Глава 385: Молитва о благословении
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Сестра, что это за закуски? Я тоже хочу их попробовать!»
Юй Сяосяо не хотела, чтобы ее игнорировали, поэтому быстро подбежала к Юй Юньси.
Увидев это, Юй Юньси взяла последний кусок закуски с тарелки и съела его сама. Затем она равнодушно сказала Юй Сяосяо: «Мне очень жаль. Я уже съел последний кусок.
— Ты, ты сделал это нарочно! — возмущенно сказал Юй Сяосяо.
«Это верно. Я сделал это намеренно, — прямо сказал Юй Юньси.
Выражение лица Юй Сяосяо застыло. Она не ожидала, что Ю Юньси признает это вот так. Однако она была очень довольна. По ее мнению, мелочное поведение Юй Юньси определенно вызвало бы недовольство двух герцогинь. Она была так взволнована, что забыла скрыть свое самодовольство.
Герцогиня Ин и герцогиня Юй заметили злорадное выражение лица Юй Сяосяо и обменялись взглядами. Раньше они этого не замечали, но теперь они могли видеть, что Юй Сяосяо явно нацелился на Юй Юньси. Более того, они также знали, что Юй Сяосяо хотел, чтобы они усложнили жизнь Ю Юньси.
На мгновение две герцогини задумались, не сошла ли Юй Сяосяо с ума и забыла, что Юй Юньси была старшей принцессой. Более того, Юй Юньси сегодня не сделала ничего плохого. Даже если Ю Юньси вела себя ненадлежащим образом, они знали, что могут держать свое недовольство только при себе. Они определенно не могли усложнить жизнь Ю Юньси. Каким бы высоким ни был их статус, они не могли быть высокомерными; они знали, что им следует и чего не следует делать. Это также было причиной того, что их семьи смогли сохранить свой статус в Сичу на протяжении стольких лет.
Улыбка герцогини Юй немного померкла, когда она холодно сказала Юй Сяосяо:
«Командорская принцесса, не позорьте себя только из-за небольшого количества еды.
Юй Сяосяо застыла, и ее лицо исказилось в неприглядное выражение.
‘Что происходит? Почему две герцогини злятся на меня?
Две герцогини уже напомнили Юй Сяосяо. Остальное будет зависеть от нее.
Герцогиня Ин взглянула на Ю Юньси и мысленно вздохнула. «У этого ребенка действительно тяжелая жизнь… Мало того, что она была разлучена со своей семьей, когда была маленькой, но когда она вернулась в резиденцию короля Чжэньбэя, ей все еще приходилось иметь дело со странными членами семьи…»
Герцогиня Юй любезно сказала Ю Юньси: «Старшая принцесса, перед государственным банкетом Сичу все женщины императорской семьи и семьи министров пойдут в Храм Вечного Мира, чтобы помолиться о благословении».
‘Есть такое? Как ново…
Ю Юньси подняла бровь.
«Завтра мы собираемся в Храм Вечного Мира. Вы только что вернулись в столицу, поэтому, возможно, не знаете всего этого. Завтра я скажу своей внучке сопровождать тебя. Она сможет помочь тебе, — мягко сказала герцогиня Ю.
«И с этой ли целью они сегодня пришли в резиденцию короля Чжэнбэя?»
Сердце Ю Юньси слегка потеплело. Она не отвергала доброту других, поэтому кивнула и сказала: «Хорошо. Спасибо, герцогиня Ю».
Прежде чем две герцогини ушли, Юй Юньси попросила Цянь Цзяо принести несколько коробок с закусками и вручила их дуэту.
Герцогиня Юй сказала с улыбкой: «Сестра Ин, послушай, для нас не потеря приехать в резиденцию короля Чжэньбэя. Здесь мы не только ели, но даже есть еда, которую можно взять с собой…»
«Это верно. И все это благодаря Старшей Принцессе. Она не нашла нас двоих, старух, надоедливыми, — сказала герцогиня Ин с улыбкой и кивком.
Ю Юньси только улыбнулась.
«Старшая принцесса, увидимся завтра».
