Глава 9: Люди начинают обращаться к Чжан фан как врач
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Трудность проведения операции на племяннике суперинтенданта Бату заключалась в том, что бедренная кость пациента была сильно раздроблена, что привело к нестабильным жизненным показаниям и медицинскому шоку. Чэнь Кифа не осмелился взять на себя ответственность за такую рискованную операцию, как эта. Делать хорошую работу считалось бы только естественным, но у него были бы большие неприятности, если бы племянник суперинтенданта случайно умер на операционном столе.
Семья суперинтенданта Бату была очень влиятельной в городе Куаке. У него были друзья и родственники в полиции, суде и прокуратуре. Хотя Чэнь Кифа был довольно труслив и иногда легко держал обиду, он все еще был по сути хорошим человеком, который не совершил бы преступление. В операционной Чэнь Кифа добровольно выполнил всю подготовительную работу к операции, чтобы Чжан фан мог потратить больше времени на изучение компьютерной томографии.
Ранее заместитель директора Ши Лей использовал свое более высокое положение, чтобы действовать несколько высоко и мощно по отношению к Чжан Фаню. Но после того, как операция была наполовину закончена, и Ши Лей увидел, что, казалось, не было никаких проблем, он начал болтать. — Доктор Чжан, вы уже привыкли к жизни в городе Куаке? Люди здесь часто едят говядину или козлятину. Как насчет того, чтобы я пригласил вас на ужин из жареной свинины, приготовленной моей женой дома? Мы можем хорошо выпить вместе.»Одна из причин, по которой Ши Лей смог стать заместителем директора по ту Сюнь, у которого была медицинская сертификация более высокого уровня, заключалась в том, что Ши Лей был более социально компетентным.
Чжан ФАН был весьма удивлен, услышав, что заместитель директора обращается к нему “Доктор Чжан”, а не по имени в первый раз. “Как мог заместитель директора Ши обращаться ко мне «доктор»? Ты действительно заставляешь меня краснеть. Было бы слишком хлопотно, если бы твоя жена готовила для кого-то вроде меня, — поспешно настаивал Чжан Фань.
“Это совсем не трудно. Моя жена очень любит готовить. Я больше беспокоюсь, что она не сделает хорошую работу. Вы действительно так вежливы, доктор Чжан. Вы, должно быть, были отличным учеником в своей школе. Я тоже учился в своем провинциальном колледже. Тем не менее, я чувствую, что даже студенты докторантуры там не были так искусны, как вы, доктор Чжан. Это просто замечательно, что вы решили приехать в нашу больницу.”
«Мои учителя были достаточно смелы, чтобы позволить мне попробовать что-то самостоятельно, пока я ранее стажировался. У меня было больше шансов, чем у других тренироваться, вот и все. Как я вообще могу сравниться с докторантами?- Похвала Ши Лэя заставила Чжан фана покраснеть так сильно, что он был почти слишком смущен, чтобы даже говорить.
— Доктор Чжан, у вас есть девушка? Я заметил, что остальные шесть врачей-интернов прибыли уже как три пары в романтических отношениях. Ты был единственным, кто пришел один.»Директор отдела анестезии Ма Лихуа также начала дразнить Чжан фан, поскольку она также увидела, что операция проходит успешно. Это было все потому, что Чжан фан казалось так весело дразнить.
— Сестра Ма, я все еще не замужем, но никуда не спешу.»Это была одна из самых больших душевных мук Чжан фана. Вернувшись на второй курс колледжа, он также испытал приступ юношеской страсти и попросил девушку, работающую вместе с ним в студенческом совете, стать его девушкой.
Но сразу же после того, как он признался в своей любви, эта девушка спросила: “у тебя даже есть деньги, чтобы снять номер в отеле для влюбленных?»С тех пор, как это произошло, Чжан фан отказался от идеи найти подругу. Хотя та девушка была довольно прямолинейной, то, что она сказала, было правдой—он действительно был слишком беден, чтобы найти подругу.
>
“Как насчет того, чтобы я познакомил тебя с хорошей девушкой? У меня есть младший кузен, который только что получил работу в здании суда в этом году. Она действительно красивая. — А как насчет этого? Может ты хочешь узнать ее получше?”
