потому что хирург пытался уменьшить повреждение надкостницы как можно больше. Это заставило бы металлическую пластину выглядеть довольно беспорядочно на рентгене. Некоторые пациенты этого не понимали, и если у таких пациентов были родственники, которые тоже не понимали и начинали жаловаться, то это могло быть довольно хлопотно и начать драму.
В ортопедическом отделении была поговорка: «лечение-это лечение людей, а не рентген.»Однако это было противоречие, которое было неразрешимо. В настоящее время не существует способа, позволяющего одновременно провести отличное лечение и произвести отличный рентгеновский снимок для пациента.
Чжан ФАН дал ребенку простой физический осмотр, а затем сказал Байинтибу: “менеджер Бай, вы должны госпитализировать ребенка для более детального обследования. Как только все необходимые обследования будут завершены, мы можем приступить к первому этапу лечения.”
“Это действительно серьезно?- Байинтибу и ее старшая сестра с тревогой посмотрели на Чжан фана. Все были бы одинаковы. Родители всегда надеются, что эта проблема будет как можно меньше, особенно в отношении их собственных детей.
“Как бы это сказать? Вы должны мысленно подготовиться. Эта операция-не маленькая операция. Послеоперационный восстановительный период также невероятно длинный. Это не просто перелом кости или аппендэктомия. Это будет корректирующая операция, которая требует длительного периода времени”, — объяснил Чжан фан Байинтибу и ее сестре.
Между тем, почти семилетний мальчик все еще не понимал всей серьезности ситуации, когда одевался. С тех пор как он вырос на равнинах с самого раннего возраста, ему было действительно интересно это место, известное как больница, которую он посетил в первый раз. Ему действительно было любопытно все здесь, что казалось таким странным. Больше всего его внимание привлекла модель скелета, стоявшая в углу кабинета Чжан фана, а также всевозможные диаграммы, расклеенные по стенам. Он был слишком мал, чтобы понять печаль и беспокойство своей матери и тети Байинтибу.
>
Сестра байинтибу спросила ее по-монгольски: «что нам делать? Может нам стоит найти врача постарше и получить второе мнение?”
“Нет, в этом нет необходимости. Я уже успел кое-кого расспросить. Он лучший врач во всей городской больнице часу. Затем байинтибу повернулся и посмотрел на Шао Хуа, который понял, что она имела в виду.
— Чжан фан, можно ли избежать операции? Или, может быть, лучше пойти в Raptor City вместо этого?»Шао Хуа помогал задавать такие вопросы, о которых Байинтибу счел бы неудобным спрашивать так прямо.
Чжан фан задумался на мгновение, а затем ответил: “очень рискованно не делать операцию. Мальчик все еще растет, поэтому для него было бы лучше всего получить корректирующую операцию как можно скорее. Что касается Раптор-Сити, то вы можете поехать туда, если хотите, но лично я думаю, что в этом не будет необходимости.- Больница не была тюрьмой. Чжан ФАН не мог заставить кого-либо сделать операцию, если они этого не хотели. И все же ему очень хотелось иметь возможность поработать над этой операцией.
Чжан фан еще не работал ни над одной коррекционной операцией в реальной жизни. Мало того, городская больница часу никогда раньше не делала такой операции. Корригирующие операции были чрезвычайно трудными, и тем более для маленьких детей, поскольку необходимо было учитывать все виды факторов. Взрослые корригирующие операции были проще, так как все, что было необходимо, это прикрепить в соответствии с анатомическим положением для коррекции. Однако это не годилось для маленьких детей, так как они постоянно росли, а это означало, что их кости все еще постоянно менялись. Если коррекционная операция не соответствует образцу развития ребенка должным образом, то это непосредственно вызовет медицинский инцидент.
Кроме того, корректирующие операции на позвоночнике лучше всего проводить как можно раньше. Позвоночник был как главная опора автомобиля или дома. Любая проблема, которая появляется в позвоночнике, немедленно сопровождается различными проблемами в соседних органах. Хотя в более старшем возрасте все еще можно было бы снова изменить позвоночник, было бы невозможно сделать то же самое для других органов. Искривление позвоночника немедленно начнет влиять на грудину, тазобедренный сустав и полость таза. В основном, позвоночник будет влиять на все тело.
“Мы вас побеспокоим, доктор Чжан. Тогда давайте его госпитализируем. Мы действительно побеспокоим тебя, — согласилась Байинтибу после некоторого дальнейшего обсуждения со своей сестрой.
“Все в порядке, это совсем не проблема. Янань, помоги им с оформлением документов на госпитализацию.”
“Я сделаю это, я сделаю это!»Цзян Нини поспешно вызвалась сама, когда услышала это. Затем она тайно наблюдала за Шао Хуа еще некоторое время, занимаясь необходимыми бумагами.
