Глава 30: последний путь героя
“Как ты думаешь, сколько мне лет?- Мышцы его щеки заметно пульсировали, когда он сухо задал странный вопрос.
“Судя по вашей внешности, вы выглядите старше шестидесяти лет, но поскольку вы задали этот вопрос, ваш возраст не должен соответствовать вашей внешности. Вы либо намного старше, либо намного моложе, чем кажетесь.”
“Ze ze! Чтобы деревенское отродье превратилось в остроумного и интеллигентного человека, вы обязательно соответствуете названию” вечной весны искусств » культиватор! Губы доктора МО продолжали восхвалять Хань ли, но он смотрел на своего ученика с лихорадочным блеском.
“Вы правильно угадали. В этом году мне всего 37 лет.- Число, которое заставило Хань ли почувствовать недоверие, вышло изо рта доктора МО.
“Это невозможно?- Удивленно сказал Хань ли, не в силах сохранить самообладание.
— Это невозможно! Это действительно невозможно! Люди, которые видят меня, даже не говоря о шестидесяти, сказали бы другим, что я старше своих семидесяти. Я боюсь, что никто не сможет угадать мой истинный возраст, — сказал доктор Мо, и его голос внезапно стал высоким и резким. Для ушей Хань ли этот пронзительный звук вызвал крайнее неудобство, как будто он затронул больное место в его сердце.
«Я, МО Юрен, был так знаменит в мои ранние годы, что в какой-то момент времени, в провинции Лань штата Юэ, я голыми руками установил свое собственное место в небесах, сделав себе имя. Хей-хей! В то время все слышали о моем престижном имени “призрачная рука” в провинции Лань; были ли они хорошими или плохими, те, кто следовал за мной, жили, а те, кто шел против меня, умирали.- Доктор МО вернулся к своему обычному тону и начал рассказывать историю глубоким и медленным голосом. Следуя своему собственному повествованию, его глаза приобрели остроту, сравнимую с острием клинка, как будто он вернулся в прошлое, когда был высоко одухотворен и находился в положении силы.
Слушая рассказ доктора МО, Хань Ли втайне был потрясен. Он никогда не думал, что у его учителя когда-то было такое известное имя.
— К сожалению, хорошие вещи не длятся вечно. Именно тогда, когда мне перевалило за тридцать и я готовился сделать большой шаг вперед в распространении своего имени, я попал под заговор презренного персонажа и был отравлен своей собственной доверенной помощью. Даже полагаясь на свои впечатляющие медицинские знания, я смог только предотвратить вспыхивание яда, но не смог полностью восстановиться, что привело к резкому снижению моей силы. В результате я не смог сохранить свою позицию на севере. Опасаясь, что кланы моих врагов воспользуются моей слабостью, я был вынужден оставить свою профессию и семью, чтобы исчезнуть без следа. Я мог только путешествовать в другие части штата Юэ, чтобы найти лекарство, которое поможет мне восстановить мои прежние навыки. Пока он рассказывал, доктор МО погрузился в свою собственную историю и крепко сжал кулаки. Его ногти впились в ладонь, заставляя плоть истекать кровью, но он этого не заметил. Только на его лице было хоть какое-то выражение; зубы его скрежетали, придавая ему свирепый вид. Злобное выражение лица доктора МО могло заставить любого, кто видел это, задрожать в холодном поту, показывая, что он все еще питал глубокую ненависть к презренной фигуре, которая отравила его.
Слушая глубокую ненависть в его словах, Хань ли не мог не чувствовать мурашек по коже. Холодное чувство начало подниматься в его сердце.
— У небес есть глаза, и каким-то таинственным образом я наткнулся на странную книгу под названием “Писание долголетия».” Я потратил огромное количество энергии, пытаясь понять его, и от чтения его, я нашел короткий путь, чтобы восстановить свою прежнюю боевую доблесть. Я пошел по ступенькам, и… — доктор МО внезапно остановился, но на его лице отразились гнев и раскаяние.
“В результате ты теперь похож на демона, — сказал Хань ли, пытаясь помочь Доктору МО закончить фразу.
“Совершенно верно. Я не думал, что, следуя шагам внутри книги, я верну свои прежние силы ценой ускоренного старения в преждевременно состарившегося старика, который напоминает смесь между человеком и трупом. Доктор МО печально опустил голову и был слишком удручен, чтобы выразить свой гнев по поводу насмешливого замечания Хань ли.
“К этому времени ты уже должен был выяснить причину своего ускоренного старения, верно?”
“Это было потому, что мой метод был неуместен, заставляя злую Ци вторгаться в мое тело. Для меня энергия, потребляемая за один день, равна энергии, необходимой, чтобы прожить десять дней как нормальный человек. В результате я постоянно перенапрягаю свою продолжительность жизни. К счастью, я достаточно хорошо обучен навыку заботиться о своем теле и следовал инструкциям в книге, чтобы состряпать секретное лекарство, которое уменьшает скорость моего старения, позволяя мне продержаться все эти годы.”
