Глава 194: Без Клеток
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Раньше фан Сиань никогда не смотрел на Си Лили внимательно. Он никогда даже не обращал внимания на ее красивое лицо, потому что лицо фан Сянь тоже было таким. Но с тех пор как они покинули столицу в этом долгом путешествии, по какой-то причине мало-помалу она оставила свой след в его сознании.
Возможно, все дело в ее жалком прошлом. Возможно, это была жестокость методов Совета Overwatch. Возможно, именно это сказал бывший глава седьмого Бюро, когда впервые попал в тюрьму Совета стражей — методы фан Сяня могли быть жестокими, но его сердце было мягким. Каждая его частичка все еще могла легко ослабнуть.
Он все время напоминал себе, что не может испытывать к ней никаких чувств, но все больше и больше чувствовал некую изысканную жалость к Си Лили. Это была не ложная жалость, а чувство, которое возникло в результате естественной встречи с кем-то с такой преходящей жизнью, совершенно отличной от прекрасной и, казалось бы, необыкновенной старшей принцессы.
За последние несколько дней фан Сиань принял таблетки, которые всегда носил с собой, и обыскал дикую местность на берегу озера в поисках нескольких подходящих видов растений. Несколько ошеломленный, он смешал их с таблетками. Это было его обещание Си Лили, и так как Си Лили рассказала ему о мыслях Чэнь пин Пина, хотя он не знал, были ли они правдой или нет, он согласился лечить Си Лили.
Что касается операции «Красный рукав», то фан Сиань на самом деле не обращал на нее никакого внимания. То, о чем он думал, было проще и яснее.
После нескольких дней лечения лицо Си Лили не изменилось, но она стала чаще ходить в туалет. Фан Сянь спокойно ждала в стороне, заставляя молодую женщину чувствовать себя довольно неловко. Конвой постепенно продвигался на восток вокруг большого озера. Два дня спустя, они смогли пересечь озеро, где Северная армия Ци будет там, чтобы принять и защитить их.
«Люди в Северной Ци называют это озеро «Северным морем».- Си Лили сидела на берегу озера, лениво перебирая пальцами грубый тростниковый стебель.
Фан Сянь посмотрела на нее. «Когда ты отправился на Северную Ци?- спросил он.
-Когда я была совсем маленькой. Мои родители забрали меня и моего старшего брата, и мы бежали, спасая свои жизни. Совет патруля охотился за нами. Многие из доверенных помощников моего деда умерли, и никто не посмел бы взять нас к себе.- Си Лили горько рассмеялась. -Честно говоря, я не помню своего деда, но знаю, что в то время он был самым вероятным наследником престола.»
Фан Сянь произвел некоторые расчеты. Прошло уже несколько лет с тех пор, как были убиты принцы Королевства Цин. Он не мог удержаться, чтобы не замолчать на мгновение. Краем глаза он наблюдал, как одежда Си Лили трепещет на ветру. — Он улыбнулся. Его собственная мать убила бабушку этой женщины. Он не мог позволить ей узнать об этом.
Си Лили вздохнула, приглаживая волосы на висках, выбившиеся из прически от ветра с озера. -Потому что Совет следовал за нами так близко, — сказала она, озабоченно нахмурившись, — мой отец погиб от клинка дворцовой стражи. Моей матери посчастливилось сбежать вместе со мной и моим старшим братом. Мы были в такой большой стране, и все же нам некуда было идти. После некоторого раздумья, у нас не было другого выбора, кроме как бежать в чужую страну, и мы, наконец, поселились в северной части Ци.»
Фан Сянь нахмурилась. Семью разлучили, отца убили, заставили бежать из чужой страны. Действительно, темные времена.
Си Лили посмотрела на медленно колышущиеся туманы озера и вздохнула. — Жаль, что времена стабильности не могут длиться вечно. Каким-то образом королевская семья Северной Ци узнала о нашей личности, поэтому нас отвезли в Шанцзин.»
