Глава 102: Обман Перед Императором
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Услышав, как Его Величество повысил голос, чиновники занервничали; они редко видели, чтобы он так сердился, и еще реже Его Величество был так суров к директору Чэню. — На обратном пути в столицу кто-то из императорского двора попытался забрать Си Лили, шпиона из северной части Ци, который имеет связи с покушением на убийство фан Сианя. Из-за этого я был вынужден сделать крюк, что заняло больше времени.»
-А, понятно. — Тогда все в порядке, — беспечно сказал император. Он довел эту тему до такого состояния, что теперь так же просто вернул ее на прежнее место..
Другие чиновники поначалу опасались, что директор Чэнь впал в немилость у императора. Но после более поздних событий они поняли причину опоздания Чэнь пин Пина и тот факт, что Его Величество пытался очистить департамент. Однако при упоминании Си Лили чиновники были шокированы; это было их первое слушание о попытке похищения сопровождаемого заключенного. Возможно, действительно был кто-то в императорском дворе, сотрудничающий с Северной Ци, чтобы вызвать хаос в политической системе.
— Отложите пока Си Лили и сосредоточьтесь на решении дела сына премьер-министра в первую очередь.- император холодно посмотрел на Чэнь пин Пина.
Чэн Пингпин потянулся всем телом. Он взглянул на Линь Руфу, прежде чем улыбнуться в ответ: «Эти два случая… на самом деле один и тот же.»
-Как же так?- Не только император, но и все остальные чиновники были заинтригованы тем, что только что сказал директор Чэнь. Только Линь Жуйфу что-то вспомнил и, казалось, встревожился.
«Премьер-министр только что потерял своего сына, и поэтому есть кое-что, что было бы неуместно говорить сейчас. Но я также не посмею ничего скрыть от Вашего Величества, так что прошу простить мою дерзость.»
Император нахмурился. «Говорить.»
Сжав высохшую руку в кулак, Чэнь Пиньпин поднес ее ко рту и закашлялся, как будто хотел избавиться от всей мокроты из легких. Закончив, он сказал: «когда убили второго сына, он был с у Боань.»
-А кто такой этот у Боан? Быть ясным.»
У Боань был довольно хорошо известен среди политических кругов столицы. Все присутствующие чиновники слышали о нем. Однако они всегда думали, что он только крутился вокруг наследного принца и второго принца; для него быть с сыном премьер-министра было неожиданностью. Они начали беспокоиться. В конце концов, все здесь были гражданскими чиновниками; если бы эта бешеная собака Чэн Пингпин разоблачила что-то, это было бы ударом по всему их достоинству.
Линь Руфу все еще сидел на круглом табурете. Его глаза все еще были красными, но в остальном он не выглядел обеспокоенным.
«Во время текущего расследования Си Лили призналась, что тот, кто вступил в сговор с Северной Ци, был не кто иной, как у Боань. Тем, кто впустил лучников в столицу, был предводитель Городского патруля Фанг Дарен. Рейдерами, с которыми мы столкнулись за пределами города Цанчжоу, руководил подчиненный дальнего родственника фан Дарена фан Сю… судя по всему, у Боань был планировщиком, в то время как фан Сю и фан Дарен выполняли план. А вот почему тела лучников были кремированы с такой поспешностью, остается загадкой.
-Что ты хочешь этим сказать?»
-Ничего больше, кроме любопытства, почему второй сын премьер-министра встретится с главным виновником убийства фан Сианя в поместье под горами.»
Другие чиновники ахнули, услышав это. Го Ючжи, директор Совета ритуалов, был первым, кто выступил от имени премьер-министра: «больше похоже на то, что Си Лили не мог справиться с пытками и выбросил имя в качестве козла отпущения, даже если во Боан был связан с предыдущим делом.- Повернувшись к императору, он сказал: — Пожалуйста, простите мой импульсивный поступок. Я искренне не верю, что это было подозрительно в малейшей степени для второго сына, чтобы быть с у Боань. В конце концов, у Боань был выдающимся ученым с двадцатилетней давности, у него было много связей в столице. Для директора Чэня делать такие беспочвенные обвинения, несмотря на боль премьер-министра, слишком … невыносимо! Невыносимо!»
Линь Руфу встал и поклонился Его Величеству. — Мой сын был не самым дисциплинированным и непредсказуемым,-сказал он с болью в голосе. Но чтобы обвинить его в чем-то предательском, я отказываюсь верить этому, несмотря ни на что. Затем он добавил: «Я встречал этого у Боаня. Он действительно был талантливым человеком. Я путешествовал с ним до этого, чтобы посетить различные достопримечательности столицы. Если бы у него был смертельный враг, разве я тоже не был бы вероятной мишенью?»
«Действительно. Другой чиновник покачал головой. -Я тоже встречался с ним. Этот человек выглядел вполне прилично и официально. Если он действительно окажется абсолютным негодяем, то почему это должно касаться второго сына? Директор Чэнь должен быть более внимателен к своим словам.»
Линь Руфу был внезапно тронут. — Будь я проклят, если имею хоть какое-то отношение к этому происшествию! Проклятье!»Видя, что премьер-министр сделал такое серьезное заявление, чиновники встали на колени вместе. Увидев их, император бросил на Чэнь пин Пина взгляд, в котором читалось веселье. Внезапно выражение лица Его Величества стало ледяным. Он дал чиновникам разрешение подняться и сказал: «Чэнь пин-пин уже попросил прощения. Кроме того, он еще не закончил. Пожалуйста, позвольте ему продолжить.»
