Глава 232: Чем Больше, Тем Веселее
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Три свадьбы были тремя короткими интерлюдиями, или, по крайней мере, так это выглядело. Никто не знал о разочаровании фан Сианя. Когда он подумал о скрытых возможностях, фан Сянь почувствовал, что его кровь застыла. Он не знал, что сказать. Он был далеко в чужой стране, и у Чжу — единственный человек, с которым он мог действительно свободно говорить — исчез без следа. Он никак не мог это обсуждать.
Некоторые вещи нужно обсудить, но об этом нельзя говорить ни с кем.
На взгляд наблюдателя, фан Сянь была вне себя от радости. Он уже начал готовиться к возвращению в столицу династии Цин. Чиновники предполагали, что фан Сянь стремился вернуться в столицу и подготовиться к свадьбе своей сестры, а также пытался извлечь свою собственную выгоду из брака при королевском дворе. Никто не знал, что под спокойной, даже счастливой внешностью Фань Сяня он уже избавился от своего первоначального изумления и начал следовать шагам плана, который он разработал давным-давно.
Янь Бинъюнь определенно помогал фан Сианю. Он полагал, что Янь был в какой — то степени прав — не было никакого смысла переоценивать невозможное-но в то же время, он сказал себе, что если Руоруо хочет жениться, то как ее брат, он хотел убедиться, что ее брак был великим, счастливым, благословенным. Даже если ли Хунчэн был захвачен попытками второго принца узурпировать его положение, ради Руоруо фан Сянь хотел убедиться, что в доме царя Цзина воцарился мир.
Конечно, если Руоруо не хочет жениться, тогда это совсем другая история.
Завершив свои размышления на эту тему, фан Сянь снова успокоился — по крайней мере, внешне.
За последние несколько дней он дважды посетил этот дворец, главным образом для того, чтобы обсудить вопрос о первом брачном союзе между двумя странами с момента их основания. Это было немаловажное дело, и никто не смел пренебрегать им, в том числе и фан Сиань. Что радовало фан Сяня, так это то, что под давлением императорских наложниц Шэнь Чжун и Чан Нингоу наконец-то склонили головы, а разведывательные агентства обеих стран сделали первые шаги к тому, чтобы разделить прибыль с товарами, ввозимыми на север нерегулярными путями в ближайшие годы. В рамках этого плана фан Сиань — как важная фигура как в Совете стражей, так и в дворцовой казне-был гарантирован хороший доход.
По правде говоря, это само по себе не заставило фан Сяня чувствовать себя удовлетворенным, потому что, хотя его план отныне нуждался в финансовой поддержке, доходы от контрабанды были все еще не так велики, как он планировал. Что действительно делало его счастливым, так это тот факт, что, поскольку каналы должны были быть изменены, давление будет оказываться на экспорт из Синьяна, уменьшая их прибыль и, по-видимому, ослабляя влияние старшей принцессы в результате.
Фан Сянь также понимал, что причина, по которой старшая принцесса сидела рядом и наблюдала за всем происходящим, заключалась в том, что было очень важно, чтобы она сотрудничала с Шан Шаньху в спасении Сяо Эня и его ужасной тайны. Казалось, это ясно показывало, что собственные интересы старшей принцессы в королевском дворе Цин были связаны с его собственными интересами. Этот метод, который был чем-то похож на то, что сделал бы Лэй Фэн[1], оставил фан Сянь довольно удивленным.
И именно в эти дни способность больного Ян Бинъюня к планированию проявилась в наибольшей степени. Когда фан Сянь получил его досье, он не мог не вздохнуть с восхищением. Методы Янь Бинъюня были просты, но они были самым безопасным, наиболее подходящим способом обеспечить наибольшую безопасность скрытой силы Цин в Северной Ци.
Шпионы из Королевства Цин приходили в самых разных видах; те, кого контролировал Янь Бинъюнь, были глубоко скрытными, как продавец нефти, или служители, спрятанные в королевском дворце, или даже ряд чиновников. Были также и те, кто работал более открыто, такие как торговцы на улице Сюйшуй и коммивояжеры, которые приезжали из всех регионов юга. Они были здесь главным образом для того, чтобы вести дела, но, путешествуя по стране, они, естественно, передавали информацию обратно в Королевство Цин. Шли дни, и явные и тайные агенты по всей стране начали действовать. Разведывательная система пробудилась от своего годичного бездействия, немедленно обнаружив огромную способность к сбору разведданных.
