Глава 63: периартрит плеча
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Ни одна из этих двух женщин не была большой любительницей поесть. В ресторане было много еды в теплом котле, и Чжан ФАН в конечном итоге съел чуть больше половины.
Мать Шао Хуа недавно страдала от периартрита плеча. Ей было очень больно, и она пошла в больницу, чтобы проверить это. Врач дал ей какое-то обезболивающее и посоветовал дома размять плечо.
Но как она должна была это сделать? Ей было так больно, что она даже не осмелилась поднять руку.
Атмосфера за столом была довольно хорошей. Благодаря тому, что Шао Хуа держал Цзя Суюэ в узде, последний не пытался запугать Чжан фана во время еды.
Они все болтали, пока ели. Поскольку Шао Хуа просто случайно столкнулась с врачом, она решила обратиться к Чжан фан за медицинской консультацией.
“У моей мамы периартрит плеча. Ей так больно, что она даже не может поднять руку. Она пошла в китайскую больницу, где ей дали какое-то противовоспалительное лекарство и сказали, чтобы она упражняла плечо дома. Прямо сейчас моя мама даже не может поднять руку из-за боли, так как же она должна ее тренировать?”
Периартрит плеча, обычно известный как замороженное плечо. Состояние, характеризующееся жесткостью и болью в плечевом суставе, которая ухудшалась с течением времени. Боль распространится от плеча и, возможно, даже затронет шею и/или локоть. Это также могло вызвать атрофию дельтовидной мышцы.
Чжан ФАН был очень рад услышать этот вопрос. Медицинские темы были его специальностью! «Самый распространенный предписанный метод упражнений при периартрите плеча-это скалолазание. Это означает, что ваша мать должна стоять лицом к стене и делать движения, как будто она поднимается по стене. Однако это может вызвать боль в плечевом суставе и ухудшить общую боль при периартрите плеча. Однако, периартрит плеча улучшит после боли. Это своего рода самоограничивающаяся болезнь.”
“Тогда что же мне делать? Моя мать испытывает такую боль, когда пытается размять плечо. Мне тоже больно смотреть на нее.”
>
“А как насчет того, чтобы я сделал ей массаж? Это должно помочь уменьшить ее боль. Однако восстановление после периартрита плеча все еще потребует от нее упражнений в течение определенного периода времени.”
“Может быть, это будет слишком хлопотно, чтобы просить вас об этом? Я могу заплатить вам за ваше лечение.- Шао Хуа был довольно нерешителен. Ее мать действительно испытывала сильную боль, и она была бы счастлива помочь уменьшить эту боль для своей матери. Просто она не очень хорошо знала Чжан фана.
“Это совсем не трудно. Я врач, и моя работа состоит в том, чтобы лечить пациентов. Мне все равно, кого лечить.”
Чжан фан совсем не боялся неприятностей.
Цзя Суюэ укусила свою палочку для еды, глядя На Чжан фана, а затем злорадно улыбнулась, когда она сказала Шао Хуа: “волонтерские услуги без причины означает, что он может быть заинтересован в вас!”
Чжан фан поспешно воскликнул: «периартрит плеча довольно распространен среди женщин среднего и пожилого возраста из-за преклонного возраста.”
— Хм!- Цзя Суюэ фыркнула на Чжана фана, но тот проигнорировал ее. Чжан Фан и Шао Хуа обменялись телефонными номерами и договорились о времени, когда Шао Хуа привезет свою мать в гости к Чжан фан.
После ужина Цзя Суюэ и Шао Хуа вышли вместе. Цзя Суюэ пнул Чжан фана, когда тот расплатился за еду.
“Разве ты не можешь сказать? У него такое выражение лица, как у волка, который хочет тебя сожрать”, — сказала Цзя Суюэ своему другу Шао Хуа.
“А ты не преувеличиваешь немного? Я бы не дала ему свой номер телефона, если бы не плечо моей матери. Это делает тебя несчастным?- Шао Хуа посмотрел на Цзя Суюэ.
— Расслабься, он недостаточно хорош для меня. Ну, было бы неплохо иметь в семье врача. Если бы только он был красивее.”
— Ладно, перестань мечтать о своих красивых мальчиках. Давай поторопимся и пойдем по магазинам. Мне все еще нужно пойти домой, чтобы приготовить ужин позже.”
Родители Шао Хуа были как обычными работниками на ферме, так и выполняли физический труд круглый год. С тех пор как они начали стареть, у них постоянно возникали различные мелкие проблемы с телом. За эти годы они слишком сильно напрягли свои тела.
В Китае многие фермы пограничных провинций управлялись военными полками, чтобы помочь стабилизировать границу. Многие южане прошли здесь тысячи километров по правительственной программе. Они действительно пожертвовали своей юностью и даже привели сюда своих потомков. Независимо от того, была ли эта программа хорошей или нет, они действительно внесли большой вклад в стабилизацию пограничных провинций.
