Глава 304–304: Ее кровь похолодела
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Улыбка мадам Шан застыла, когда она услышала слова Юй Юньси. Изначально она планировала использовать свои слова, чтобы прогнать Ю Юньси, но не ожидала, что Ю Юньси отреагирует так быстро. Она быстро взяла себя в руки и взяла Юньси за руку, сказав: «Да, да, ты прав. В конце концов, мы семья».
Юй Сяосяо, наблюдавший с небольшого расстояния, несчастно пожаловался: «Отец, почему мама так вежлива с ней?»
Юй Фэн ответил тихим голосом: «Мы еще не до конца ее поняли, поэтому не можем быть слишком очевидными. После того, как мы все расследуем, мы поступим с ней должным образом.
Юй Сяосяо чувствовала, что слова ее отца имели смысл, но она все еще была несчастна. Без Ю Юньси она была бы законной дочерью короля Чжэньбэя, даже если бы она была лишь номинальной крестницей. Теперь ее могла подавить только Ю Юньси.
Мадам Шан втянула Ю Юньси в резиденцию с позицией хозяйки и сказала: «Не стой здесь просто так. Давай пройдем внутрь…
Юй Юньси, естественно, могла видеть мысли мадам Шан насквозь, но на данный момент ей было лень раскрывать мысли последней. Если бы эти люди были умны и тактичны, она бы с ними не связывалась. Однако если они и питали злые намерения, то не могли винить ее в безжалостности.
Как только Юй Юньси вошла, она прямо спросила: «Где двор отца?»
Выражение лица Юй Фэна сразу же стало немного неприглядным. Ведь он уже давно занял тот двор.
Мадам Шан слегка кашлянула и сказала с улыбкой: «Юньси, ты действительно сыновний. Как только вы вернетесь в резиденцию, вам захочется посмотреть на отцовский двор. В прошлом ваш отец отказался оставаться в столице, поэтому он передал резиденцию Второму Мастеру в управление. Он сказал, что было бы расточительством оставить свой двор пустым, и даже призвал нас переехать…»
— Призвать их переехать?
Ю Юньси подняла бровь и насмешливо улыбнулась.
Госпожа Шан поспешно сменила тему, сказав: «Юньси, мы подготовили двор к вашему возвращению. Вторая тетя приведет вас посмотреть.
Ю Юньси и Мэн Ся последовали за госпожой Шан и вскоре прибыли в самый большой двор резиденции.
Госпожа Шан сказала с доброй улыбкой на лице: «Юньси, это самый большой двор в резиденции. Мы оставили его пустым для тебя, надеясь, что однажды ты вернешься».
«Действительно, двор очень большой. Однако почему здесь так грязно? Там так много паутины. Разве вы обычно не заставляете людей его чистить? — спросил Мэн Ся, нахмурившись.
Госпожа Шан сохранила улыбку на лице и сказала: «О, именно здесь жила принцесса Чаннин, когда она оставалась здесь какое-то время. Из-за ее статуса нам не уместно входить так, как нам заблагорассудится. Вот почему сейчас так. Как здорово, что ты вернулся, Юньси. Двор твоей матери — самое подходящее место для твоего проживания».
Ю Юньси молчала, ее холодный взгляд скользнул мимо мадам Шан и Ю.
Сяосяо, прежде чем он приземлился на мемориальную доску перед ней. На мемориальной доске можно было увидеть слова «Двор Нин». Очевидно, что мощное письмо принадлежало женщине.
«Не волнуйся, Юньси. Сейчас я попрошу кого-нибудь почистить его, — сказала госпожа Шан, взглянув на слуг позади себя.
Слуги не посмели терять время и поспешили во двор прибраться.
Хотя двор был большим, в резиденции короля Чжэньбэя было много слуг. Вскоре двор стал чистым.
«Юньси, тебя это устраивает?» — спросила мадам Шан с улыбкой.
«Спасибо за вашу тяжелую работу, Вторая тетя. Все в порядке, — сказала Ю Юньси тихим голосом.
«Это хорошо, это хорошо. Во дворе не так уж много вещей. Я сейчас принесу вам кое-что, а остальное куплю позже», — сказала госпожа Шан.