Все было подготовлено заранее. Теперь они просто ждали, когда Шан Шанху сделает свой ход.
Фан Сиань и Янь Бинъюнь спокойно сидели в дипломатической миссии, попивая свое вино. Фан Сянь взглянул на холодное лицо Янь Бинъюня. — Мастер Ян, поскольку вы все-таки мой подчиненный, не могли бы вы каждый день корчить мне такое лицо?»
-Как твой подчиненный, я не собираюсь лизать твои сапоги, — холодно, но уважительно ответил Ян Бинъюнь.
Фан Сянь улыбнулась. Он знал, что скрывался в Северной Ци в течение четырех лет, и имел несколько различных внешностей. В то время никто не мог предположить, что одаренный ученый Юн, молодой сын моряка-купца, который свободно разгуливал по залам богатых и влиятельных семей Ци, на самом деле был шпионом Королевства Цин. Он был одарен в социальном общении, ему помогали деньги и власть. Его каменное лицо было обращено к фан Сянь, потому что он был его командиром, а не кем-то, кого он хотел очаровать.
«Они действительно довольно глупы в Северной Ци», — сказал Фан Сянь, делая глоток из своей чашки. — Отпустить тебя так скоро, а потом позволить тебе так долго оставаться в безопасности в дипломатической миссии. Будь я на твоем месте, я бы не променял тебя даже на десять дивизий войск.»Это была цитата из истории из прошлой жизни фан Сианя, поэтому Янь Бинъюнь не узнал ее и не отреагировал. [2]
«Возможно, они думали, что королевский двор был уже достаточно глуп, чтобы обменять Сяо Ань на меня.»Думая об этом, Ян Бинъюнь все еще казался довольно подавленным. «Но для Северной Ци иметь Сяо Эн обратно не имеет большой пользы. Все еще пытаясь найти способ убить его-вот это действительно глупо.»
Фан Сянь вздохнула. -Кто-то однажды сказал мне, что страна похожа на человека. Это никогда не может быть совершенной машиной, и она обычно меняется в соответствии с настроениями правителя. Существует разница во мнениях в Северной королевской семье Ци, но это только благодаря ку он блестящий, что они повторно заключили Сяо Ань в тюрьму. Если бы Шан Шаньху не был приемным сыном Сяо Эня, то никто не осмелился бы оспорить решение королевской семьи.»
-А как же ты?- Ян Бинъюнь нахмурился. «По дороге на север, у тебя явно был шанс убить Сяо Эна, но ты отпустил его. Теперь враг находится в Шанцзине, и вы хотите его спасти. Потом уже после того, как его спасут… Действительно, это весьма примечательно.»
Фан Сянь рассмеялась. Он не мог никому рассказать о тайне, которую хранил Сяо Ань, и поскольку это было так, весь процесс начинал выглядеть довольно абсурдно.
— Он на мгновение задумался. «Это похоже на шахматы», — объяснил он Ян Бинюнь. «Хотя, в конечном счете, вы хотите поставить мат вражескому королю, наши пешки пойдут разными путями, и выгода, которую мы получим от этого, будет разной.»
Если бы он убил Сяо Эня в Удухэ, то не только невозможно было бы узнать, вернется ли пешка, которой он был готов пожертвовать в то время, домой живой, но у него также никогда не было бы никакого способа узнать, где находится храм. И с этой операцией по спасению Сяо Эня, которая забрала всю силу Совета Overwatch на севере, фан Сянь хотел закончить игру в шах и мат; он надеялся, что пройдя через столько поворотов и поворотов, он сможет получить то, что Чэнь пин пин никогда не был в состоянии.
— Сяо Ен не вырвется из тюрьмы, и парчовый стражник не захочет его убивать. В конце концов, Shang Shanhu пользуется большой репутацией в Северной армии Ци.»
«Тот факт, что этот старый дьявол Сяо Эн все еще жив, поистине жалок.- Послышался громкий вздох. — В конце концов, он уже стар. Он уже никогда не будет таким, как раньше.»
-Я не советую тебе делать это самому, — сказал Ян Бинъюнь, холодно глядя на него. -Если Ку Хе действительно отпустит свою самонадеянность и вмешается, тогда как ты выберешься оттуда живым?»