“А какое отношение к твоей проблеме имеет заклинание оракула, которое я культивирую?- Прямо спросил Хань ли, имея в виду суть проблемы.
«Вскоре после того, как я стал таким, как сейчас, я узнал из книги о методе решения этого вопроса, и это «искусство вечной весны», которое вы культивируете. Мне нужно только иметь культиватор четвертого слоя, чтобы использовать его вечную весеннюю Ци искусств, чтобы помочь мне массаж и стимулировать мои скрытые акупунктурные точки, чтобы восстановить мою потерянную жизненную силу.”
(TL: точки акупунктуры — > акупунктурные точки )
“А почему именно я вам нужен? Разве вы не можете просто найти случайного человека, чтобы культивировать песнопение?- Пробормотал Хань ли про себя на мгновение, открывая вопрос, который был похоронен внутри него в течение долгого времени.
“Неужели ты думаешь, что эту технику искусства Вечной Весны может культивировать любой случайный человек? Это песнопение не только требует от молодого человека культивировать с раннего возраста, но также требует от его культиваторов иметь тело, которое содержит ‘духовные корни.’ Хотя я и не знаю, что такое” духовные корни», но до вас я видел бесчисленные сотни учеников, которые были неспособны развивать технику искусства вечной весны, — сказал доктор МО с раздраженным лицом.
— Это требует таких условий? Хань ли тупо уставился на него; он никогда не думал, что обучение этому пению потребует таких строгих условий.
“В последние оставшиеся у меня месяцы я думал, что никогда не найду того, кто мог бы культивировать заклинания, поэтому я сдался и начал блуждать. Я никогда не думал, что вдруг встречу лидера секты семи мистерий, против которого также был составлен заговор. Как подобному человеку, страдающему от подобных обстоятельств, я протянул руку помощи и спас ничтожную жизнь лидера секты. Сразу же лидер секты пригласил меня в секту семи мистерий, где я стал ценным членом. Я планировал провести остаток своей жизни на горе, спрятавшись в уединении. Хэйхэй*! Но вдруг произошло чудо! Первоначально я беспокоился, что мои медицинские навыки не будут переданы дальше, поэтому я пригласил вас двоих в долину, чтобы принять вас обоих в качестве моих учеников. Как назло, по прихоти судьбы, я позволил вам двоим попробовать культивировать заклинание искусства вечной весны. Может быть, это было потому, что я все еще цеплялся за малую толику надежды. Но там, похоже, были демоны и боги в действии* с тех пор, как я внезапно позволил вам двоим попробовать заклинание вечной весны. На самом деле, даже если бы вы двое не смогли культивировать заклинание, Я все равно принял бы вас, ребята, как своих учеников и даровал вам все свои медицинские знания, но я никогда бы не подумал, что у вас будет реакция на заклинание. Ха-ха! Кажется, небеса никогда не останавливают человека на пути к самосовершенствованию!”
(TL: * Heihei= маленький смешок
* демоны и боги на работе (идиома)= когда событие объясняется только сверхъестественным)
Доктор МО открыл все это на одном дыхании, отчего его лицо покраснело от недостатка воздуха. Казалось, он был очень доволен своей удачей.
“Я еще не дошел до четвертого уровня развития техники искусства вечной весны, так почему же вы остановили меня в этот момент, чтобы обсудить этот вопрос со мной?- Хань ли наконец задал вопрос, который его больше всего волновал.
“Ты только сам виноват в этом! Я потратил столько крови и энергии на тебя, но ты все равно не можешь удовлетворить мои требования, постоянно подшучивая надо мной. Вам недостает только этого последнего шага, и все же вы предпочитаете двигаться вперед медленно, не желая переходить на следующий уровень. Первоначально я планировал подождать еще два года, но когда я спустился с гор на этот раз, меня узнал один из членов вражеского клана. В напряженной битве, хотя я и победил и убил своего врага, я потреблял большое количество энергии, что значительно сократило мою продолжительность жизни. Даже если бы я использовал все свои способности, я смог бы продлить свою жизнь только на один год. Как же я могу ждать еще немного?- Первоначально гордое выражение лица доктора МО исчезло без следа, сменившись диким выражением, когда он зарычал на Хань ли.
Когда Хань ли закончил слушать, выражение его лица осталось прежним. Он не показал даже намека на то, что его шевелят.
Однако его сердце было подобно бушующему морю, которое совершенно отличалось от его уверенной и непоколебимой внешности.
Даже при том, что он с самого начала знал, что доктор МО придавал тревожное значение культивированию Хань ли, он никогда не думал, что за этим будет такая напряженная история. Личность доктора Мо и его жизненный опыт намного превосходили возможности его воображения.
(TL: объяснение названия. Как вы знаете, великие «герои» в Уси и сянься не всегда добры и благожелательны. Они часто порочны, безжалостны и беспощадны, а также «героичны» из-за своих великих подвигов и силы. Фактическое название определяется как грозный персонаж, который я нашел, чтобы лучше всего перевести как “герой”.)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
