Глава 19: 2.05 – Кто больше манипулировал? — Мистер и миссис Джелли
+— Примечание автора —-+
Под редакцией Psycho S.
Выверено П.Д. Уэббом.
+—————–+
Игры были единственным способом справиться с тьмой в его сердце. Игры вообще отвлекали его от размышлений, и с тех пор, как он встретил Бин Ши, его мысли вращались только вокруг нее. Она была его механизмом выживания, помимо игр.
Он всегда менял себя, чтобы соответствовать тому, что ей нравилось. Если бы ей нравились смешные мужчины, он бы тоже старался быть смешным. Она презирала многообещающих мужчин; которые были извращенцами, и поэтому он не осмеливался говорить что-то наводящее на размышления или извращаться.
Она ненавидела курильщиков и алкоголиков; он решил никогда не употреблять алкоголь (он гордился тем, что никогда не прикасался к нему) и не курил. Она ненавидела мужчин, которые оскорбляли своих возлюбленных – да и вообще кого-либо, вообще. Он ни разу не поднял руку ни на кого… Он ненавидел жестоких мужчин и поклялся, что никогда не станет таковым.
…..
Она ненавидела мошенников; что это за мошенники, ей не нужно было уточнять. Он не был мошенником. Он ненавидел и неверных людей.
?Сюань Му:? Пожалуйста, не уходи. Вы спасли мою жизнь.
Недолго думая, он напечатал это предложение. Когда он перечитал предложение, он возненавидел себя. Зачем ему это говорить? Должно быть, ее сейчас стошнит от его отчаяния…
?Бин Ши:? Ой как?
— Должен ли я сказать ей? Он прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать слезы. — Разве я не спугну ее? Но разве она не говорила, что ненавидит идеальных мужчин? Значит, мне не обязательно быть идеальным?
?Сюань Му:? Знаешь ли ты время, когда я нашел тебя? Я только что вышел из больницы. Если бы я не встретил тебя, я бы, наверное, снова оказался там.
Его губы начали дрожать: «Или в приюте».
?Бин Ши:? Вы были больны? С тобой сейчас все в порядке? Почему ты оказался в больнице?
Сюань Му уставился на это предложение. ‘Она заботится?’ Подумал он с удивлением и на мгновение перестал действовать. Он покачал головой, возвращаясь на трассу. ‘И вот, вот оно…’
?Сюань Му:? Попытка самоубийства. После того, как я вернулся домой и нашел тебя, я решил, что могу прожить еще немного.
Девушка на другой стороне была слишком шокирована этим открытием. Она не могла понять. Как он мог хотеть причинить себе вред? Разве он не боялся боли?
«Теперь она точно уйдет. Я даже не знаю, как она выглядит и где живет. Почему она так сильно на меня влияет? Он нахмурил брови, ожидая ответа Бин Ши.
«Как бы то ни было, мне уже все равно…» Он солгал себе, сжимая грудь. — Перестань… причинять боль!
?Бин Ши:? Хм? Вы говорите правду? Ты не врешь, да? Как ты пытался умереть? Ты казался таким счастливым, когда разговаривал со мной. Ты притворялся?
‘Хм? Ей… любопытно? Она не сбежала? подумал Сюань Му. Его пальцы дрожали, когда прозрение(2) проникло в его внутренности. Это прозрение… оно было совсем неправильным, но он этого не знал.
«Если она захочет узнать о моей больной части, я ей сообщу!» Сюань Му злобно подумал, быстро печатая пальцами.
?Сюань Му:? Я все ненавижу. Это не было моим решением родиться… Но это может быть мое решение, когда я захочу умереть. Я попыталась принять передозировку снотворным и чуть не умерла. Но они узнали… Теперь мне даже дверь запереть не дают.
Бин Ши: Ты уверен, что это было не твое решение жить? Я имею в виду, что вам нужно быть быстрее всех других сперматозоидов, чтобы добраться до яйцеклетки. Даже если вы были медленнее, яйцеклетка не пропускала другие сперматозоиды, кроме вас.
Сюань Му тряхнул головой о стол. Почему он сказал ей это? Теперь она, должно быть, думает, что он был самым глупым и незрелым человеком на всей планете.
Сюань Му: Тебе пришлось портить мне настроение и заставлять меня чувствовать себя неловко?
?Бин Ши:?Мне очень жаль. Мне тоже иногда так кажется, но этот факт всегда помогал мне меньше ненавидеть родителей и больше любить себя. Я подумал, что во мне должно быть что-то особенное, что яйцо приняло меня, понимаешь?
Девушка на другой стороне заплакала, пытаясь не нарушить строгие правила, которые она себе установила.
