Глава 176: первый визит в поместье
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Новость об инциденте в Министерстве юстиции быстро распространилась по городу. Ожидаемая контратака Совета стражей, премьер-министра и министра фана на Министерство юстиции и имперскую цензуру развернулась не сразу, вопреки ожиданиям каждого бюрократа.
И на придворных экзаменах император Королевства Цин наконец-то спокойно продемонстрировал свое отношение. Предпочтительные ученые фан Сианя вошли во 2-й ранг кандидатов. Что касается титулов первого, второго и третьего места — чжуанъюань, бангянь и таньхуа соответственно — они неудивительно достались ученым, чьи имена были давно установлены. Фан Сянь прекрасно знал, что эти три имени появились на тех листках бумаги, и он сделал этот шаг, когда запечатывал имена на экзаменационных листах.
Далее Его Величество разъяснил свою позицию по скандалу с экзаменационным залом в конкретных обстоятельствах проведения Высшего судебного экзамена. Во время пира чиновники были чрезвычайно удивлены, обнаружив академика пятого уровня фан Сианя из Имперского колледжа, сидящего несколько застенчиво и неловко перед ними, сидящего справа от наследного принца и второго принца, застенчиво улыбающегося. Казалось, что он не пил в тот день, так что ему недоставало того безумия ночи, в котором он выплюнул свои 300 стихотворений. Казалось, ему было немного не по себе от восторженных криков толпы.
После хаоса фан Сяня в Министерстве юстиции, чиновники столицы вскоре узнали о его реальной личности, и более того знали, что Совет Overwatch использовал его как предлог, чтобы вызвать хаос, используя внезаконный статус комиссара фан Сяня, чтобы полностью разорвать министра юстиции Хань Чживэя и цензора го Чжэна. Были Новости, что дворец также поднял шумиху.
Бюрократам всегда было трудно заполучить бесчисленных шпионов с секретной должностью комиссара Совета Overwatch, а также связать фан Сянь с позицией, которая тайно держала в своих руках жизнь чиновников. Но несмотря на это, когда чиновники посмотрели на фан Сянь заново, они увидели не только ученого-чиновника и сына благородной семьи с могущественными покровителями, но и впервые почувствовали истинную силу фан Сянь.
После судебных экзаменов скандал с экзаменационным залом государственной службы все еще находился под юрисдикцией Совета Overwatch, который медленно и неуклонно расследовал его. Комиссар фан Сянь несколько расслабился — он знал, что знающие люди догадались, что он готовится отправиться за границу в качестве посла в ближайшие несколько дней.
Это было третьего марта. После придворных экзаменов, банкета и различных других торжеств Ян Ваньли, Хоу Цзичан, Чэн Цзялин и Ши Чанли — те четверо ученых, чья удача повернулась в одно мгновение, — наконец получили немного свободного времени. Они немного беспокойно уселись в экипаж и подошли к воротам фан-Мэнора, расположенного на Большой улице в южной части города.
Ян Ваньли поднял голову, чтобы посмотреть на величественные ворота поместья Фан, и с тревогой посмотрел на свирепых каменных львов, охраняющих ворота. — Я немного нервничаю, — пробормотал он.
Хоу Цзичан был самым спокойным из всех четверых, но это был первый раз, когда он оказался в таком богатом поместье, и он тоже немного нервничал. — Он выдавил из себя улыбку. -Мы все уже встречались с молодым мастером Фаном раньше. Он не только молод и многообещающ, но и обладает обаятельным тоном разговора, в отличие от других отталкивающих придворных чиновников. Так о чем же нам беспокоиться?»
Рядом с ними Чэн Цзялин пробормотал что-то неразборчивое. За последние несколько дней все они подверглись преследованиям со стороны Министерства юстиции и Совета стражей порядка. Теоретически, когда судебные экзамены закончились, они все пришли к двери фан Сианя, чтобы отдать ему дань уважения, несмотря ни на что. После того дня в таверне Тунфу четверо искусных ученых внезапно обнаружили, что устрашающий наблюдательный совет королевства Цин выступил против них и против управляющих тринадцатью управлениями. Это их почти до смерти напугало.
