Глава 287: Герои Начинают Молодеть
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Желание правительства провести расследование в публичном доме Баойе было ограничено вторым принцем. Они знали, что владелец борделя «Баоюэ» имеет связи с различными преступными синдикатами в столице, но всегда закрывали на это глаза. Однако ограничения, которые были введены принцем, не распространялись на Совет стражей. Несмотря на то, что у них не было полномочий расследовать проблемы правительства, они были в состоянии использовать неправомерные действия правительства в качестве метода получения информации.
Фан Сиань сидел в своем кабинете, читая лежащие перед ним папки с делами, и хмурился. Бордель Baoyue принадлежал двум людям, и пелена мистики скрывала их личности только от нескольких избранных. Что касается истеблишмента в целом, то их методы работы были одновременно бесстрашными и жестокими. Бордель Baoyue был открыт только с весны, и, несмотря на это, в течение нескольких месяцев они использовали свои наличные деньги и жестокость, чтобы запугать и запугать несколько других борделей, чтобы закрыть и закрыть свои двери навсегда. Именно благодаря этим мерам они смогли исключительно нанять много известных куртизанок, а также, что только послужило бы укреплению их репутации.
После его поездки в бордель Baoyue, фан Сиань мог видеть, что владелец, должно быть, был исключительным в ведении бизнеса, вплоть до самых тонких деталей. Но, несмотря на законность этого учреждения, не было никакого возможного способа скрыть темную сторону этого места, и дурная слава методов, которые они использовали, чтобы обеспечить свое нынешнее положение, была очевидна. Мью Ти был прав, ибо менее чем за месяц четыре недоделанных эскорта полностью исчезли, и все остальные знали, что они скорее всего были убиты и избавлены от своих тел. Но было и кое-что похуже, поскольку имелись записи, указывающие на занятость несовершеннолетних проституток и их готовность обслуживать больных фетишей.
По мере того как фан Сиань читал дальше, его брови становились все острее и острее; все это время его сердце продолжало падать. С этого момента и до его прошлой жизни мир, казалось, никогда не будет свободен от тьмы, и здесь, в чистом небе Королевства Цин, непристойности и безнравственность подчеркивали это еще больше. Дворяне часто пользовались властью, которую давало их положение, чтобы эксплуатировать и злоупотреблять теми, кто был ниже их. То, что произошло с борделем Baoyue, не было особенно уникальным при администрации правительства. Все дворяне и офицеры были известны тем, что использовали эти методы, чтобы набить свои карманы.
Что же касается тех, кто не был богат, и тех, кто прозябал в нищете и несправедливости, с которыми они обращались… в те дни фан Сиань с радостью согласился бы остаться сторонним наблюдателем, позволяя злу этого мира быть и поступать так, как оно может. Он заставил бы себя не обращать на это внимания, если бы это было необходимо, потому что он не думал о себе как о Спасителе для какого-либо конкретного человека. Сам фан Сянь уже имел достаточно преимуществ, и с властью, которую ему дали, он наслаждался своим социальным положением. Однако как человек состоятельный и статусный, он по-прежнему проявлял сдержанность всякий раз, когда вступал в контакт с богатыми, знатными кругами, и по ранее упомянутым вопросам держал язык за зубами.
Но его молчание и согласие с текущим положением дел не означали, что он привык к этому. И несмотря на то, что он так долго пробыл в этой грязи, он все еще не мог прийти в себя.
События в борделе Baoyue были недостаточны, чтобы изменить его принципы. Возможно, он попытается сделать все, что в его силах, во имя добра, например, освободить Сан Вэнь и попытаться подавить эту организацию, чтобы сбить с толку аристократов и заставить их идти вперед более мягко. Он хотел приспособиться и, возможно, уменьшить классовую сегрегацию, которая существовала в обществе, но он решил сделать то, что он мог через меньшие действия; он решил не делать ничего радикальными средствами, такими как молния.