— Сначала ты должен спросить, готов ли наш маленький доктор Чжан отказаться от свинины, поскольку он не уйгур-мусульманин, как ты, ха-ха.…”
Ши Лей ответил такой шуткой еще до того, как Чжан фан успел ответить, заставив всех в операционной громко рассмеяться. Ма Лихуа подумала об этом и тоже согласилась, так что она тоже усмехнулась.
Старшая медсестра в операционной заметила, что все выглядели довольно оживленными и веселыми, а это означало, что операция должна была пройти очень успешно. Она тайком вышла из операционной.
Суперинтендант Бату вместе со старшим братом, невесткой и многими другими родственниками уже ждал его у дверей операционной. Все остальные директора департамента тоже ждали вместе с Бату. Никто толком не разговаривал, и суперинтендант Бату, расхаживая взад-вперед, казался особенно взволнованным. Он явно был в плохом настроении, и никто не осмеливался наступить на мину. Все остальные стояли поодаль от него.
“Вы все так много работали! Суперинтендант Бату почувствовал огромное облегчение, увидев такую широкую улыбку, исходящую от старшей медсестры. Он подумал, что она ни за что не осмелилась бы так улыбаться, если бы операция не удалась.
«Операция прошла с большим успехом. Доктор Чжан и остальные почти закончили. Сейчас они зашивают хирургические швы. Я боялся, что вы все будете волноваться, поэтому я вышел первым.”
— Ладно, хорошо, хорошо! Большое вам всем спасибо.- Старший брат Бату энергично тряс руки старшей медсестры. Он был так счастлив, что чуть не плакал. Его жена была так рада услышать новости об успешной операции своего сына, что чуть не потеряла сознание. Теперь она вцепилась в ногу старшей медсестры и рыдала, как ребенок.
Смерть придет за каждым, будь вы богаты или бедны. Их семья уже приготовилась к худшему, даже пригласив монаха для последнего обряда. Но теперь к ним вышла старшая медсестра и сказала, что все будет хорошо.
Старшая медсестра неловко посмотрела на суперинтенданта Бату, безмолвно умоляя спасти ее,и Бату вмешался. — Хорошо, Брат, невестка, пожалуйста, потише. Операция все еще не полностью закончена. Как семья, мы не должны мешать врачам усердно работать внутри.”
На этом брат и невестка Батыя успокоились.
“Ну конечно, конечно! Все, давайте помолчим. Малыш Ван, поторопись и возьми немного сигарет и вина из машины. Мы должны дать врачам и медсестрам благодарственный подарок за то, что они так беспокоят их сегодня.- Старший брат Батыя был начальником местного Бюро просвещения. У него была привычка держать в машине сигареты и вино, чтобы посылать их в качестве подарков важным персонам.
>
А пока вернемся в операционную.
— Доктор Чэнь и заместитель директора Ши могут сейчас пойти туда и поговорить с семьей. Я позабочусь обо всех работах по уборке», — предложил Чжан фан.
Чэнь Кифа был теперь в том месте, где он почти собирался попросить Чжан фана стать его учителем. Он категорически настаивал на том, что Чжан ФАН также должен был выйти, чтобы взять на себя часть кредита, и что он будет заботиться о очистке вместо этого. Так, в конце концов, Чжан ФАН был вынужден выйти из операционной вместе с Ши Лей и другой ассистирующей медсестрой, выталкивая пациента в медицинскую каталку.
— Мой дорогой сын!- Золовка Бату видела, как бледно лицо ее сына после операции. Вся его нога была также туго обмотана множеством бинтов. Она тут же схватилась за каталку и заплакала. У старшего брата Бату тоже были слезы на глазах, когда он крепко вцепился в каталку.
— Невестка, Ваш сын Баин все еще под наркозом. Он все еще без сознания. Пожалуйста, не блокируйте каталку. Нам нужно немедленно отвезти его в медицинское отделение, чтобы он мог получить переливание жидкости.- Бату потащил свою невестку прочь.
“Да. Мы должны поторопить его в медицинскую палату. Операция прошла очень успешно. Он должен быть в состоянии снова ходить с поддержкой через две недели, не так ли, доктор Чжан?- Ши Лей помогал Бату содержать его семью.
