Глава 427: Я третий принц Бэйсяо
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Слова Юй Юньси напомнили Чу Руиши, что Сяо Шици был гостем. Он неловко кашлянул и сделал вид, что говорит спокойно: «Ты молод, но твои шахматные навыки хороши. Просто ты… немного хуже меня…
— Третий принц действительно немного хуже тебя? Разве вы не равны?
Ю Юньси не знала, смеяться ему или плакать. Ведь ее дедушка все больше становился похожим на ребенка.
Чу Жуйши снова кашлянул и сказал с невозмутимым выражением лица: «Поскольку уже очень поздно, мы сможем снова сыграть в шахматы только в другой день. Юньси, мне придется побеспокоить тебя, чтобы ты отправил Третьего принца обратно».
«Как я могу позволить Юньси отправить меня обратно? Во всяком случае, мне следует отправить ее обратно в резиденцию короля Чжэнбэя, — мягко сказал Сяо Шици.
Чу Жуйши махнул рукой и сказал с улыбкой: «Хорошо, мне все равно, кто кого отправит обратно, лишь бы вы вернулись вместе».
Чу Жуйши откашлялся, прежде чем продолжить: «Я устал. Ли Сюй, помоги мне добраться до спальни».
— Да, почетный император.
Ли Сюй, естественно, знал, что Чу Жуйши хотел создать возможность для Юй Юньси и Сяо Шици поладить. Он тактично шагнул вперед и помог Чу Жуйши подняться на ноги.
Видя, как Чу Жуйши и Ли Сюй в спешке уходят, Юй Юньси, естественно, знала, о чем они думают. И снова она не знала, смеяться ей или плакать.
Сяо Шици успокаивающе сказал: «Не волнуйся. Я не позволю почетному императору торопить нас пожениться. Через полгода я лично ему объясню этот вопрос».
Видя, насколько тщательно Сяо Шици спланировал это дело, как мог Юй Юньси быть недовольным? Она кивнула и тихо сказала: «Хорошо, спасибо».
Когда дуэт покинул дворец Почетного Императора, ночной ветерок был холодным. Таким образом, Сяо Шици переместился на правую сторону Юй Юньси.
Ю Юньси была слегка ошеломлена, когда поняла, что ветер дует с правой стороны и что Сяо Шици блокирует ей ветер. Она тихо сказала: «Спасибо, Третий принц».
«Когда вы обращаетесь ко мне как к «Третьему принцу», это звучит очень отстраненно. Просто обращайтесь ко мне «Шичи», точно так же, как я обращаюсь к вам как «Юньси». Это просто форма обращения», — сказал Сяо Шици.
Ю Юньси не колебался и быстро кивнул. «Хорошо. С этого момента я буду обращаться к тебе как Шичи.
После этого она продолжила: «Не нужно принимать слова моего дедушки близко к сердцу. Я могу вернуться в резиденцию короля Чжэньбэя самостоятельно.
Давайте разойдемся здесь».
«Поскольку я уже сказал Почетному императору, что отправлю вас обратно в резиденцию короля Чжэньбэя, я, естественно, сделаю, как сказал. Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я был человеком, который отказывается от своих слов?» Сказал Сяо Шичи.
Поскольку Сяо Шици уже сказал так много, как Юй Юньси могла отказать ему? «Хорошо, спасибо», — сказала Ю Юньси, прежде чем сесть в карету Сяо Шичи.
В карете было тихо.
Юй Юньси время от времени чувствовала на себе нежный взгляд Сяо Шици.
Без всякого предупреждения Сяо Шичи внезапно спросил: «Юньси, ты не хочешь принять этот брак из-за короля Юшаня… или мне следует сказать, Фэн Или?»
Как только голос Сяо Шичи упал, выражение лица Юй Юньси сразу же стало холодным и настороженным.
«Он действительно знает, что Фэн Или — король Юшаня?» Что же он хочет?’
Увидев холодное и настороженное выражение лица Ю Юньси, улыбка на лице Сяо Шичи немного померкла. Он покачал головой и сказал сложным тоном: «Я думал, что мы хорошие друзья. Я не ожидал, что ты все еще будешь мне не доверять. Не волнуйся. Хотя я знаю настоящую личность Фэн Или, я не собираюсь никому об этом рассказывать».