Темперамент Ши Чанли был самым мягким и добродушным. На этот раз он не прошел мимо, поэтому казался более расслабленным, чем остальные трое. Он рассмеялся им в лицо. -По-моему, ты очень встревожена. Но я не думаю, что это тот вид беспокойства, который приходит из уважения к своему учителю. Это от открытия, что молодой мастер фан внезапно изменился и стал комиссаром Совета Overwatch. Есть такое чувство страха. Разве я не прав, братья?»
Ян Ваньли снова посмотрел на каменных львов и горько рассмеялся. -Кто бы мог подумать, что в течение двух дней Бессмертный поэт Фань Сянь вдруг окажется одним из самых влиятельных чиновников в Совете Overwatch? Ты же знаешь, какое ужасное место занимает Совет стражей. Придворные чиновники всегда немного побаивались его. Если молодой мастер ФАН является частью Совета Overwatch, то его репутация должна быть довольно шокирующей.»
-Это просто предубеждение невежественных простолюдинов, — сказал Ши Чанли, смеясь. -Ты сам сказал это в таверне Тунфу в тот день. Это хорошо, что Совет Overwatch контролирует чиновников.- Он повернулся к Хоу Цзичаню, который, казалось, был чем-то недоволен. -После того как министр го был отправлен в тюрьму, вы подняли тост За Совет стражей. Как же так вышло? Теперь мы обнаружили, что наш хозяин-высокопоставленный чиновник в Совете, и вы все хотите держаться на почтительном расстоянии, как и остальные простые люди?»
Ян Ваньли вздохнул. «Все знают, что скандал в экзаменационном зале возник в результате работы молодого мастера фана. Только после этого мы поняли, что он все это время работал на Совет Overwatch. Этим поступком он не только внес свой вклад в наше будущее, но и, что более важно, помог каждому ученому в стране пройти более справедливый путь. Все вам благодарны. Даже после того, как они узнали, что он был комиссаром Совета Overwatch, нет ни одного ученого, который не осмелился бы проявить к нему уважение. А нам больше нечего сказать. Даже если мастер фан останется в Совете Overwatch навсегда, мы все равно должны следовать за ним. Нет смысла больше обсуждать это, брат Ши; я уже принял свое решение.
Хоу Цзичан улыбнулся. -Ты совершенно прав. Но очень жаль, что каждый человек, занимающий высокий пост в Совете Overwatch, согласно обычаям суда, никогда не сможет стать премьер-министром. Обидно, что молодой мастер фан такой талантливый ученый.»
В этот момент Ченг Цзялин воспользовался возможностью вмешаться. «Если мастер фан все еще имеет этот статус, то его карьера не может развиваться слишком далеко. Я слышал, что в следующем году он возьмет под свой контроль Дворцовую казну, так что если он сможет занять пост в Совете стражей, то это не так уж и жаль.»
Они все понимали, что он говорил о статусе фан Сианя как «зятя императора». Когда они думали о своем учителе, который был намного моложе их и занимал так много различных должностей, они не могли не восхищаться им. Все четверо тихо спорили за воротами фан-Мэнора в течение долгого времени. Наконец, собрав все свое мужество, они вошли внутрь, протягивая карточки с именами, которые они приготовили давным-давно.
Привратник в фан-мэноре наблюдал за четырьмя талантливыми учеными и с подозрением посмотрел на их именные карточки, после чего понял, что это и есть те четверо, чьи имена уже давно расклеены по всей столице. Все слуги поместья фан знали, что их молодой хозяин пригласил этих четырех ученых, и вот они здесь. Они быстро пригласили их внутрь и стали прислуживать, подавая чай.
Все четверо знали, что таков обычай благородных семей: каждого гостя, входящего первым, нужно было обслужить и подать чай у ворот. К их удивлению, через мгновение привратник вернулся к ним, несколько извиняясь. — Молодой хозяин вышел и в настоящее время не находится в поместье. Господа, вы хотели бы оставить ему сообщение или прийти в другой раз?»