Фан Сянь снова нахмурилась. — Должно быть, у них не было добрых намерений.»
Си Лили повернула голову и улыбнулась ему. -А вы знаете? Император Цин и королевский двор — были ли у них благие намерения по отношению к нам?»
На мгновение фан Сянь потеряла дар речи. Он одарил ее самоуничижительной улыбкой. -Они все еще вражеская нация.»
— Еще до того, как умер мой отец… мы тоже так говорили.- Си Лили, кажется, что-то вспомнила. Она медленно закрыла глаза, ее длинные ресницы затрепетали. — Потом моя мать заболела и умерла, и остались только мы с братом, совсем одни. Поскольку королевская семья Северной Ци хотела использовать наше прошлое,они приняли нас. Так мы и выросли в королевском дворце Северной Ци.»
«Это когда ты встретила Императора Северной Ци?- Фан Сянь подошла к ней ближе, подтягивая плащ. — Я думаю, что вы с молодым императором были влюблены друг в друга в детстве.»
Си Лили улыбнулась. — Его фамилия была Жан. В то время он нисколько не походил на монарха. Ему было столько же лет, сколько и мне. Но он был похож на моего брата. Эти двое постоянно попадали в неприятности во дворце.»
-Так как же ты в конце концов согласился стать шпионом Для Северной Ци и вернуться за ними в столицу Цин?- Фан Сянь был очень заинтересован в этом деле.
— Император Северной Ци хотел жениться на мне.- Си Лили обернулась, фиксируя фан Сиань с улыбкой, которая не очень походила на улыбку. -И я ненавидел эту вражескую нацию. У меня были непримиримые разногласия с царской семьей Цин. Поэтому я хотел вернуться домой. Это было достаточной причиной для меня.»
Фан Сянь покачал головой. — Это еще не вся причина.»
Си Лили улыбнулась. «Главным образом, вдовствующая императрица не позволила мне выйти замуж за императора, поэтому мне было разрешено вернуться, позволив тайным агентам из Северной Ци координировать свои действия со мной. На реке Люцзин в столице я создал оперативную базу.»
Фан Сянь что-то придумал, хотел что-то сказать, но промолчал.
Си Лили догадалась, о чем он думает, и пристально посмотрела на него, обнаружив в его взгляде намек на очарование. «Си Лин и другие мои коллеги были экспертами из Северной Ци, все они были опытны в использовании снотворных препаратов. Те мои гости, что прошли за занавесками, никак не могли до меня дотронуться. На мое место пришли другие люди.»
Фан Сянь поднял брови, на его лице появилось странное выражение. — Он рассмеялся. -Тебе действительно нужно было объяснять мне это?»
-А разве ты не хочешь послушать?- В конце концов, Си Лили была женщиной с ярким сердцем и острым умом. Она видела, о чем думает фан Сянь, и не рассердилась. Вместо этого она мягко спросила:
Фан Сянь рассмеялась. -По крайней мере, в ту ночь ты меня не обманул.»
-Если бы я знал, что ты ученица Фей-Цзе, я бы спрятался подальше и избегал тебя… эти сногсшибательные капли и другие наркотики для бедных.- Взгляд Си Лили пронзил его насквозь, очаровывая и потрясая.
Фан Сянь выглядела немного смущенной. Он усмехнулся, а затем встретился взглядом с молодой женщиной. -С того самого дня, как ты обнаружила, что нокаутирована, тебя это не пугало? Вы чувствовали, что ваше тело было безрассудно осквернено? Ты чувствовал себя никчемным?»
Ветерок с озера почти не приносил тепла ранней весны. Она была холодной и сырой. Стебли тростника, не выказывая ни малейшего намека на зелень, колыхались взад и вперед. Ветер достиг лица Сай Лили, и она почувствовала, как все тепло покинуло его, не подозревая, что там было два красных пятна, показывающих ее застенчивость.
