Глава 120. Сюбай ушел в бордель?
Сун Исяо задумался и сказал: «Меня заметили. Скажи кухонному персоналу, чтобы завтра добавили еще несколько блюд».
После того, как Цзиньсюнь ушел, Юань Сюэ заметила, что в комнате не было никаких странных служанок, и в замешательстве спросила: «Почему ты так близок к сестрам Су? Мой брат говорит мне, что мы с семьей Су не на одной стороне».
«Трудно объяснить в нескольких словах!» Сун Исяо горько улыбнулась и покачала головой.
Юань Сюэ поняла, что она не хочет говорить подробно, поэтому она сморщила губы и сказала мягким тоном: «Сёстры Су на самом деле не злые. Особенно Седьмая леди, Су Шаолин, образована, рассудительна и внимательна. Однако позиция не имеет ничего общего с характером».
— Конечно, я это знаю. Юань Сюэ была ее подругой детства, и Сун Исяо знала, что она должна искренне думать за нее, поэтому решила не уклоняться от объяснений. Сун Исяо пришлось намекнуть горничным уйти, сказав тихим голосом: «Но я только что был в долгу перед сестрами Су. Если я откажусь встретиться с ними сейчас, меня сочтут неблагодарным человеком!»
Юань Сюэ почувствовал себя спокойно: «О, я понимаю. Ты всегда умнее меня. Я знаю, ты никогда не совершишь такой глупой ошибки!»
Она не интересовалась, чем Сун Исяо была в долгу перед сестрами Су. Вместо этого она только сказала: «Если вам понадобится моя помощь, когда вы вернете им услугу, просто дайте мне знать!»
«Будьте уверены. Я не могу быть должен никому, кроме тебя, верно?» Сказал Сун Исяо с улыбкой.
Она хотела пригласить Юань Сюэ на ужин, но Юань Сюэ боялась, что Цзянь Сюбай обидится на нее: «Все знают, что вы двое влюблены. Цзянь Сюхуан рано утром идет в суд, а затем отправляется на дежурство в военное министерство. Он усердно работает весь день и хочет вернуться домой, чтобы обнять тебя. Однако если он узнает, что ты не можешь быть с ним из-за меня, Бог его знает, как он отомстит мне? Я не хочу злить его из-за еды.
Сюхуан — это стильное имя Цзянь Сюбая. Сун Исяо понятия не имел, плакать ему или смеяться, говоря: «Он и твой брат — хорошие друзья, поэтому он не сделает ничего против тебя в свете твоего брата! Почему ты так его боишься?»
— Ты не видел, как он меня раньше ругал! Юань Сюэ обиженно сказал: «Он не страшен перед тобой, но это не значит, что он не устрашающий человек! Думаете ли вы, что он обретает прочную точку зрения благодаря доброте? Мой брат рассказал мне, что некоторые свирепые чиновники военного министерства даже обходят его стороной, встретившись с ним!»
В начале года Цзянь Сюбай пришел в ярость, оставив на Юань Сюэ глубокое и пугающее впечатление. Поэтому, как бы Сун Исяо ни утверждал, что Цзянь Сюбай на самом деле был гостеприимным человеком и только понятия не имел, как правильно выразить себя, Юань Сюэ все равно ушел с решимостью.
Сун Исяо не смогла удержать Юань Сюэ в особняке на ужин, поэтому ей пришлось провожать ее. «Когда Цзянь Сюбай вернется, я должен спросить его, как он отругал Сюэ. Почему она все еще боится его спустя почти год?» Сун Исяо не могла не думать об этом на обратном пути в зал Кешао.
Однако пришло время Цзянь Сюбаю вернуться, но он еще не вернулся.
— Что-нибудь происходит сегодня с военным министерством? Сун Исяо поначалу это не волновало, но Цзянь Сюбай к сумеркам все еще не вернулся. Она забеспокоилась и позвала Цзиньсюня: «Иди во двор и спроси, почему Сюбай все еще не вернулся. Если никто не знает почему, пошлите кого-нибудь в военное министерство, чтобы узнать об этом!»
Цзиньсюнь принял заказ и поспешно ушел. Спустя некоторое время она наконец вернулась в зал Кешао и сообщила: «Я попросила двух охранников приехать в военное министерство для расследования. По словам стражи, чиновники военного министерства сегодня рано ушли с работы, но Его Высочество ушел куда-то еще, а не в особняк герцога.
«Где-нибудь еще?» Сун Исяо нахмурился: «Куда он делся?»
«Я не очень уверен…» Цзиньсюнь запнулся и замялся. Под пристальным взглядом Сун Исяо она не осмелилась солгать и испуганно сказала, потирая одежду: «Его Высочество… Его Высочество ушел в переулок Хунсю!»
Переулок Хунсю на самом деле сначала не назывался переулком Хунсю. Название произошло от поговорки «Ман Лу Хун Сю Чжао», что означало «красивые девушки, стоящие напротив и махающие мужчинам». Следовательно, если понимать слова слишком буквально, само собой разумеется, для чего предназначалось это место. Это было место, где собирались бордели в имперской столице.