Реагировать подобно удару молнии означало бы отрицать все, что совершил публичный дом Баою. Это означало бы, что он бросит вызов всему миру или совершит какой-нибудь столь же недоверчивый поступок. Только один такой человек делал это раньше, и это был Е Цинмэй. Но учитывая, что это была мать фан Сянь, можно было бы с уверенностью сказать, что она потерпела неудачу.
Публичный дом Баойе казался не совсем правильным, и причины для его создания были, безусловно, не так просты. Фан Сянь чувствовала исходящий из-за дверей запах гадости и враждебности. В глубине души он все время делал предположения о природе этого места, одно хуже другого, но они ни к чему не приводили. Его разочарование только усилилось.
Поэтому он решил вернуться в бордель «Баоюэ» и проверить, верны ли его предположения.
Это был солнечный день для осеннего полудня. Лидер Цининского отряда Дэн Цзыюэ снова пришел в бордель Баоюэ.
Увидев его бесстрастное лицо, все до единого охранники борделя «Баойе» быстро собрались вокруг него с намерением забить до смерти. Но, заметив его черный и мрачный наряд, это заставило возможных противников сделать шаг назад. Казалось, они были поражены неприятным запахом, исходившим от его одежды.
В этот день Дэн Цзыюэ был одет в форму Совета стражей, поэтому его личность не была такой же, как прошлой ночью. Ранее было заявлено, что бордель Baoyue получает поддержку от Совета Overwatch, и поэтому они не осмелились напасть на него. Они сразу же привлекли внимание менеджера, который затем подошел и направил Дэн Цзыюэ в тихую комнату на третьем этаже.
Внутри комнаты были занавески, скрывающие что-то, чего он не мог видеть позади.
Перед занавесками стоял стол, который был построен из камня Цинчжоу. Поверхность стола была безупречной. Ши Цин, широко улыбаясь, поприветствовала Дэн Цзыюэ и предложила ему сесть за стол. Затем она очаровательно сказала: «О, вы-Господь из Совета стражей? Вчерашняя суматоха произошла исключительно по нашей вине. Если бы я знал, что вы из Совета стражей, я бы сразу же передал вам Сан Вэнь бесплатно. Я бы никогда не посмел взять твои деньги!»
Пока она говорила, ее глаза время от времени скользили в сторону занавески. Она также не предприняла никаких действий, чтобы предъявить деньги.
Дэн Цзыюэ знал, что кто-то должен быть за занавесом, и мысль о том, что этот человек был одним из Неуловимых владельцев борделя Baoyue, пришла ему в голову. Он был членом Совета стражей уже восемь лет, но ни разу не участвовал в сделке с каким-нибудь продажным торговцем. Но фан Сиань, его хозяин, потребовал, чтобы он вернул десять тысяч таэльских банкнот. И вот, совершив это путешествие, он снова оказался здесь. Через некоторое время он холодно улыбнулся и ответил: «Вы очень вежливы. Просто когда мы уезжали вчера вечером, мы столкнулись с несколькими щенками на дороге. Сегодня я пришел сюда, чтобы узнать, принадлежали ли эти собаки к этому заведению.»
Лицо Ши Цин не изменилось, но она была обеспокоена. Вчера вечером она предположила, что среди гостей были офицеры из 13-го Ямена. Кто бы мог подумать, что они действительно пришли из Совета стражей? Братья второго владельца постоянно бесновались в столице, и никто бы не догадался, что именно они будут так жестоко избивать их. Но теперь один из них вернулся, и он не пришел вежливо. Мне уже казалось, что сегодняшние дела пойдут наперекосяк.
Это было странно, потому что, несмотря на то, что прошло уже много времени, их неспособность все еще обнаружить, что мистер Чэнь был комиссаром фан Совета Overwatch была довольно неприятной. И именно поэтому она все еще не принимала всерьез загадочного Мистера Чэня. Возможно, она также не хотела возвращать десять тысяч таэлей, потому что человек за занавеской посоветовал ей этого не делать.