«Я вообще не могу понять, о чем она думает». подумал Сюань Му: «…Но я не люблю себя… Я ненавижу себя так же сильно, как и этот мир…»
?Сюань Му:? Но когда я с тобой, у меня нет таких мыслей. Ты единственный, кого я не ненавижу. Не волнуйся, мы всегда можем оставаться такими. Только не уходи, пожалуйста.
Сюань Му: «Пожалуйста, останься, пожалуйста… останься».
?Бин Ши:? Ты убьешь себя, если я оставлю тебя?
Она была единственной, кого он не ненавидел? Какой лжец. Конечно же, он не мог ненавидеть все подряд. А как насчет его любви к играм? А что насчет его младшей сестры?
Бин Ши облизнула губы, когда что-то странное поселилось в ее сердце. «Может быть, ему недостаточно игр. Может быть… может быть, даже его сестры недостаточно, чтобы заставить его остаться…
Она задавалась вопросом, слегка прикусив губу, была ли она эгоистичной, чувствуя себя хорошо, зная, что она была единственной причиной, по которой он вообще был жив. Это чувство в груди — было ли это удовлетворением? Было ли ей приятно осознавать свою ценность для какого-то… случайного незнакомца?
Сюань Му: Я сделаю это.
?Бин Ши:?Так что, если ты умрешь, стану ли я убийцей?
Сюань Му: Нет! Я бы умер по своей воле.
Бин Ши: Тогда давай останемся друзьями, пока ты не решишь вернуть свою жизнь обратно. Я пока оставлю это себе, но просто чтобы вы знали…
Бин Ши уставилась на курсор, который завис над набираемыми ею словами. Она серьезно это делала?
Она размышляла про себя, колеблясь над клавишей ввода.
Но если бы она ничего не сделала, он бы покончил с собой…
(О, ее сердце! Оно так быстро пульсировало в ее груди; пальцы ног подогнулись, когда по венам прошел прилив чего-то, может быть, адреналина. Она чего-то стоила, наконец, для кого-то. Она чего-то стоила. Сделай это Сохрани ему жизнь. Сохрани, сохрани, сохрани- )
Она нажала кнопку ввода и…
Бинг Ши: Я ничего не обещаю, просто чтобы ты знал.
«У него есть потенциал», — повторило она в уме.
(Его жизнь была в ее руках. Было легко и легко оставить его позади – его жизнь так легко исчезла в ее глазах, но для него…)
Сюань Му: Просто оставь это себе. Ты можешь делать с ним все, что захочешь, но, пожалуйста, никогда не оставляй меня, ничего не сказав.
Она не осталась с ним, потому что ей было приятно знать, что он нуждается в ней.
Она не была.
Она не была.
(Она была его жизнью, и он отчаянно пытался удержать ее.)
Пальцы Сюань Му дрожали, хотя сам мальчик этого не заметил. Он был слишком отвлечен. Слишком занят, глядя на слова, которые она ему бросила; слова, которые заставили его задуматься: имела ли она в виду то, что сказала?
Он почувствовал, как из его рта вырывается смех (это был коготь, медленно врезавшийся в его горло, но он пока не хотел смеяться), который он тут же закрыл.
Неужели она действительно останется? Он не знал. Он надеялся, что она…
Когда он собирался вздохнуть с облегчением, его внимание тут же привлекла случайная мысль: «Она сказала, что… ненавидит идеальных людей, верно?»
Губы Сюань Му начали дергаться в свободной, почти безумной улыбке; это было идеально. Его пальцы начали стучать, стучать, стучать по клавиатуре.
Он хотел сорвать розовые очки, которые он надел на глаза Бин Ши, благодаря своему внутриигровому фасаду.
?Сюань Му:? Я бросил школу.
Вы можете проследить корни этого контента по адресу n0v@lbin.
Он признался, думая: «Да ладно, почему бы тебе не осудить меня!» Дай мне повод тоже тебя ненавидеть!
?Бинг Ши:?Ха, мне интересно, почему ты так хорош в играх! Теперь это имеет смысл, ха-ха-ха!
Сюань Му прикусил губу настолько сильно, что почувствовал вкус капель крови. В отчаянии он пил кровь, заливавшую его рот, пока смотрел на ее ответ. Она. Был. Идеальный. И подумать только, она была идеальна только для него и только для него.
Примечание № 4. Никогда не пытайтесь быть идеальным перед ней.
Бин Ши думал, что у него есть некоторый потенциал, в то время как Сюань Му держал ее как форму решения своих проблем. Благодаря ей и этому прозрению он решил превратить свою манипулятивную сторону в щит и броню.
Благодаря этому моменту он нежно лелеял свою темную сторону, пока тени в его сердце не смогли сформировать собственный мир: полностью сосредоточенный вокруг нее.