Некоторое время спустя Си Лили наконец тихо прикусила нижнюю губу и заговорила: — После того как я проснулся в тот день, я почувствовал некоторую тайную горечь, но я думал…- Она храбро подняла голову, посмотрела фан Сянь прямо в его красивое лицо и улыбнулась. -Я думала, что потерять девственность с таким красивым молодым человеком, как ты, все еще стоит.»
Фан Сиань не ожидал, что Си Лили скажет что-то столь наглое и шокирующее. Какое-то мгновение он не знал, что сказать. -Вот именно… это…- он мог только бормотать.
-Вот именно… Что?- Улыбка Си Лили не была похожа на улыбку, когда она остановила свой мягкий взгляд на фан Сянь.
-Я чувствую, что с тех пор, как ты стала принцессой из королевской семьи Цин и постоянно околачивалась на прогулочных лодках, ты была в некоторой опасности. Если бы человек, с которым ты спала, был не я, а какой-то другой извращенец, который использовал нокаутирующие капли, тогда что бы ты сделала?- Фан Сянь прочистил горло. По какой-то причине он вдруг забеспокоился о трудном и опасном положении Си Лили.
Лицо Си Лили было несколько вялым. -Я никогда не считала себя принцессой. Просто жалкая женщина из ненавистной родословной, которая не знала, как ей отомстить. Не поймите меня превратно, мастер фан.»
С наступлением ночи конвой дипломатической миссии разбил лагерь на возвышенности у края озера. Экипажи образовали защитный полукруг, в середине которого виднелись несколько палаток и несколько длинных сгоревших огней. Жилища Си Лили и фан Сианя стояли друг напротив друга. Возможно, из-за того, что вчерашний разговор между ними был слишком эмоциональным, они не выходили из своих палаток, и в ту ночь между ними ничего не произошло.
Все было тихо. Вдалеке на склоне холма, окружающем лагерь, вырисовывались смутные очертания Черных Рыцарей. Охранники тигров и агенты Совета Overwatch объединились в команды, патрулирующие лагерь.
Яркий свет луны падал на каждый уголок местности. Там не было ни облаков, ни ветра, ни звезд. Серебристый лунный свет, как нежная ласка рук феи, коснулся каждого человека в лагере, погружая их в быстрый сон в ожидании завтрашнего трудного путешествия. Сяо Ань сидел внутри тяжело запечатанного экипажа. Фан Сянь не позволит ему уйти. Лунный свет падал на черную карету, отражая странные лучи света.
Глубокой ночью весь лагерь, казалось, погрузился в сладкий, темный сон. Тень, как порыв ветра, плыла рядом с экипажем Сяо Эня. Он вытащил ключ, протер его промасленной тряпкой и вставил в замок дверцы кареты. Замочная скважина не издавала ни звука. Все было сделано с величайшей осторожностью.
Дверца кареты открылась. Сяо Ань медленно поднял голову и уставился на полуночного посетителя у двери. Железные цепи, которые должны были связывать ему руки, уже были ослаблены и аккуратно уложены на пол кареты.
Сяо Ен вышел из кареты, его длинные белые волосы рассыпались по плечам. В ярком Серебряном лунном свете он холодно огляделся и нахмурился, понимая, что что-то очень не так. Но у него было мало времени, чтобы подумать. Старик посмотрел на палатку фан Сианя. Все его тело было подобно тени, исчезающей в ночи на берегу озера.
Фан Сянь, который должен был уже спать, сидел с открытыми глазами на стуле в своей палатке. Его пальцы мягко обхватили чашку с чаем. Внутри чайной чашки было небольшое количество нокаутирующих капель и семян гибискуса. Смешанные вместе, как чай, они были очень трудны для обнаружения.
Он почувствовал легкое изменение в воздухе снаружи и начал считать.
— Раз, два, три, четыре…»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