Лицо Ши Цин было холодным, и она ответила ему мимолетной улыбкой. Затем она сказала Дэну Цзыюэ: «сэр, то, что вы говорите, довольно интересно. С каких это пор Совет Overwatch стал участвовать в торговле проституцией? Разве эти вопросы не должны принадлежать правительству? Если вас, мистер, укусит собака, будьте осторожны с инфекцией. То, что вы должны сделать, это вернуться домой и отдохнуть, а не приходить сюда и снова покровительствовать нашему заведению.- Она улыбнулась и продолжила: — сэр, ваша выносливость впечатляет.»
— Голос Дэн Цзыюэ внезапно взорвался гневом. В ярости он закричал: «Это просто смешно! Если ты не загладишь свои вчерашние проступки, то остерегайся навлечь на себя гнев моего босса, который снесет эту лачугу и сожжет ее дотла!- Фан Сиань приказал Дэн Цзыюэ быть враждебным в борделе Баоюэ, но этот человек чувствовал себя неловко, крича на других таким образом. Однако после всех лет, проведенных им в Совете стражей, способность говорить в устрашающей манере стала вполне естественной.
За занавеской кто-то кашлянул.
Лицо Ши Цин стало смертельно серьезным, а затем она хлопнула ладонью по каменному столу Цинчжоу и безумно ответила: «Ты безмозглый червяк! Как ты смеешь приходить сюда, чтобы вымогать деньги из борделя Baoyue? Контракты были написаны четко, указывая на вашу покупку Sang Wen. Неужели ты не умеешь читать? Если ты сейчас же не уйдешь, я раздену тебя и вышвырну вон. Пусть вся столица станет свидетелем твоего обнаженного тела!»
Дэн Цзыюэ, с самым острым взглядом, посмотрел прямо в глаза Ши Цин. Его уши, однако, были направлены на занавески, к которым он затем уловил движение. С бессердечным тоном он сказал ей: «похоже, что вы, люди, также против Совета Overwatch.»
Это был всего лишь бордель, и, таким образом, они едва ли были квалифицированы, чтобы быть формальным противником Совета Overwatch. Но Ши Цин была странно бесстрашна и улыбнулась в ответ, сказав: «Не вздумай поднимать Совет стражей, чтобы пугать людей. Возможно, другие организации могут купиться на ваши угрозы, но бордель Baoyue наверняка не будет.»
Дэн Цзыюэ громко рассмеялся и ответил: «Ха! У вас есть немного нервов, леди. Затем он встал, бросил еще один взгляд на занавес и приготовился уйти.
— Немедленно остановись!»
Если не считать двух кашляющих звуков, за занавесками до сих пор было тихо. И вот теперь кто-то заговорил. Это был голос молодого человека, безошибочно узнаваемого, но он обладал оттенком презрения и расцветом благородства. Затем шторы немного раздвинулись. Владелец борделя Baoyue, который оставался вне поля зрения от всех, теперь появился перед Дэн Цзыюэ, ясный как день.
Дэн Цзыюэ, с большим удивлением, медленно обернулся. Теперь его глаза были широко открыты, а зрачки уменьшились в размерах. Он никогда не ожидал, что владелец будет им самим, и никогда бы не догадался, что этот владелец желает аудиенции с ним.
Он посмотрел на молодую особу, стоявшую за занавеской, одетую причудливо в желтую одежду, и в глубине души Дэн Цзыюэ начал чувствовать себя ошеломленным почти невероятной нелепостью этого сценария. Бордель Baoyue был не только самым большим и самым популярным борделем в столице, но и самым злым и отвратительным. В этом месте, где каждый рабочий день встречали бесчисленные клиенты и их совпадающие ночные стоны и стоны, он принадлежал… маленькому мальчику, которому было меньше десяти лет.
Дэн Цзыюэ уставился на маленького мальчика, одетого в желтое, совершенно ошеломленный. Когда первоначальный шок прошел,его брови нахмурились. Даже при том, что его личность была совершенно особенной, если он действительно был владельцем борделя Baoyue, это было чрезвычайно шокирующее открытие, которое потрясло Дэн Цзыюэ до самой его сердцевины.