Неудивительно, что Цзиньсюнь сначала не осмелился заговорить об этом.
Сун Исяо некоторое время молчал и сказал: «Почему бы тебе не сказать мне, что он ушел в переулок Хунсю? Разве он не ходил туда? Ты не должен скрывать от меня подобные вещи в будущем! Иначе я буду в неведении, если он приведет домой какую-нибудь женщину!»
Цзиньсюнь осторожно пробормотал: «Да, мадам».
«Поскольку он может не вернуться сегодня вечером, мне не нужно его ждать. Просто накрой на стол!» Сун Исяо небрежно сказал: «Уже поздно. Вилла Цзянсин находится далеко отсюда. Если нет, я могу пригласить Чана поужинать со мной, чтобы мы могли поговорить».
Тогда, хотя Сун Исяо выглядела спокойной, на которую, казалось, не повлияла новость о том, что ее муж ушел в бордель после работы, слуги все равно были чрезвычайно осторожны, чтобы она не выплеснула на них свой гнев.
Поужинав и приняв ванну, Сун Исяо вернулась во внутреннюю комнату, прислонившись к кровати, чтобы горничная помогла ей высушить волосы. Затем она махнула рукой, давая понять, что ей хочется спать, и попросила всех слуг уйти. В конце концов, она наконец вытянула лицо!
«Вчера вечером, хотя Цзянь Сюбай был недоволен тем, что я не рассказал ему о деле Чана, он не должен поступать так со мной сегодня!» Замужем за ним она была недолго, но знала о вспыльчивости мужа. Поскольку Цзянь Сюбай смог сдержать гнев по поводу того, что произошло в брачную ночь, он и Сун Исяо не были в конфликте прошлой ночью?
В результате она начала подозревать: «Его надо спровоцировать!»
Однако, хотя она была уверена, что кто-то, должно быть, подстрекал Цзянь Сюбая, она понятия не имела, кто это был.
Ведь она никогда раньше не встречалась с коллегами мужа. Даже среди друзей она знала только Юань Сюэпэя.
«Я слишком плохо информирован, потому что я не был знатного происхождения и годами жил под чужой крышей!» Сун Исяо вздохнул: «Я должен как можно скорее заменить этих людей в особняке своими людьми!»
В противном случае она была бы в слишком пассивной позиции!
Ночью Сун Исяо не уснула несчастной, пока долго не ворочалась на кровати.
Будучи полутрезвой во сне, она почувствовала, что рядом с ней кто-то лежит в постели. Тем временем освежающий запах сапонина, смешанный со слабой влажностью, коснулся ее щек. Цзянь Сюбай вернулся!
Вспомнив, что он сделал сегодня вечером, Сун Исяо не мог не разозлиться. Поэтому она намеренно повернулась к нему спиной и держалась от него на расстоянии.
Однако, лежа, Цзянь Сюбай просто протянул руку и потащил ее в свои объятия. Он даже немного потер ее тело, а затем с удовлетворением закрыл глаза.
Сун Исяо потерял дар речи.
Если бы он не помог ей попросить Вэй Мэнъина о встрече, она бы его выгнала!
На следующее утро Цзянь Сюбай применил старый трюк и разбудил ее еще до рассвета: «Вставай! Вставать! Помогите мне одеться, иначе я опоздаю в суд!»
Терпение Сун Исяо почти иссякло.
С вытянутым лицом она помогла ему одеться. Затем она собиралась позвать слуг, когда услышала, как он жалуется: «Вы забыли постирать эту внутреннюю одежду? Почему на нем пятно?»
«Не нужно раздеваться перед людьми. Кто знает, что твоя внутренняя одежда нечиста?» Раздраженный Сун Исяо услышал его жалобу и взглянул на одежду, но обнаружил на манжетах немного пыли. Затем она усмехнулась: «Даже если тебе придется снять одежду, ты все равно заплатишь. Почему их волнует, чистая твоя одежда или нет?»
Цзянь Сюбай пытался вытереть пыль салфеткой, но теперь лишь слегка нахмурился: «Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что снимаешь с меня одежду? С неохотой допускается, что пятно находится где-то еще, но оно находится прямо на манжете. Если рукав закатать, тогда пятно будет видно!»
— Не боишься, что опоздаешь в суд? Сун Исяо холодно спросил: «Как мне теперь найти время, чтобы купить еще один?»
Цзянь Сюбай взглянул на нее и нахмурился еще больше, несчастно напомнив ей: «В будущем ты должна тщательно проверять мою одежду, когда будешь передавать ее мне!»
— Кто-нибудь, войдите! Сун Исяо сделала вид, что не слышит его, и вместо этого приказала: «Где горячая вода? Внесите это.»
Между ними в комнате возникло напряжение. Когда они завтракали в гостиной, Цзянь Сюбай снова пожаловался на вкус каши. «Он пахнет горелым еще до того, как я его съел. Должно быть, оно пережарено, и шеф-повар просто принес верхний слой, чтобы обойтись им!»