Попрощавшись, обе герцогини сели в карету.
Как только герцогиня Юй вошла в карету, ее улыбка исчезла. Она посмотрела на герцогиню Инь и серьезно сказала: «Раньше я думала, что вторая ветвь семьи Юй была разумной. Однако, похоже, они не могут терпеть существование Старшей Принцессы. У них действительно путаница. Неужели у них нет никакого самосознания? Неужели они забыли, почему сегодня они могут оставаться в столице и иметь столько богатства и славы?»
Чем больше герцогиня Ю думала об этом, тем злее она становилась. Она наблюдала, как рос король Чжэнбэя, и знала, как трудно ему было стать вассальным королем. Неожиданно вторая ветвь семьи Юй оказалась не только пиявкой, но и неблагодарной семьей.
«Ты прав. Я не ожидал, что мое суждение окажется неверным. В прошлом, когда король Чжэньбэя только что покинул столицу, люди из второй ветви часто посещали резиденцию герцога Ин. Юй Сяосяо тоже был очень красноречив. В то время я думал, что они обладают чувством меры и умеют быть благодарными. Однако, глядя на то, что произошло сегодня, кажется, что это не так», — сказала герцогиня Ин с глубоким вздохом.
Герцогиня Юй сказала сквозь стиснутые зубы: «Даже в нашем присутствии они уже были такими бессовестными. Трудно представить, насколько им хуже, когда никого нет рядом».
Герцогиня Юй очень жалела Ю Юньси.
«Этот ребенок, должно быть, очень страдает… После возвращения в Сичу ей придется иметь дело не только с Императором, но и со своими странными родственниками».
Нахмуренное выражение герцогини Ин ослабло, когда она сказала: «Однако, судя по тому, что я заметила сегодня, старшая принцесса тоже непростая…»
Герцогиня Ю кивнула в знак согласия. «Это правда. Во время банкета я уже почувствовал, что ее темперамент похож на темперамент принцессы Чаннин. Сегодня я увидел, что она оказалась даже умнее, чем я ожидал».
Герцогиня Юй вздохнула и продолжила: «Если бы принцесса Чаннин и король Чжэньбэй были рядом с ней, она была бы беззаботна…»
«Император и вдовствующая императрица тоже не могут терпеть ее существования. Завтра мы поможем, если сможем», — сказала герцогиня Ин.
Герцог Ин и герцог вместе со своими семьями были верными министрами. Это правда, что они были верны Императору, но две герцогини не могли вынести вида Юй Юньси одной и беспомощной. Поэтому они хотели помочь ей, насколько могли.
Герцогиня Юй внезапно вздохнула и сказала: «Как было бы хорошо, если бы такая женщина, как Старшая принцесса, была моей внучкой?»
Герцогиня Юй была очень обеспокоена женитьбой своего внука. N♡vεlB¡n: Ваш побег в бесконечные сказки.
«Это не только ты. Я тоже так чувствую. Увы, Старшая Принцесса вышла бы замуж, если бы вышла замуж за ребят из наших семей. Самое главное, она помолвлена с Третьим принцем Бэйсяо, — беспомощно сказала герцогиня Ин. «Это верно. Я почти забыла об этом, — сказала герцогиня Ю, поглаживая себя по голове.
«Надеюсь, старшая принцесса будет счастлива».
Вернемся в резиденцию короля Чжэнбэя.
Увидев, что карета уехала, Юй Сяосяо насмешливо сказал: «Сестра, ты действительно потрясающая. Кажется, ты очень нравишься двум герцогиням.
Юй Юньси холодно улыбнулась и сказала: «У двух герцогинь проницательный взгляд, и они распознали мелкие проделки некоторых людей».
«Ты!»
Юй Сяосяо пристально посмотрел на Ю Юньси, задохнувшись от слов последнего.
Госпожа Шан поспешно подбежала и остановила Юй Сяосяо. «Хватит, Сяосяо. Не сердись на своего кузена».
«Почему моя дочь такая нетерпеливая? Если так будет продолжаться, как мы собираемся топтать Ю Юньси?»