После минутного молчания он опустился на колени и сказал мальчику: «я подчиненный босса Совета стражей. Приветствую тебя, третий принц.»
Третий Принц?
…
…Младший сын императора был владельцем борделя Baoyue.
Ши Цин, видя, что этот офицер патрульного совета, который только что кричал с огненным лицом, теперь стал мягким и упал на колени перед владельцем, начал смеяться назло. Имеет ли значение, насколько большой властью обладает Совет стражей? По сравнению с императором они были просто собаками. Комната была вполне типичной для борделя, но тут же стоял и сын императора.
— Это … Мистер Дэн? Вам больше нечего сказать?- На лице Ши Цин была самая презрительная улыбка.
Превзойдя ожидания Ши Цин, Дэн Цзыюэ, который быстро опустился на колени, уже встал, прежде чем третий принц успел ответить. — Я выполняю приказ моего господина, — сказал он, вставая. Я пришел навести справки, и все же леди здесь еще не ответила ни на один из моих вопросов. Я сообщу обо всех своих выводах по возвращении, но что касается того, что произойдет дальше, то комиссар будет заниматься такими вопросами.»
Третий принц был младшим сыном императора Королевства Цин. Его мать была самой любимой женой во дворце, и Гипинь. Он был всего лишь ребенком и уже построил бордель. Вся эта идея казалась нелепой, но она была прямо перед глазами Дэн Цзыюэ. Его виски дважды подпрыгнули, и он должен был похоронить чувства, которые хотел выразить глубоко в своем сердце. — Я с вами попрощаюсь, — вежливо сказал он.»
Лицо третьего принца все еще выглядело незрелым, но вид маленького офицера, пытавшегося уйти от него, вызвал большой гнев. Принц яростно швырнул свою чашку в Дэн Цзыюэ. Даже фан Сиань, выйдя за городские ворота, когда он впервые вернулся с севера Ци, мог видеть, что третий принц был молод, но его возраст не противоречил умам, которыми он обладал. Тем не менее, он действительно был всего лишь ребенком, и именно из-за этого он пришел в ярость от простого намека на неуважение. Во всех отношениях он был избалованным ребенком.
Третий принц вышел вперед, указывая на нос Дэн Цзыюэ и начал кричать: «Почему ты уходишь, а? А где вы сейчас задаете вопросы? Разве ты не хочешь, чтобы я вернул тебе твои 10 000 таэлей?»
Дэн Цзыюэ криво усмехнулся и подумал про себя: «каким бы могущественным ни был Совет стражей, было бы бесполезно идти против принца за любую сумму денег. Но судя по тому, как действует император, Совет стражей ничего не должен принцу. А вчера вечером фан Сиань неоднократно напоминал мне, что, как подчиненный комиссара, независимо от того, что произойдет, я не должен смущать Совет Overwatch.»Поэтому Дэн Цзыюэ сохранил свое самообладание и вежливо ответил: «Что касается банкнот, мой босс придет сюда, чтобы обсудить их в следующий раз. Но, мой третий принц, не лучше ли было бы не слишком увлекаться подобным делом?»
Ши Цин, наблюдавшая за этим обменом репликами, была совершенно шокирована услышанным. В глубине души она верила, что если Совет стражей действительно так безрассуден, как рассказывают легенды, то он вообще не уважает принца.
Третьему принцу было меньше десяти лет, но он родился в королевской семье. Этот маленький мальчик был рожден с силой и, как таковой, способ работы его ума отличался от большинства. Принц холодно улыбнулся и сказал: «С каких это пор люди Совета стражей стали нищими, прося денег таким образом? Кузен, ты не знаешь, кто этот человек?»
