Глава 46: знаете ли вы, как играть в Double Rise
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Внезапно выпал первый снег, и все на улицах поспешно бросились по домам. Грязная вода на улицах запачкала все проезжающие машины.
Чжан ФАН был немного ошеломлен, наблюдая за всем этим с девятого этажа больницы. Он находился здесь, в пограничной провинции, уже около полутора лет. Пора было возвращаться домой, потому что он уже начинал тосковать по дому. За последние полтора года он медленно поднялся из крошечной городской больницы в большую больницу класса А. Теперь он был в финансовой безопасности, и ему пора было возвращаться домой. Таким образом, Чжан ФАН решил вернуться домой на Новый год в этом году.
В ортопедическом отделении № 1 Чжан ФАН не монополизировал всех пациентов, перенесших операцию на суставах, — он часто отправлял нескольких В Сюэ Фэй и Чжоу Чэнфу. Щедрость Чжан фана сделала двух лечащих врачей вполне счастливыми с ним. На самом деле, Чжан фан ничего не мог поделать—он был назначен ответственным за слишком много пациентов для него, чтобы справиться со всеми ними. Что касается двух других врачей в команде Чжан фана… ли хунту был в плохом физическом состоянии и часто должен был брать отпуск с работы. Между тем, Цуй Пинцзюнь полностью прекратил серьезно работать после того, как Чжан фан присоединился к команде хирургии суставов. Все, что он делал, это иногда держал хирургические ретракторы для Чжан фана. Ну, это не было похоже на то, что Чжан фан мог бы сказать второму по уровню сертификационному врачу, такому как Цуй Пинцзюнь, чтобы написать медицинские отчеты для него.
Ван Цянь несколько раз звонил Чжану фану, приглашая его на ужин. Скоро ему придется уйти, иначе это будет расценено как невежливость. Таким образом, Чжан фан купил некоторые фрукты после работы в этот день. Поскольку в снежный день найти такси было сложнее, ему потребовалось довольно много времени, прежде чем он нашел то, что доставило его в район Каифы.
Ван Цянь приготовил горячий горшок, который идеально подходил для снежной погоды. Когда Чжан фан прибыл, он с удивлением обнаружил, что Кан Хуа также был там, и что Тан Цзинцзин смотрел телевизор. — Маленькая Чжан, ты несколько раз отказывала мне, когда я приглашал тебя. Я бы очень скоро рассердился, если бы ты не пришла, — сказал Ван Цянь, принимая его фрукты.
“Я действительно был занят. В противном случае, я бы уже давно пришел. Еда в больничном кафетерии всегда слишком острая или соленая. У меня нет аппетита есть там. Затем Чжан фан поприветствовал Кан Хуа. — Привет, Лидер Кан. А когда вы приехали? С твоей спиной все было в порядке в последнее время?”
— С моей спиной все было в порядке. Я вообще не испытывал никакой боли в спине. Сегодня я здесь, чтобы помочь твоей сестре Ванг приготовить для тебя хороший обед. Я просто беспокоюсь, что тебе это не понравится.”
“Это определенно будет вкусно. Он уже так хорошо пахнет!»Тан Цзинцзин утверждал, подтверждая в сознании Чжан фана, что она была действительно искусным льстецом.
Кан Хуа пришел сюда сегодня с просьбой о Ван Цяне. Когда она приехала, то обнаружила, что Ван Цянь занят приготовлением горячей кастрюли, поэтому она сняла куртку и присоединилась к Ван Цяну на кухне, чтобы поболтать, пока они готовили. Так как ее просьба была неудобна для слуха ее секретаря Тан Цзинцзина, ей было сказано пойти посмотреть телевизор, что вызвало у последнего некоторое беспокойство. Тан Цзинцзин был наконец освобожден, когда прибыл Чжан фан.
>
“Я принесу тебе сигарет, так что пока посмотри телевизор. Горячая кастрюля скоро будет готова.- Ван Цянь пошел в кладовую за сигаретами.