— Тогда я ничего не могу с этим поделать. Этим утром у Сун Исяо не было аппетита, поэтому она выпила только миску розового сиропа. Теперь она еще не пробовала кашу, заставляя ее поверить, что Цзянь Сюбай просто ненавидит ее и ее людей, потому что у него были отношения с другими женщинами снаружи.
Она просто равнодушно ответила: «Учитывая мое бедное происхождение, как я могу нанять исключительных поваров, чтобы они обслуживали меня? Следовательно, вполне естественно, что они также не могут вам сослужить хорошую службу. Тем не менее, после того, как вы выберетесь отсюда, вас хорошо обслужат. Теперь вам лучше обойтись тем, что вам здесь предлагают!»
Цзянь Сюбаю каша не понравилась, но он не пошел бы в суд с пустым желудком в такой холодный день. Учитывая его молодость и здоровье, он мог бы стерпеть голод, но все равно чувствовал бы себя нехорошо.
Поэтому он все еще ел, выбирая. Услышав, что сказал Сун Исяо, он отложил серебряную ложку и подмигнул горничным, чтобы они ушли, сказав с поднятыми бровями: «У меня просто такое чувство, что вы доставляете мне неприятности с тех пор, как мы встали».
— Я создаю тебе проблемы? Сун Исяо был раздражен его ответным обвинением: «Я буду благодарен богу, если ты не найдешь во мне недостатков! Как я смею создавать тебе проблемы?»
— Как мне придраться к тебе? Цзянь Сюбай насмешливо спросил: «Вы видели пятно на внутренней одежде. Наша комната устлана парчовым ковром. Откуда может взяться пыль? Наверное, потому, что те, кто стирает белье, плохо сработали и вы его внимательно не проверили! Что касается каши, то ее вы можете попробовать сами! Более того, я не претендовал на наказание поваров. Я только говорил. Как ты можешь говорить, что я создаю тебе проблемы?»
Сун Исяо усмехнулся: «Конечно, ты во всем прав. Как говорится, бессердечный человек видит только смех новой возлюбленной, не обращая внимания на слезы старой любви. Как ты можешь не найти повода придраться ко мне?»
Она так разозлилась, что поняла, что с ее словами что-то не так. Ей сразу стало так неловко, что она скорее откусила бы себе язык!
Однако Цзянь Сюбай услышал ее и запутался. Он не знал, плакать ему или смеяться, говоря: «Вчера вечером мне нужно было кое о чем спросить кузена Минфея. Он работает в Министерстве труда, но ему просто не хватает настойчивости. Недавно он влюбился в куртизанку в переулке Хунсю и получил от этого удовольствие. Где еще я могу найти его после работы, кроме переулка Хунсю?»
Его глаза были полны подшучивания: «Вчера вечером я не вернулся рано, но это было не позже полуночи. Если бы я действительно пошел на переулок Хунсю ради развлечения, как бы я мог вернуться так рано? Ты ревновал всю ночь вчера? О, я понимаю, почему ты так жесток со мной сегодня утром. Ты даже говоришь о новой возлюбленной и старой любви!
«Хотя у тебя были дела на переулке Хунсю, другие об этом не знали!» Сун Исяо сдержала свое негодование и смущение, сказав с каменным лицом: «Не забывайте, что наш особняк далек от того, чтобы быть хорошо организованным и дисциплинированным. Нам не время ссориться!»
Увидев, что Цзянь Сюбай с улыбкой кивнул головой, ее руки, державшие розовый сироп, даже задрожали. Она глубоко вздохнула и продолжила говорить с холодным лицом: «Вы упомянули ранее, что Цю Шуся все еще наблюдала за вами. Если он нанесет вам что-нибудь с точки зрения добродетели, к тому времени он сможет напасть на вас! Я думаю о твоей официальной карьере!»
«Конечно!» Цзянь Сюбай серьезно сказал: «Вы всегда добродетельны и щедры. Насколько я помню, ты упоминал, что найдешь для меня несколько девушек после того, как все в особняке будет улажено! Я это помню очень ясно. Как я могу заподозрить тебя в зависти или ревности? Ты, должно быть… Ну, ты, наверное, слишком голоден, раз кашу не съел!»
Он сказал это искренне, но выражение его лица означало другое. Видимо, по его мнению, Сун Исяо теперь, должно быть, ревнует, но он был слишком добр, чтобы раскрыть это. Должно быть, Сун Исяо слишком невинна, чтобы когда-либо пытаться скрыть это!
— Просто чтобы ты знал! Сун Исяо держала половину миски с розовым сиропом и притворялась отстраненной, сохраняя рассудок: «Уже поздно. Просто иди на работу после завтрака, иначе опоздаешь на работу!»
После того, как Цзянь Сюбай поборол свое желание рассмеяться и ушел, она бросила стеклянную чашу на землю и сердито крикнула: «Цзинсюнь, иди сюда прямо сейчас!»
Какая она была доверенная горничная! Она даже не знала, как узнать информацию!
Из-за нее Сун Исяо была так серьезно опозорена!