Когда госпожа Шан повернулась, чтобы уйти, Юй Фэн и Юй Сяосяо тоже ушли вместе с ней. В тот момент, когда она обернулась, ее взгляд стал холодным и презрительным. Проведя тестирование Ю Юньси, она пришла к выводу, что Ю Юньси на самом деле была робкой. Она почувствовала уверенность, что сможет выгнать Ю Юньси за короткое время и без особых усилий.
Отойдя на некоторое расстояние, Юй Сяосяо взяла мадам Шан за руку и пожаловалась: «Мама, я знаю, что ты была с ней вежлива, потому что проверяла ее. Более того, почему ты должен покупать ей вещи? Я действительно недоволен. Ведь мы не знаем ее происхождения. Кто знает, дочь ли она вообще старшего дяди?»
Госпожа Шан похлопала Юй Сяосяо по тыльной стороне руки и утешительно сказала: «Сяосяо, не волнуйтесь. Думаешь, я бы сделал это без веских причин? Знаешь, почему двор Нин так долго пустовал?»
«Почему? Раньше я шумел о том, что хочу этот двор, но ты мне его не отдал. Подумать только, ты действительно отдал его Ю Юньси. Как я могу не чувствовать себя несчастным?» Сказала Юй Сяосяо, и ее глаза сияли от ревности.
Глаза мадам Шан сверкнули странным светом, когда она сказала с насмешкой: «Хех, этот двор нехороший».
«Мама, что ты имеешь в виду?» — озадаченно спросил Юй Сяосяо.
В этот момент Юй Фэн сказал с насмешкой: «В этом дворе есть что-то странное. Ю Юньси, возможно, не сможет выдержать пребывание там долго…
Ю Юньси вошла во двор, за ней последовала Мэн Ся.
«Я видел мадам Шан раньше. Как жена второго мастера Юя и законная дочь семьи Шан, она часто хвасталась в столице, говоря, что она из резиденции короля Чжэньбэя. Почему она была так вежлива с тобой, Старшая Принцесса? — пробормотал Мэн Сяо, нахмурившись. Если бы она раньше не видела, насколько порочной была госпожа Шан, она была бы обманута добротой госпожи Шан раньше.
Ю Юньси спокойно сказала: «Просто подожди. Люди не могут долго скрывать свое истинное лицо…»
«Да, старшая принцесса».
В этот момент порыв ветра задул свечу рядом с Мэн Ся, отчего ее тело покрылось мурашками.
«Почему вдруг стало так холодно?»
В этот момент Мэн Ся наконец вспомнила, что госпожа Шан ранее приказала всем слугам отступить. Она пробормотала: «О, кажется, мадам Шан уже раскрыла свое истинное лицо. Она даже никого не оставила служить Старшей Принцессе…»
Затем Мэн Ся сказала Ю Юньси: «Старшая принцесса, не волнуйся. Я уже попросил кого-то из резиденции подготовиться. Они должны приехать позже и перевезти все сюда».
«Хорошо», — мягко ответил Юй Юньси. Ее не волновала эта мелкая выходка. В конце концов, она будет чувствовать себя еще более неловко, если ее будут обслуживать те, кого устроила мадам Шан. Она будет чувствовать себя более непринужденно, если ей будут служить ее собственные люди.
В этот момент было очень темно, и только туманная луна служила источником света. От этого двор выглядел еще мрачнее.
Мэн Ся попыталась зажечь масляную лампу на каменном столе, но, как ни странно, то, что было легкой задачей, в этот момент казалось невозможным. Она нахмурилась, бормоча про себя: «Что не так с этой масляной лампой? Он сломан?» N♡vεlB¡n: Вдохновляющие умы, озаряющие души.
Когда Мэн Ся собиралась повторить попытку, Ю Юньси остановила ее, прошептав ей на ухо: «Не говори. Не двигайся.
Мэн Ся напряглась, не смея пошевелиться. Вскоре после этого она услышала звук
женщина плачет. Она сразу почувствовала, как у нее похолодела кровь.
— Ч-что происходит?
«Закрой глаза», — сказала Ю Юньси, поспешно закрывая глаза Мэн Ся.
Спустя долгое время звук плача наконец утих..