Чэнь Пингпин всегда доминировал над императорским двором в одиночку, в то время как другие чиновники собирались вместе. Чэнь Пинпин взглянул на Линь Жу фу и сказал: «Прошу прощения, премьер-министр. Я просто ничего не понимаю. Совет Overwatch не смог найти у Боана после нескольких дней поисков, но ваш сын смог поболтать с ним за алкоголем. Это естественно-хотеть знать, что происходит.»
«Несмотря на это, мы не знаем, является ли у Боань главным виновником на данный момент. Возможно, он планировал отправиться в горы, чтобы посмотреть достопримечательности вместе со вторым сыном. Чэнь Пингпин, оставь пока этот вопрос в стороне.- Император внезапно прекратил объяснения Чэнь пин-Пина.
Увидев, что Его Величество встал на их сторону, остальные чиновники вздохнули с облегчением. Но Линь Руфу был поражен последней фразой и почувствовал озноб. Он знал, что Его Величество предупреждает его, чтобы он не преувеличивал.
Это была торговля, о которой знали обе стороны. Линь Жуйфу поверил в суждение юаня Хондао. Смерть гонг’ЭРА не должна быть связана с семьей Фаня. Он замолчал, приняв эти факты к сведению. Если Совет Overwatch действительно расследует вдоль текущего следа, его позиция в качестве премьер-министра будет подвергаться серьезному риску.
-Вы сказали, что эти два дела на самом деле одно, что вы имели в виду?»
Чэнь Пингпин безжалостно посмотрел на своих коллег. В ответ на его ядовитый взгляд чиновники неловко откашлялись. — Во время вскрытия в обоих случаях раны жертв указывают на то, что убийца был практикующим мастером меча сигу, — спокойно сказал директор Чэнь. Вот почему я подозреваю, что эти два дела связаны между собой.»
Услышав эти три слова, даже чиновники, не имевшие никакого представления о боевых искусствах, содрогнулись. Это бы объяснило, как один убийца смог убить более десяти высококвалифицированных телохранителей, не вызвав волнений, не говоря уже о том, чтобы убить каждого из них одним ударом. Только выражение лица Линь Руфу оставалось неизменным, как будто он знал все с самого начала.
— А?- император нахмурился. Хотя Четыре великих гроссмейстера все еще не стоили его внимания, они все еще были сильнейшими мастерами боевых искусств. Для престижа императорского двора они были невыносимыми существами.
-Среди убийц, посланных убить фан Сианя, две женщины, согласно отчетам Совета, должны быть ученицами школы меча сигу в городе Дуни. Несколько месяцев назад сообщалось, что стиль меча сигу не находится в городе Дуньи. Я подозреваю, что этот урод меча пришел в Цин.»
Император медленно закрыл глаза. -Почему он не пошел за ребенком веера, а вместо него пошел Ву … Боан?»
«Все знали,что меч сигу был одержим. Его ученики были убиты в контратаке, и он, скорее всего, будет восхищаться противником, а не держать обиду. Но кто-то вроде него также презирал бы коварную тактику и запрещал своим ученикам принимать участие в политической борьбе. Может быть, у Боань удалось подкупить этих двух женщин-убийц. Я боюсь, что сигу видит только Ву Боаня как того, кто ответственен за смерть его учеников.»
Не было даже малейшего изменения в выражении лица Чэнь пин Пина, когда он лгал.
Много лет спустя величественный голос императора эхом разнесся по всему залу. — Это будет сделано следующим образом: понизьте и Мэя на год; пусть наблюдательный совет исследует патрульную дивизию и освободит Цзяо Цзихэна от обязанностей. Министерство юстиции продолжит работу по этим двум делам. После этого, пусть Дуньи город сдаст преступника.»
Объявив об этом, император сказал Несколько слов утешения Линь Руфу и вышел из комнаты.
После того, как другие чиновники удалились, Чэнь Пиньпин попросил Дворцовую девушку подтолкнуть его в инвалидной коляске к более глубоким частям дворца. Дворцовые люди привыкли видеть это; они даже не представляли себе, что получат такую же привилегию. Это было также причиной, по которой они объединились вместе, чтобы противостоять власти Совета стражей, что также означало, что они противостояли власти самого императора. Это, казалось, глубоко запечатлелось в умах различных чиновников с самого дня основания Цин.
Некоторые чиновники даже задавались вопросом, не потому ли это, что бешеная собака Чэнь Пингпин получила доверие Его Величества из-за того, что была парализована и не имела наследника.
Глубоко внутри дворцового комплекса не было никаких слуг, только император и Чэнь пин пин сидели напротив друг друга.
Император поднял свою чашку и сделал глоток. Словно недовольный температурой, он разбил чашку вдребезги перед инвалидной коляской Чэнь пин-Пина. Чай выплеснулся на штаны Чэня Пингпина; в конце концов, человек не может пошевелить ногами. В отличие от предыдущих, голос императора был исключительно ледяным и сокрушительным. — Стиль меча сигу? Тебе не кажется, что ты ведешь себя слишком абсурдно?»
Чэнь Пингпин сделал вид, что не заметил того, что только что произошло, все еще улыбаясь. — Я не смею обмануть ваше величество, — почтительно ответил он. Раны указывают на стиль меча сигу. Весь Совет и Министерство согласны.»
Император слегка улыбнулся. Внезапно его глаза вспыхнули. — А старик Ву сейчас в столице?»
Чэнь Пингпин медленно поднял голову. Он открыл рот, но заговорил только через несколько мгновений. — Верно, сэр Ву сейчас находится в столице.»
Словно уставший, император потер брови. -Сколько еще ты от меня скрываешь?- Тогда Его Величество вздохнул, — забудьте об этом. Но если ты осмеливаешься скрывать что-то от меня, тогда ты должен уметь скрывать это от всего мира. Пусть никто из них не узнает о существовании старого Ву.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
