Глава 10: не стыдно спрашивать
Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Nyoi_Bo_Studio
За прошедший год юный фан Сянь начал узнавать все, что мастер Фэй знал о ядах. Иногда они находили время, чтобы покинуть город, ища повсюду ядовитые ингредиенты, такие как стрихниновые деревья и очищающие орехи, а также пробуя различные виды грибов. Было бесчисленное количество раз, когда фан Сиань был побежден такой сильной болью в животе, что он боялся бы за свою жизнь, если бы у него не было такого гроссмейстера в ядах рядом с ним.
Конечно, для того, чтобы полностью продолжить свои исследования, под командованием мастера Фэя, его молодые и нежные руки были ответственны за смерть бесчисленных кроликов, и жабы убегали при его приближении.
В тот год фан Сянь исполнилось пять лет.
Странно, но после того, как Фэй Цзе прибыл в Данчжоу, у Чжу больше не делал попыток избегать фан Сианя. Каждый раз, когда фан Сиань ускользал в магазин у Чжу, чтобы выпить вина — которое, будучи ребенком, он не должен был пить — у Чжу делал ему несколько закусок в баре, чтобы поддержать его.
Фан Сянь было любопытно. У Чжу был слугой своей матери — почему его не заботило, что он пьет вино?
Фан Сиань знал, что его мать не была обычной леди, и именно поэтому у нее был такой преданный и могущественный слуга, как у Чжу. Но он не был уверен, что сила и мастерство слепого мальчика всегда будут защищать его.
Даже не осознавая этого, фан Сиань привык к тому, что у Чжу был рядом, чтобы охранять его. Он уже привык время от времени видеть у Чжу в каком-нибудь переулке или рядом с каким-нибудь уличным продавцом тофу, его глаза были прикрыты этой длинной черной тканью.
Над годом, zhenqi внутри тело Fan Xian продолжалось сделать медленный, устоичивый прогресс. Он был на грани прорыва, но мощная чжэньци, накопившаяся во сне, стала несколько неустойчивой и начала влиять на его настроение.
Он знал, что в этом все еще незнакомом мире таится много неизвестных опасностей, и что в поместье графа Синана в столице есть много вещей, которых он не понимает.
Проснувшись, он поставил себе цель: «Живи хорошо и делай успехи каждый день!»
И из-за этой «великой» цели, чтобы сохранить себя живым, чтобы однажды он мог выполнить свои три «великие» миссии, он посвятил себя своей практике.
В своей прошлой жизни он был парализован в результате его истощающего мышечного заболевания. Поэтому возможность свободно двигаться в этой новой жизни заставляла его ценить ее еще больше. Каждый день он вставал рано, чтобы укрепить свое тело, взбираясь на каждую поверхность, которую он мог, работая так усердно, что это начало волновать Фей Цзе.
К сожалению, он никогда не мог найти по-настоящему подходящего способа тренироваться физически. Он проявлял гораздо больше усердия, чем любой другой ребенок, но обычно утешал себя тем, что, будучи молодым человеком двадцати с лишним лет, он должен быть более целеустремленным, чем эти сопливые сопляки.
Но никто не знал правды. Он не был рожден таким преданным; он был просто гиперактивен. Он уже больше десяти лет был прикован к постели — и теперь никак не мог позволить себе лениться.
…
…
Наступила ночь, и фей Цзе заперся в своей личной комнате. Он облокотился на письменный стол, и масляная лампа замерцала. Седые волосы на его висках, казалось, потемнели с тех пор, как он приехал в Данчжоу. Держа гусиное перо в руке, он что-то записал на белой бумаге.
Снаружи раздался стук в дверь. -Войдите, — тихо сказал Фей Цзе, не потрудившись поднять голову.
Фан Сянь толкнул дверь, подняв ноги над высоким порогом. Он почесал в затылке и с широкой улыбкой приблизился. -Что вы там пишете, сэр?»
Фей Цзе не казался раздраженным ни в малейшей степени. Он отодвинул газету в сторону и обернулся. -Что случилось?»