Фан Сиань молчал. Он не мог позволить никому другому услышать о секрете Сяо Эня. Он был единственным, кто мог рискнуть действовать. Он медленно постучал по столу, закрыв глаза, представляя себя шахматистом, несколько неуклюже передвигающимся по шахматной доске. Хитрые, коварные персонажи стояли по обе стороны доски. Там были Ку Хэ и старшая принцесса, Вдовствующая Императрица и Шан Шаньху. По сравнению с ними, фан Сиань не мог сравниться.
Упрямый ребенок может не иметь никаких других навыков, но единственное, что у него есть-это смелость перевернуть шахматную доску.
Завершив все свои официальные обязанности, дипломатическая миссия и королевский двор Северной Ци вздохнули с облегчением и начали энергично пировать. Фан Сиань не был исключением. В мирном городе Шанцзин единственной необычной вещью было то, что на берегах реки Юйцюань было совершено несколько странных убийств, и после этих убийств, казалось, было несколько особенно пугающих случаев поджога. В последующие дни свет от костров отражался в речных водах, любимых народом Северной Ци.
Фан Сиань знал, что эти случаи были прикрытием для чего-то. Когда разведчики Королевства Цин пробудились от своего годовалого сна, Шэнь Чжун, проректор дисциплинарной комиссии парчовой стражи, учуял их запах, и парчовые стражники, спрятавшиеся среди жителей Шанцзина, яростно и подобающе зашевелились в ответ.
Эти убийства уже вывели из строя ряд агентов, находившихся под командованием Ян Бинъюня. В конце концов, дислоцироваться в чужой стране и вести дела прямо под носом у врага, не потревожив его, было почти невозможно. Но разведывательная сеть, установленная по всему северу, была разбита на несколько частей, так что они не беспокоились, что парчовая гвардия выкопает слишком много их оперативных баз.
Поэтому выражение лица Ян Бинъюня стало все более мрачным. Четвертое бюро Наблюдательного совета имело в общей сложности только семнадцать шпионов в Шанцзине, и теперь они принесли большую жертву за дело, связанное со старшей принцессой и Сяо Энем. Он не мог сдержать гнева.
Фан Сянь даже не пошевелилась, чтобы утешить его, и вообще он почти ничего не сказал. Он просто продолжал пить, искать удовольствия, веселиться и посещать проституток.
Это был шестой год шестого месяца шестого дня правления императора Ци. Три шестерки сделали этот день очень благоприятным. Фан Сянь не верил тому, что западные люди говорили о дьяволе в его прежней жизни, поэтому, когда он завязывал пуговицу воротника своего плаща, его пальцы были стабильны, и он казался полным уверенности.
Он тщательно собирал оружие и наркотики, которые хранил при себе. Некоторые из них он носил на поясе, а другие-на внутренней стороне одежды. Его скрытый арбалет, который мог стрелять тремя болтами одновременно, был пристегнут к левому локтю. Мешочек с дымовыми шашками, тайно созданными третьим бюро Наблюдательного совета, висел у него на правом запястье; он был размером с костяшку пальца.
Фан Сянь посмотрела на металлическую коробку, стоявшую на столе в тусклом свете лампы. Он прищурился и открыл ее. Внутри лежали три таблетки: красная, синяя и белая. Они выглядели несколько странно.
Красная таблетка была не мала по размеру, но ее запах был несколько слабым; по запаху нельзя было сказать, из чего она сделана. Много лет назад Фей Цзе оставил эту таблетку для него, беспокоясь о чжэньци в его теле. Фань Сянь на мгновение задумался, а затем спрятал таблетку, которая выглядела как Глаз Дракона, за поясом.
Глядя на оставшиеся таблетки, фан Сянь горько рассмеялась. Передумав, он сунул их все себе за пояс. Возможно, он встретится с этим гроссмейстером. Если так, то чем больше он будет носить с собой вещей, способных спасти ему жизнь, тем лучше.
[1] Лэй Фэн (1940-1962) был легендарным китайским солдатом, чье имя использовалось как синоним альтруизма и преданности.
[2] Мао Цзэдун, оплакивая потерю своего доверенного лейтенанта Лу Деминга, как сообщается, сказал: «Верните мне Лу Деминга! Я бы не променял его даже на три дивизии войск.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