Услышав эти слова, Ю Юньси почувствовала себя довольно неловко. Она сказала жестко:
«Извини, я слишком остро отреагировал раньше».
«Все в порядке. Ты слишком беспокоишься о Фэн Или, — сказал Сяо Шици, покачав головой. У него не было никакого намерения твердить об этом.
«Откуда вы узнали об истинной личности Фэн Или?» — спросил Ю Юньси.
«Другие, возможно, не знают, но в конце концов в моих венах течет кровь семьи Фэн. Более того, я был в Тянься много лет. Осанка и темперамент короля Юшаня и принца-регента Тянься слишком похожи. Почти невозможно, чтобы два человека были настолько похожи. Именно поэтому я расследовал этот вопрос и обнаружил правду… — терпеливо объяснил Сяо Шици.
‘Я понимаю…’
Ю Юньси вздохнул с облегчением. В то же время росло и ее восхищение Сяо Шици.
«С таким дотошным умом было бы ужасно, если бы он был врагом…»
В вагоне снова воцарилась тишина.
После этого дуэт больше не общался.
Когда карета подъехала к входу в резиденцию короля Чжэньбэя, снаружи послышался голос Мэн Ся.
«Старшая принцесса, мы прибыли».
«Хорошо», — ответила Юй Юньси, прежде чем сказать Сяо Шици, — «Сначала я пойду».
С этими словами Ю Юньси вышла из кареты. Неожиданно Сяо Шици последовал за ней вниз, держа в руках контейнер с едой.
«Крестный отец и остальные слышали, что ты в Сичу. Они недавно покинули Синань и, я думаю, прибудут через несколько дней. Они даже приказали людям сначала прислать закуски из Синаня. Я считаю, что ты, должно быть, очень по ним скучаешь».
Глаза Ю Юньси сразу покраснели, когда она открыла контейнер с едой и увидела знакомые закуски. В ее памяти сразу же всплыли теплые воспоминания из прошлого. На ее лице можно было увидеть выражение вины, когда она сказала тихим голосом: «Я заставила их волноваться».
«Не думай так. Они все очень рады узнать, что с тобой все в порядке, — серьезно сказал Сяо Шици, чтобы утешить Ю Юньси.
Внезапно…
— Кузен, кто это?
В следующий момент из дома выбежала великолепно одетая фигура. Это был никто иной, как Юй Сяосяо. Видя, что Юй Юньси не вернулась, хотя было уже так поздно, она ждала у входа, чтобы разобраться в этом вопросе. Она не ожидала увидеть такого красивого мужчину.
«Он даже красивее наследного принца…»
Юй Сяосяо вообще не мог отвести взгляд от Сяо Шици. Она прямо спросила: «Кто ты?»
Сяо Шици взглянул на Ю Юньси и увидел ледяное выражение ее лица. Затем он перевел взгляд на беспокойного Юй Сяосяо и бесстрастно ответил: «Сяо
Шичи. »
«Сяо Шичи? Какое хорошее имя! Брат Шичи, похоже, нам действительно суждено. В моем имени также есть слово «Сяо», — кокетливо сказала Юй Сяосяо, надеясь привлечь внимание Сяо Шици.
Ю Юньси, Мэн Ся и другие; те, кто наблюдал со стороны, потеряли дар речи и почувствовали тошноту.
«Она только что встретила Третьего принца, но уже обращается к нему как к
«Брат Шичи». Неужели Юй Сяосяо действительно такой бесстыдный?»
Юй Юньси не хотела, чтобы Юй Сяосяо еще больше вызывала у нее отвращение, поэтому она прямо сказала: «Ю Сяосяо, тебе здесь нечего делать. Вы можете уйти.
«Кузина, мы с братом Шичи просто разговариваем. Почему ты так зол? Более того, вы незамужняя женщина, и тем не менее, вы осмелились так поздно вернуться с мужчиной. Если Третий принц Бэйсяо услышит об этом, он определенно расстроится. Я сопровождаю тебя ради твоего же блага, — уверенно сказала Юй Сяосяо.
Сразу после этого Сяо Шици холодно сказал: «Сяо — фамилия императорской семьи Бэйсяо».
Юй Сяосяо махнула рукой и невежественно сказала: «Я знаю, что Сяо — фамилия императорской семьи Бэйсяо».
«Я третий принц Бэйсяо, о котором вы только что упомянули…»
