Глава 165: Нежданный гость
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«В чем дело?»
Ю Юньси обернулась и в замешательстве посмотрела на Сун Цана.
«Мои руки соскользнули», — извинился Сун Цан, поспешно опустив голову.
Ю Юньси больше не задавал вопросов. Она повернулась и вернулась к делу с трупом.
Час спустя Юй Юньси наконец перестала работать.
«Мне все еще нужно пойти в зал Анькан, чтобы увидеть простолюдинов», — пробормотала Ю Юньси про себя.
Она указала на Сун Канга и быстро ушла.
Увидев это, он, естественно, последовал за ней.
Анькан Холл.
В этот момент выражение лица Юй Юньси выглядело слегка выжидающим. Она посмотрела на мемориальную доску над головой, прежде чем глубоко вздохнула и вошла.
В этот момент карета остановилась сзади, прежде чем в воздухе раздался сладкий голос.
— Кузен, ты здесь!
Ю Юньси слегка нахмурилась, выглядя слегка недовольной, когда услышала голос. Тем не менее, она все равно обернулась.
Женщина, одетая в бледно-желтое платье, несла контейнер с едой, медленно выходящий из вагона.
Слуга стоял на четвереньках на земле, используя спину как табуретку, и ждал, пока женщина выйдет из кареты.
Этой женщиной была Гуань Ин. Она была дочерью младшей сестры Цзян Ру. Другими словами, она была племянницей Цзян Рута.
Три года назад семья Гуань впала в немилость, поэтому Гуань Ин приехал искать убежища в резиденции короля Синаня.
«Тебе не следует здесь находиться. Поторопитесь и возвращайтесь», — напомнил Ю Юньси другой стороне.
До того, как противоядие было найдено, тем, кто был здоров, лучше было оставаться дома, чтобы не заразиться.
Гуань Ин улыбнулась, услышав эти слова. — Кузен, тебе не о чем беспокоиться. Я могу защитить себя. Более того, как посторонний, вы так усердно работаете на резиденцию короля Синаня. Как я, член семьи, могу сидеть дома и не обращать на все внимания?»
Веки Ю Юньси слегка дернулись, когда она услышала эти слова. Она знала, что Гуань Инь ее не любит.
Много лет назад Цзян Ру надеялся на дочь. Однако по состоянию здоровья она родила только Шэнь Хэчжи. Таким образом, она очень любила Гуань Иня. Каждый раз, когда Гуань Инь посещала резиденцию короля Синаня, с Гуань Инь обращались как с принцессой. Однако с тех пор, как Ю Юньси появилась пять лет назад и стала крестницей Шэнь Си и Цзян Ру, Гуань Ин почувствовала, что ее статус находится под угрозой. Она, естественно, была несчастна и время от времени усложняла жизнь Ю Юньси.
Юй Юньси не обратил внимания на насмешливые слова Гуань Ина. Она не могла с ней беспокоиться. Однако ей пришлось признать, что актерские способности Гуань Ина были очень хорошими. Перед крестными Гуань Ин всегда была нежной и добродетельной. По ее мнению, Ю Ваньжун и остальные должны научиться действовать у Гуань Инь.
Юй Юньси обернулась, чувствуя, что отвечать Гуань Инь ниже ее достоинства.
Однако в этот момент Сун Цан подошел к ней. Его честный вид исчез, когда он холодно сказал Гуань Ин: «Мисс Гуань, титул принцессы округа Синань был лично пожалован Императором и признан королем Синаня. По закону она является частью резиденции короля Синаня. Если кто-то и посторонний, то это должен быть ты».
‘Хм? Он говорит за меня? Почему он сейчас не заикается? Кроме того, откуда он знает Гуань Инь? Эта глава впервые была опубликована на платформе Ñøv€lß1n.
Хотя Ю Юньси была немного тронута действиями Сун Цан, у нее было много вопросов в голове.
«Кто ты?»
Гуань Ин, естественно, рассердился после того, как его отругали.
Ю Юньси каменно сказал: «Тебе не нужно беспокоиться о том, кто он. Я ничего не скажу, так как ты настаиваешь на том, чтобы прийти сюда. Однако, если вы заболели, не идите в резиденцию короля Синаня и не тяните вниз других».
«Ю Юньси, твои слова действительно неприятны. Разве ты тоже не приходил сюда?
Однако ты можешь пойти в резиденцию короля Синаня? Ой, я забыл. Ты так усердно работал все эти годы, просто чтобы заслужить расположение остальных. Ты, естественно, хочешь всей славы… Ты такой жалкий! Будь то Синань или столица, у вас нет настоящего дома. Я слышал, что ты сбежал из столицы. Мало того, я слышал, что твой бывший муж доставлял тебе неприятности.