Вернувшись в медицинское отделение, медсестры быстро ввели пациенту Баину капельницу.
— Ладно, свояченица может спокойно сопровождать Баина. Остальные должны выйти на улицу и поболтать, чтобы Баин мог хорошо отдохнуть.- Бату вывел всех остальных из Медицинского отделения.
Ши Лей отпер кабинет директора нуара для всех желающих. Затем он поспешно налил всем чаю. Чжан фан тоже хотел помочь налить чай, но суперинтендант Бату остановил его и велел сесть.
Суперинтендант Бату больше ничего не говорил об этой операции. Вместо этого он особенно тепло улыбнулся Чжан фан. “Ну, как дела? Ты здесь уже три месяца живешь. Вы можете привыкнуть к жизни здесь, в городе Куаке? Если тебе что-нибудь понадобится, приходи и найди меня. Просто подумайте об этом, вы здесь уже несколько месяцев, и все другие врачи-интерны будут иногда заходить в мой офис, чтобы, по крайней мере, поболтать или что-то еще. Ты единственный, кто никогда не посещал мой офис. Вы не можете просто сосредоточиться только на своей работе. Вы также должны иногда приезжать навестить своего босса.”
— А! Я беспокоился, что ты будешь слишком занят, и мне не о чем было тебя беспокоить, вот почему я никогда не беспокоил тебя!- Чжан фан никак не ожидал, что все остальные врачи-интерны уже отправились навестить суперинтенданта. Он не знал, как на это реагировать.
— Доктор Чжан явно относится к тому типу людей, которые сосредотачиваются только на своей работе. Как еще его мастерство может быть таким изумительным!»Старший брат Бату был особенно благодарен Чжан Фаню. Когда старший брат Бату увидел, что горные тропы из города Куаке были полностью перекрыты снегопадом, он почувствовал отчаяние, которое никогда больше не хотел испытывать в своей жизни.
>
“Неважно, дежурит Наш Доктор Чжан или нет, он всегда в больнице. Он либо читает книги, либо помогает пациентам других отделений. Он действительно выдающийся, — прокомментировал Ши Лей, наливая еще чаю.
Налив всем чаю, Ши Лей принес несколько сигарет, чтобы раздать каждому. Но вместо этого Бату достал гораздо более дорогую марку сигарет. — Сегодня все очень много работали. Заместитель директора Ши, пожалуйста, присядьте и отдохните. Пожалуйста, возьмите мои личные сигареты. Как насчет этого, Чжан фан?”
Первоначально Чжан ФАН не был курильщиком. Однако все остальные врачи в его отделении были заядлыми курильщиками. Его сосед по комнате Ли Хуэй также постоянно предлагал ему сигареты. Хотя Чжан ФАН не считал себя зависимым от курения, теперь он считался курильщиком.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
“Я не очень много курю. Я только начал учиться у других врачей, — смущенно сказал Чжан фан.
— Ха-ха, ты не можешь удержать свой алкоголь, так что твоя жизнь будет очень скучной, если ты даже не будешь курить. Давай, возьми одну и закури.- Когда Бату сказал это, в дверь кабинета постучал личный водитель его старшего брата маленький Ван И вошел с двумя черными сумками, наполненными сигаретами и вином.
“Вся эта пачка сигарет-подарок для доктора Чжана. Эта следующая коробка-подарок для заместителя директора Ши. Третья коробка-подарок для доктора Чэня. После этого мы все должны пойти поужинать вместе. Я уже зарезервировал места. Старший брат Бату встал и протянул большую пачку сигарет Чжану фану и Ши Лэю.
Чжан Фан и Ши Лей чувствовали себя слишком неловко, чтобы принять подарок от старшего брата суперинтенданта. Они оба вежливо попытались отказаться.
— Эй, перестань заботиться о своем суперинтенданте. Я его старший брат. Кроме того, это всего лишь несколько сигарет, это действительно не считается взяткой.”
— Иди вперед и возьми сигареты. Вы не только провели сегодня замечательную операцию, но и помогли мне восстановить лицо. Мне нужно как следует выпить за вас сегодня вечером, — суперинтендант Бату настоял, чтобы Чжан Фан и Ши Лей приняли сигареты, увидев, что они отказываются.