Военные полковые хозяйства были уникальной организацией. В мирное время они занимались сельским хозяйством, но во время войны все работники фермы становились солдатами. В этой пограничной провинции ходила шутка, что уйгурские мусульмане в военном полку даже не знали, как говорить на уйгурском диалекте. Они только знали, как говорить по-китайски!
Дедушка Шао Хуа был родом из провинции Чжэцзян. Первоначально он был солдатом, назначенным в пограничную провинцию, и стал фермером здесь по приказу правительства. Бабушка Шао Хуа тоже была очень трудолюбива. Одной из наиболее успешных программ поддержки приграничных провинций была государственная программа поддержки военных полковых хозяйств в пограничных провинциях. Более поздние программы поддержки были постоянно все менее и менее успешными на протяжении многих лет. Была ли это проблема времени, или с моральным характером народа? Это было неизвестно.
>
В бесплодной пустыне Гоби люди из поколения бабушек и дедушек Шао Хуа своими руками построили множество городов, усердно работая над расчисткой снега и разрушением льда. Города, которые они построили, были не только городами, но и памятниками.
Шао Хуа был потомком третьего поколения из военного полка фермы. Судя по ее внешности и акценту, было совершенно невозможно сказать, что ее семья была родом из Южного Китая.
Шао Хуа привела свою мать к Чжан ФАН на следующий день, как и было условлено. Чжан ФАН не знал, был ли он влюблен в Шао Хуа с первого взгляда или нет, но он был очень рад видеть ее.
Они оба были молоды и одиноки. Возможно, Чжан Фан и Шао Хуа были просто совместимы.
Чжан фан даже специально сделал себя более презентабельным. Когда он посмотрел на себя в зеркало, это было приятно! Он чувствовал, что выглядит как превосходный молодой человек.
Матери Шао Хуа было за пятьдесят. Хотя она работала круглый год в сельском хозяйстве, у нее все еще была ученая внешность. Она обладала спокойным нравом и относилась к окружающим вполне доброжелательно, что придавало ей уверенности в своем присутствии.
Шао Хуа, вероятно, унаследовал ее ауру от матери.
— Мэм, как давно ваш периартрит плеча вызывает у вас боль в руке? Неужели прошла уже неделя?»Чжан фан спросил после того, как дал матери Шао Хуа простой осмотр.
“Да, прошла уже неделя. Боль внезапно началась на прошлой неделе. Я даже еду для нашей семьи больше готовить не могу.”
— Позвольте мне сделать вам массаж, мэм. Это будет немного больно, но после боли, вы должны быть в состоянии поднять руку больше, и делать больше вещей дома самостоятельно.”
— Хорошо, я выдержу эту боль. Пожалуйста, начинайте.”
Шао Хуа схватила мать за руку и сказала: “доктор Чжан, пожалуйста, не торопитесь. Моя мать стареет, и она, возможно, не сможет справиться с слишком большой болью.”
— Будьте уверены, все будет в порядке, — уверенно заявил Чжан фан.
— Ха! Ха!- У матери Шао Хуа действительно была хорошая переносимость боли. Массирование жесткого сустава с адгезией суставов было бы действительно болезненным. Большинство людей не смогли бы этого вынести. Мало того, что они будут кричать или кричать, многие даже будут громко плакать. Между тем, мать Шао Хуа только дважды хрюкнула.
Чжан фан использовал большую силу руками, закрепляя плечевой сустав левой рукой и ослабляя адгезию сустава массажем правой руки.
>
Фиброзный слой представлял собой толстую и прочную структуру из плотной соединительной ткани, содержащей множество кровеносных сосудов и нервов. Ослабление адгезии суставов здесь ускорит выздоровление от периартрита плеча.
Мать Шао Хуа и Чжан ФАН были оба мокрые от пота после массажа. Пот матери Шао Хуа был вызван болью, в то время как пот Чжан фана был вызван усталостью.
В конце массажа Чжан фан медленно отпустил руку матери Шао Хуа и сказал: “Попробуйте двигать рукой, мэм.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Она медленно подняла руку, затем повернулась и сказала: «доктор Чжан, это действительно намного лучше. Теперь я могу поднять его до уровня головы. Огромное спасибо.”
“Нет проблем, это то, что я должен сделать. Вам необходимо ежедневно получать массажи в течение целой недели, тогда ваше состояние значительно улучшится. Не забывайте практиковать упражнения для скалолазания каждый день.”
— Благодарю вас, доктор Чжан. Вот, вытри свой пот.- Шао Хуа протянул Чжан фан бумажное полотенце.
— Не надо быть вежливым, это мой долг.»Чжан ФАН не мог сказать больше, так как они все еще находились в городской больнице часу. Он просто довел их до самого входа в больницу.
Чжан фан наблюдал за ними довольно долго, чувствуя себя довольно неуютно внутри по какой-то неизвестной причине.
Он скучал по дому. Увидев, что Шао Хуа поддерживает свою мать, когда они уходили, Чжан фан подумал о своих собственных родителях.