После того, как он сказал это, полуоткрытый занавес полностью отодвинулся, чтобы показать присутствие множества бойцов. Увидев лица бойцов, Дэн Цзыюэ был удивлен, так как сразу же почувствовал исходящую от них силу. Это были не обычные головорезы, которые патрулировали и отскакивали в сторону заведения.
Один из первых двух молодых людей, стоявших перед бойцами, казалось, кипел от гнева. Его правая рука была туго забинтована, и из пропитанной кларетом ткани струилась кровь. Это был тот самый человек, которому прошлой ночью прострелили руку из арбалета.
Дэн Цзыюэ сделал двойную попытку, потому что знал, как ему сегодня не повезло. Но он увидел человека рядом с мальчиком, который был получателем болта, и заметил, что его лицо выглядело еще хуже. Увидев его лицо, Дэн Цзыюэ удивился еще больше, чем при первом появлении владельца, который оказался не кем иным, как самим третьим принцем.
Он нахмурился и посмотрел на пухлого молодого человека с родинкой на щеке. Затем он спокойно сказал: «Сэр, Вы тоже владелец борделя Baoyue?»
Этот пухлый молодой человек был ему знаком, потому что он был младшим братом фан Сянь, фан Сижэ.
Дэн Цзыюэ никогда бы не подумал, что бордель Baoyue, заведение, которое комиссар фан Сянь решил исследовать, принадлежало не кому иному, как его младшему брату.
По сравнению с третьим принцем, который был глубоко высокомерен, и бойцами, которые не желали ничего больше, чем избить Дэн Цзыюэ, лицо фан Сизе выглядело заметно более неуклюжим. Его лицо было бледным, а в глазах застыло выражение, которое наводило на мысль о желании убить Дэн Цзыюэ. Но это было больше от страха, чем от чего-либо еще.
Он взорвался яростью, посмотрел на принца и заорал: «идиот! Разве ты не знаешь, кто он??»
Третий принц был ошеломлен, услышав воинственный тон, обращенный к нему, и, подумав, ответил: «ты смеешь кричать на меня?!»
Фан сиже заскрежетал зубами и глубоко вздохнул, чтобы восстановить самообладание. Он знал, что произошло прошлой ночью, и послал за кем-то, чтобы взглянуть и доложить ему о последствиях . Он надеялся узнать, почему тринадцатый йаменский офицер пытался помешать их бизнесу, повредить их репутации и нарушить поток их доходов. Он никогда бы не догадался, что это был кто-то из Совета стражей.
Он закрыл глаза, сделал два почти забавных длинных вдоха и снова посмотрел на третьего принца. Он погладил его по голове и успокаивающим тоном сказал ему: «о, но посмотри на все великие дела, которые ты совершил.- Его сердце подпрыгнуло, когда он понял, что кто-то что-то спрятал.
Третий принц и фан сиже были двоюродными братьями. В начале года они вместе открыли бордель Baoyue, и с тех пор все шло гладко. Зная, что старший кузен был гением управления бизнесом и финансами, он не мог понять, почему он был не совсем самим собой в этот день. Принц подумал про себя: «даже если они из Совета стражей, чего он боится? В конце концов, я принц, а его брат действительно занимает самый высокий пост в Совете стражей.»
Его молодое лицо было искажено недоуменным выражением.
Фан Сижэ, сделав еще один баритонный вдох и после его освобождения, посмотрел на Дэн Цзыюэ со странным проблеском надежды. Он спросил: «Этот господин Чэнь, он…?»
Дэн Цзыюэ спокойно смотрел на молодого человека и размышлял о том, почему он чувствовал такое сожаление и раскаяние по отношению к своему хозяину, фан Сианю. В ответ Дэн Цзыюэ кивнул.
Лицо фан сиже выглядело так, словно оно только что окаменело, но внутри его разума все кружилось, как ураган. Он думал о том, стоит ли ему убить Дэн Цзыюэ прямо там, где он стоял, и отказаться от всех своих дел с борделем Baoyue. Он был в ужасе при мысли о том, что произойдет, если его старший брат узнает об этом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