Четверо из них не могли не чувствовать себя несколько разочарованными, но по какой-то причине они также чувствовали облегчение. В этот момент у боковой двери остановился паланкин. Привратник поспешил им навстречу. Из паланкина вышел торжественного вида чиновник средних лет с мягкими и живыми глазами. Проходя через ворота, он остановился и посмотрел на четверых учеников.
Привратник, видя, что хозяин остановился, начал было представлять их друг другу, но хозяин пренебрежительно махнул рукой, повернулся к ним и спокойно сказал: -Кто из вас Ян Ваньли? Ши Чанли? Хоу Цзичан? Чэн Цзялинь?»
Хоу Цзичан был ошеломлен. Этот человек не только знал их личности, не спрашивая, но и спрашивал их имена, не опуская ни одного. Похоже, он не хотел, чтобы они думали, будто он превозносит кого-то из них над другими. Таким внимательным человеком, должно быть, был отец молодого мастера фана. Он поспешно поклонился в знак уважения. -Меня зовут Хоу Цзичан. Для меня большая честь встретиться с вами, министр.»
Остальные трое наконец поняли, что этот чиновник-отец молодого мастера фана, и тоже поспешили засвидетельствовать свое почтение.
Граф Синан улыбнулся и посмотрел на Хоу Цзичаня, произнеся несколько хвалебных слов. «Похоже, что фан Сянь сделал правильный выбор в своих оценках. Сейчас его здесь нет. Но если вы не возражаете против моей болтовни, я хотел бы пригласить вас внутрь для беседы.»
Как они должны обращаться к отцу своего хозяина? Хотя все четверо ученых были восходящими звездами бюрократии Королевства Цин, перед лицом этого коварного старого министра они не осмеливались сказать ни слова. Они просто послушно последовали за ним.
Самое уродливое здание на проспекте Тяньхэ молчало в лучах весеннего солнца. Знаменитые лепестки по обе стороны дороги еще не упали в воду. Поскольку была еще ранняя весна, цветы еще не распустились; они не хотели расстаться со своей одеждой и бросить ее в воду.
Простые люди столицы все еще придерживались своих старых обычаев и держались подальше от Совета стражей. Каменная табличка за воротами спокойно наблюдала за ними, как бы говоря: «Совет присматривает за тобой, почему ты так боишься?»Не было никакого смысла спрашивать, почему простые люди боялись Совета Overwatch, так же как Ян Ваньли и другие ученые. Люди боялись этого тайного учреждения без всякой причины. Поскольку в этом кабинете не было света, казалось, что там были только тайны и темнота.
Внутри квадратного здания Наблюдательного совета семь руководителей Бюро рассудительно сидели за длинным столом. Они знали, что сегодняшняя дискуссия была особенно необычной, поэтому с сомнением посмотрели на увечного директора, сидевшего во главе стола. После того как лидер Первого бюро Чжу Гэ покончил с собой в этой самой комнате, первое бюро осталось без руководителя. Мью Тие руководил им лишь временно, так что сегодня в восьми бюро было семь человек.
Дверь тихо скользнула в сторону, но семеро самых могущественных людей в государственном аппарате Королевства Цин, естественно, почувствовали это и бездумно повернули головы, чтобы посмотреть. Даже Чэнь Пинпин, сидевший во главе стола, поднял голову, чтобы посмотреть, его глаза были спокойны.
В комнату вошел старик со слегка карими глазами, растрепанными волосами и сутулой осанкой.
Все были несколько ошарашены. Увидев Фей Цзе, кто-то тихо заговорил. — Давай поскорее покончим с этим. Заходи. — Не мешкай.»
За его спиной появился несколько смущенный молодой человек. Молодой человек был светловолос, приветлив и застенчиво улыбался. Он почтительно сложил ладони рупором и поклонился лидерам, собравшимся вокруг стола, говоря несколько тихо и беспокойно. — Всем привет. Я-фан Сиань.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