Он провел большую часть года в компании незаконнорожденного сына графа Синана, и он не был уверен, почему, будучи ядовитым мастером Совета стражей, которого боялись как продажные чиновники, так и преступники преступного мира, он чувствовал некоторую теплоту и доброту, когда он положил взгляд на ребенка. Он был молод, но крепок и трудолюбив. Он не смотрел на яда с презрением и отвращением, как большинство людей, и это радовало Фей-Цзе.
И самое главное, он был умным и вдумчивым, настолько, что совсем не походил на пятилетнего ребенка.
— Господин Фей.- Фан Сянь с некоторым трудом вскарабкался на стул, наконец-то сумев пристроить на нем свои ягодицы. -Мне бы хотелось знать, что собой представляет мой отец.»
Это был не первый раз, когда он спрашивал о прошлом графа Синана и его матери, но каждый раз, когда он это делал, Фей-Цзе отказывался сказать хоть слово.
«Твой отец-невероятный человек», — ответил Фей Цзе. -Конечно, твоя мать была еще более жестокой.»
Эти слова ничего не значили. Совет Overwatch был ответственен за расследование крупнейшей преступной деятельности королевства и изучение официальной коррупции. Его очень боялись по всей стране, и фей-Цзе был его членом с самых ранних дней, поднявшись до высокого поста директора Третьего бюро, которого боялся даже столичный преступный мир.
И такая внушительная фигура, гроссмейстер по употреблению яда, приехала в далекий город Данчжоу, чтобы обучать незаконнорожденного сына графа Синана, просто потому, что так приказал Граф.
Было ясно, что граф Синан обладает большой властью в столице, но трудно было сказать, проистекает ли эта власть из его официального статуса или из других, менее честных средств.
Фань Сянь все еще ничего не знал о своей матери, которая умерла в день его «рождения», но интуиция подсказывала ему, что она не была обычной женщиной. Он не знал почему — возможно, это была кровь, ее кровь, которая текла по его венам, — но он всегда чувствовал смутную тоску по этой женщине, которую никогда не видел.
Фей Цзе не выглядел так, как будто он хотел продолжить эту тему дальше. — Теперь, когда наложница графа родила сына, у тебя нет никаких шансов унаследовать его состояние. Так что же ты собираешься делать?»
Фан Сянь сладко улыбнулась. -Ты научил меня, как использовать яд и как его лечить. Я довольно много узнал о медицине. В худшем случае я мог бы стать врачом.»
Фей Цзе погладил свою бороду. -Ты права, — сказал он с оттенком гордости. — Даже врачи императорского дворца знают о медицине не больше моего. Как мой единственный ученик, Ты легко можешь стать врачом.»
Они обсуждали возможность стать врачом, но в глубине души оба понимали, что это не более чем несбыточная мечта.
«Учитель, у меня возникли проблемы с моей практикой чжэньци», — внезапно сказал Фан Сиань. -Я надеялся, что ты мне поможешь. Вот почему я пришел сюда сегодня вечером.»
Фей Цзе не имел себе равных в своем мастерстве отравления, но это было все, чему он мог научить фан Сианя. — Жизнь ограничена, — сказал он ему, — но нет предела методам убийства. Поэтому мы должны посвятить свою ограниченную жизнь безграничному поиску наиболее эффективного способа убийства.»
А для мастера Фея яд был самым эффективным способом убийства.
У фан Сианя был величайший в мире мастер отравления в качестве своего учителя — почему он беспокоился о чжэньци? Когда дело дошло до этого волшебства, о котором фан Сиань не мог перестать беспокоиться, Фэй Цзе чувствовал то же самое, что и любой другой гражданин Королевства Цин — это было очень мало пользы, когда дело касалось борьбы.
Но это был первый раз за год, когда фан Сиань заговорил об этом, и фей Цзе не мог не чувствовать любопытства. Он вытянул пальцы и пощупал пульс фан Сянь. Потом он побледнел.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