Чжан ФАН не нужно было беспокоиться ни о чем, связанном с бумажной работой, будь то госпитализация или необходимые проверки. Шао Хуа увидел, что ей больше нечего здесь делать, поэтому она сказала Байинтибу, Чжан Фан и Ван Яньань: “я сейчас вернусь к работе. Не стесняйтесь позвонить мне, если есть что-нибудь еще.
>
— Благодарю вас!- Байинтибу был очень взволнован, когда она схватила Шао Хуа за руку.
“Все нормально. Я ухожу прямо сейчас!”
— Я отвезу тебя, — поспешно предложил Чжан фан Шао Хуа.
“Нет никакой необходимости провожать меня. Тебе следует поторопиться и пойти перекусить, — сказала Шао Хуа, помогая Чжан фану поправить его слегка помятую рубашку. Хотя Шао Хуа и сказал, что ей не нужен Чжан фан, чтобы куда-то ее отвезти, он все равно проводил ее до самого входа в здание хирургического отделения.
— Тебе следует поторопиться и вернуться к работе.»Только после того, как Чжан фан посмотрел, как Шао Хуа уходит, он вернулся наверх в ортопедическое отделение №1. Поднимаясь наверх, он все время думал о том, как сделать эту операцию, которая была настолько трудной, что для него одного она была бы невозможна. Он должен был бы иметь директора Гао и директора Вана в качестве своих хирургических помощников.
‘И как же мне собрать этих двух соперников вместе на одной операции?- Это была еще более сложная проблема, чем сама операция. Двум соперничающим режиссерам было довольно легко спорить друг с другом, особенно по поводу различных хирургических методов. Чжан ФАН был не в состоянии найти решение, несмотря ни на что. В конце концов, он мог только пойти и попросить внешней поддержки.
Чжан ФАН уже собирался вернуться в ортопедическое отделение № 1, но внезапно изменил направление движения и направился к административному зданию больницы. Конечно же, он собирался туда, чтобы найти суперинтенданта Оуянг, поскольку она была единственным человеком, способным заставить двух ортопедических директоров мирно сесть за обсуждение. Хотя использование такого метода было немного похоже на запугивание, у Чжан фана не было другого способа. Вот насколько противоречива была для него жизнь.
Несмотря на то, что обеденное время было также дневным временем для большинства сотрудников больницы, Чжан фан должен был пойти, чтобы найти суперинтенданта Оуяна и решить этот вопрос как можно раньше. Ранее этим утром суперинтендант Оуян был на правительственном совещании в городе. Хотя городская больница часу за последние несколько лет развивалась превосходно, казалось, что правительство недавно начало значительно поддерживать традиционную китайскую медицину, поэтому многие ресурсы начали направляться в больницы китайской медицины. Суперинтенданту Уянгу пришлось все утро спорить, так как у нее не было другого выбора. Государственное финансирование будет ограничено. Больше денег для Chasu City Chinese Medicine Hospital будет означать меньше денег для Chasu City Hospital.
Чжан фан постучал в дверь суперинтенданта Уяна. Наконец, она ответила более чем через 30 секунд. — Войдите!”
— Суперинтендант, вы отдыхали? Как насчет того, чтобы я вернулся позже? Чжан фан улыбнулась, когда он просунул голову в ее кабинет. В этом было преимущество его молодости. Хотя он явно знал, что она, скорее всего, вздремнет, он все же мог быть достаточно бесстыдным, чтобы прийти и прервать ее сон.
>
“Ты уже здесь, так зачем притворяться? Просто прийти.- Суперинтендант Оуянг очень устала после долгих утренних дебатов, поскольку ей нужно было поддерживать сильную ауру, а также придумать убедительную логику. Она медленно села, потирая висок.
Чжан фан сел и объяснил: «суперинтендант, в наше ортопедическое отделение № 1 поступил специальный пациент.”
— Особый пациент? Почему вы здесь, чтобы увидеть меня вместо вашего директора департамента? Суперинтендант Оуян посмотрел прямо на Чжан фана. Она была ветераном, который также был очень успешным суперинтендантом. Хотя она не могла догадаться, для чего именно Чжан ФАН был здесь, она полагала, что это определенно имело какое-то отношение к персоналу.
— О! Мне нужно найти режиссера, но не одного, а сразу нескольких, что для меня уже слишком. Вот почему я здесь, чтобы попросить вас о помощи!”
— Ха! Скажи мне, в чем дело.- Суперинтендант Оуян заинтересовался. Она также была по-настоящему конкурентоспособным типом, который любил вызов.
” Это так… » Чжан фан подробно объяснил ситуацию.
“А у вас есть гарантия? Я действительно знаю о деформации позвоночника. Проблемы с сердцем появятся позже, если операция не будет выполнена достаточно рано. Я познакомился с таким пациентом еще в кардиологическом отделении.”
“У меня действительно есть гарантия, но есть действительно неприятный вопрос.”
“А в чем дело?”