В конце ее слов на лице Гуань Инь появилась самодовольная улыбка. Все эти годы Цзян Ру обожала Юй Юньси, и это заставляло ее чувствовать себя крайне некомфортно. Она, естественно, злорадствовала, видя несчастье Юй Юньси.
Когда она услышала эти слова, в глазах Ю Юньси на мгновение вспыхнули какие-то неизвестные эмоции. Однако вскоре она улыбнулась. «Возможно, я жалок, но у меня по крайней мере два титула. А вы? Что у тебя есть? Поскольку ты живешь под чужой крышей, ты должен быть послушным; хватит прыгать как клоун. Все эти годы я ни разу не рассказывал Крестной о мелких проделках не потому, что боюсь тебя, а потому, что не хочу, чтобы Крестная волновалась. Однако, если ты продолжишь действовать бессовестно, я больше не буду сдерживаться.
Сказав это, Юй Юньси ушла, не желая еще раз взглянуть на Гуань Иня.
Гуань Ин застыла, когда ее лицо исказилось в неприглядном выражении гнева. Она топнула ногой и выругалась: «Сука, ты такой самодовольный, когда ты всего лишь брошенная женщина! Ты действительно бесстыдный!»
Горничные и слуги позади нее опустили головы, не смея издать ни звука.
«Почему ты там стоишь? Поторопитесь и следуйте за мной!» — выругалась Гуань Ин, поворачиваясь и глядя на них.
Гуань Ин намеренно принесла сюда еду для простолюдинов, чтобы показать свою доброту.
По ее мнению, эти скромные простолюдины знали только принцессу округа Синань, но не знали о ее существовании. Она думала, что это произошло потому, что Юй Юньси всегда действовала громко, совершая добрые дела, чтобы купить сердца людей.
Гуань Ин слышал о том, что Юй Юньси лично помог семье из трех человек сесть в карету, несмотря на то, что они были больны. В настоящее время весь Синань хвалил Юй Юньси за это.
«Она вполне способна. Ей действительно удалось завоевать сердца стольких людей… Если она смогла, то и я смогу!»
В этот момент Дун Мэй, служанка Гуань Инь, собралась с духом и прошептала: «Н-но, мисс, люди там больны… Если мы войдем и заразимся…
«Ха! Кто знает, не преувеличивал ли Юй Юньси? Если это действительно так опасно, как ты думаешь, она захочет сблизиться с этими простолюдинами? Есть ли кто-нибудь, кому плевать на свою жизнь? Она только преувеличила ситуацию, чтобы притвориться, что ее медицинские навыки блестящие!» — насмешливо сказал Гуань Ин. Она действительно не верила, что ситуация настолько серьезна, как ее представлял Юй Юньси. В противном случае, как Юй Юньси могла бы так спокойно войти туда?
Сделав несколько шагов, Гуань Ин обернулся и отругал: «Почему ты не следуешь за мной?»
— Д-да, да, мы идем.
Ю Юньси беспомощно покачала бы головой, если бы знала о мыслях Гуань Инь. Она была спокойна только потому, что знала, что устойчивость ее тела к яду выше, чем у обычных людей. Более того, если бы она заразилась, это было бы неплохо, поскольку это помогло бы ей с противоядием. Самое главное, войдя в это место, она не собиралась уходить.
Пройдя на задний двор, Юй Юньси посмотрела на травы. Казалось, они сейчас пригодятся. Шэнь Си перенесла их из своего двора в резиденцию, чтобы облегчить задачу.
«Сун Цан, теперь, когда я здесь, я не собираюсь уходить, пока не найду противоядие.
Ты..
Сун Цан опустил голову и быстро выразил свою преданность.
«Клянусь следовать за принцессой графства до самой смерти».
Увидев это, Юй Юньси только кивнула и не прогнала его. Она не ожидала, что человек, который будет сопровождать ее здесь, будет кем-то, кого она одолжила у семьи Муронг.
«Хорошо. После этого я напишу письмо. Скажите стражникам у входа, чтобы они позже отправили его в резиденцию короля Синаня. Таким образом, Крестный отец и Крестная мать не будут так волноваться», — сказал Юй Юньси. Затем она вопросительно посмотрела на него и спросила:
«Кстати, откуда ты знаешь Гуань Инь?»
Неужели он действительно обычный охранник? Почему мне кажется, что его способности намного превосходят способности обычного охранника?’