— Эй там, командир!»После того, как Ван Цянь и Кан Хуа закрыли кухонную дверь, чтобы сосредоточиться на приготовлении пищи и разговоре друг с другом, Чжан фан сел и поприветствовал Тан Цзинцзина.
— Ладно, не шути так со мной. Ты прекрасно знаешь, что я не лидер. Похоже, ты неплохо справляешься в городской больнице часу. Даже директор Ванг должен сделать заказ, чтобы пригласить вас на ужин?- Ван Цянь занимал очень высокий пост в ее банке, поэтому Тан Цзинцзин обращался к ней как к директору Ван.
“Я была очень занята. Здесь гораздо больше пациентов, и некоторые люди недавно покинули наше отделение, чтобы пойти работать в другую больницу. Нам не хватает рабочих рук. А как вы поживаете в последнее время? — Занят?”
— Занят, как это ни смешно. Это почти конец года, что означает, что есть все виды отчетов и анализов, чтобы написать. Я чувствовала себя такой вялой от всей этой работы.” Они перестали болтать всего через несколько фраз. Тан Цзинцзин был тем типом людей, которые предпочитают действия словам, и Чжан фан тоже не был болтливым типом. Так что они вдвоем просто смотрели какой-то телевизор.
“Он почти готов.- Ван Цянь принес горячую кастрюлю, наполненную ароматизатором. Чжан ФАН не отреагировал вовремя,но Тан Цзинцзин мгновенно встал, чтобы пойти помочь.
“Это так вкусно пахнет, — сказала Тан Цзинцзин, помогая накрывать на стол.
Чжан ФАН уже довольно давно не навещал Ван Цяня—со времени инцидента с Бату. А все потому, что ему было очень неловко, что он побеспокоил ее делом Батыя. Однако Ван Цянь вообще ничего об этом не думал.
Кан Хуа был здесь сегодня, чтобы попросить Ван Цянь о помощи. Городской лидер соседнего города Чарк внезапно заболел, и было обнаружено, что у него был рак печени во время регулярного обследования. Он уже уехал в Пекин, чтобы продолжить осмотр. Кан Хуа чувствовал, что было более 90% вероятности того, что у него определенно был рак печени, что означало, что в конце года в Чарк-Сити произойдет крупная политическая встряска. Кан Хуа хотела получить повышение, чтобы стать высокопоставленным политиком, но ее личные связи были ограничены небольшим городом, таким как город Куаке, поэтому она хотела прийти спросить Ван Цянь и посмотреть, может ли ее муж помочь.
>
— Давай поедим. Маленький Тан, съешь немного говядины. Это свежая говядина, купленная только сегодня.- Ван Цянь дал Чжан фану немного говядины. Это было действительно вкусно, так как Ван Цянь был опытным поваром, и рот Чжан фана вскоре покрылся жиром. Он действительно мало ел с тех пор, как несколько месяцев проработал в городской больнице часу. Он уже давно устал есть в больничном кафетерии и соседних ресторанах. Канг Хуа ел еду механически, ничего не чувствуя на вкус. Она была здесь только потому, что хотела встретиться с мужем Ван Цянь, но Ван Цянь не знал, когда ее муж вернется домой. Когда Ван Цянь позвонила своему мужу, трубку сняла только секретарша мужа. Секретарша только сказала, что ее муж был на совещании, не сказав, когда оно закончится или что-нибудь еще.
Ван Цянь все обдумал. Если она помогала своему другу детства Кан Хуа, это означало, что Кан Хуа также может быть полезен ее мужу в будущем. — Хуа, мы так давно не выходили вместе, чтобы хорошо повеселиться. После того, как мы закончим ужин, позвольте мне пригласить друга, и мы все можем пойти поиграть в карты вместе.” Она думала о Ли Сяо. Если бы она также привела Чжан фана,то было бы легче пригласить ее. Отношения Ван Цяня с Ли Сяо были нормальными, но Кан Хуа не был знаком с Ли Сяо. Так как все три женщины были пациентками Чжан фана с болью в спине, приведение его с собой облегчило бы знакомство. Не говоря уже о том, что именно Кан Хуа впервые познакомил Чжан фана с Ван Цяном.
— Чжан фан, ешь столько, сколько хочешь. Скажите мне, что вы любите есть больше всего, и я приготовлю еще немного для вас.- Теперь, когда у Ван Цянь появилась идея, она легонько ткнула Кан Хуа, а затем спросила Чжан фана: “как поживает спина сестры ли в последнее время?”
— Ее реабилитация все еще займет довольно много времени. Мне все еще нужно пойти лечить ее после ужина здесь.- Чжан фан говорил, продолжая есть. Остальные три женщины, которые ели вместе с ним, ели гораздо меньше, чем он,—они все уже перестали есть.
— О, а как же последствия?”
“Не плохо. Сестра Ван, у вас все еще есть эти овощи? В нашей больничной столовой каждый день готовят только капусту.”
“У меня их гораздо больше. Я принесу тебе еще немного еды.”
“Я пойду, потому что уже сыт.- Тан Цзинцзин встал первым, чтобы принести еще овощей.
>
“А ты умеешь играть в карточную игру «двойной подъем»? Как насчет того, чтобы вы сопровождали нас, чтобы играть в Double Rise после этого?»Ван Цянь и Ли Сяо часто играли в карты вместе, как товарищи по команде в китайской карточной игре 2х2, известной как Double Rise, и были просто зависимы от этой карточной игры. Сразу после того, как Ван Цянь поинтересовался, как проходит лечение Ли Сяо, она захотела узнать, может ли Ли Сяо играть в карты. Из-за недавних болей в спине у Ли Сяо она не могла долго сидеть и играть в карты.
“Я не знаю, как играть в Double Rise!»Чжан фан придерживался мнения, что все карточные игры, в которые не играют на деньги, являются пустой тратой времени.
“Я тебя научу, это довольно легкая игра.- Кан Хуа сразу понял, что имел в виду Ван Цянь. Она смутно слышала о Ли Сяо раньше, хотя и не была уверена, что именно он делал. Однако было ясно, что Ли Сяо был более могущественным, чем Кан Хуа.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
“А как насчет того, чтобы найти кого-нибудь другого, кто будет играть с тобой в карты? Я действительно не знаю, как играть в эту игру.»Чжан фан действительно не имел никакого интереса играть в карты с несколькими женщинами и не за деньги.
“Это не проблема. Я принесу несколько карт и объясню вам правила, как вы едите. Кто-то настолько умный, как ты, будет способен учиться мгновенно, — снова заговорил Кан Хуа. В этот момент Тан Цзинцзин тоже все понял. Было очевидно, что связаться с этим Ли Сяо будет легче, пройдя через Чжан фана.
Чжан ФАН был здесь единственным человеком, который понятия не имел, что происходит. “В порядке. Я слышал об этой игре раньше, но я не знаю местных правил. Я думаю, что пойму, если ты мне их объяснишь.»Как уже упоминалось ранее, Чжан ФАН был экспертом в карточных играх с самого раннего возраста.
Все отправились к месту Ли Сяо вместе после того, как Чжан фан, наконец, закончил есть, поскольку Чжан фан пошел лечить Ли Сяо. Ван Цянь также позвонил Ли Сяо и договорился о совместной игре в карты. Для таких высокопоставленных женщин, как они, часто было бы довольно трудно найти подходящих друзей-карт. Когда Ли Сяо услышал, что Ван Цянь и Чжан фан придут вместе, и что они хотят играть в карты, Ли Сяо был невероятно нетерпелив. Она так давно не играла в карты, и спина у нее почти не болела.
Перед отъездом Тан Цзинцзин поспешно связался с чайным домом и забронировал целый отдельный номер. Она знала, что человек, с которым они сегодня встретятся, очень важен для будущего Кан Хуа. Поскольку шел снег, Тан Цзинцзин не хотела садиться за руль, так как не была уверена в своих навыках вождения. Прежде чем сесть в машину, она сказала Чжан фан: “как насчет того, чтобы ты поехал? Я беспокоюсь о вождении в скользких условиях.”
“Конечно, никаких проблем.- Чжан ФАН уже так давно не водил машину. Ему очень хотелось начать все сначала.
