Глава 290: Брат
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Первое Бюро Совета Overwatch обладало необходимым чувством меры и опытом, чтобы безупречно провести расследование дома Бао Юэ. В соответствии с инструкциями они забрали персонал из учреждения, который принадлежал только семье Фан и семье Лю. Что касается маленьких ублюдков, которые жили в суверенных поместьях, многие были избиты Фань Сянь. Было довольно много тех, кто не был слишком глубоко вовлечен в заговор дома Бао Юэ, поэтому их оставили в покое.
После того, как Му ти закончил собирать тех, кого ему поручили, он не сообщил об этом комиссару фану, который стоял рядом с конкретной каретой, вместо этого доставляя прямо в поместье фан. Офицеры Наблюдательного совета увидели, что фан Сянь уже долгое время стоит снаружи кареты, не входя в нее. Обратное можно было бы сказать и о тех, кто был внутри него; они не выходили наружу. Можно было почти наверняка сказать с первого взгляда, что люди внутри этого экипажа были даже более благородными, чем сам фан Сиань. Фан Сиань был родственником королевской семьи, и тот, кто находился внутри нее, должно быть, принадлежал им.
Расследование дела Бао Юэ не принесло особого прогресса. Фан Сянь хотел уничтожить бухгалтерскую книгу, которая инкриминировала фан Сичэ его причастность к Бао Юэ. Однако, как ни странно, это стало невыполнимой задачей, поскольку ее невозможно было найти, и именно из-за его неудачи в этом отношении фан Сиань был вынужден уступить и установить временный мир со вторым принцем. Продолжать расследование при таких обстоятельствах было бы глупо.
Офицеры Совета стражей уже ушли. Прибывали чиновники столичного правительства, чтобы навести порядок и восстановить стабильность в заведении и его окрестностях. Во всех смыслах и целях, казалось, все вернулось на круги своя. Фан и семья Лю все еще владели 70% акций и акций дома Бао Юэ; они были молчаливыми, невысказанными сутенерами столицы.
Фан Сянь все еще продолжал свои напряженные разговоры со вторым принцем.
Казалось, что теперь столица вновь обрела гармонию.
Второй принц посмотрел из кареты на умиротворенное лицо фан Сианя. В глубине души он чувствовал восхищение и признательность к этому молодому человеку. Событий и откровений, которые недавно произошли в Бао Юэ, было достаточно, чтобы свести человека с ума, но там был фан Сиань, совершенно спокойный. Он даже принял его призыв к миру почти без колебаний. Он действительно был человеком, который мог оценить определенный, сложный сценарий и принять быстрые, но эффективные решения по прихоти, чтобы лучше справиться с тем, что было сделано.
Всякий раз, когда он видел эту знакомую улыбку на лице фан Сянь, глубоко в своем сердце, он думал, что это была одна из любви, но это немного беспокоило его. Он неоднократно думал, что фан Сиань должен быть его родственной душой, похожей во многих отношениях. Несмотря на то, что он был всего лишь офицером, второй принц питал чрезвычайно сильное желание вовлечь этого человека в глубокий разговор.
…
…
— Хунчэн, ты уйдешь первым. Я бы хотел поговорить с ФАН Сиань наедине.- Второй принц сказал это спокойно, и ему было наплевать на людей на улице, он просто вышел из кареты.
Фан Сянь нахмурился, но он был немного удивлен желанием второго принца поговорить с ним наедине, так как ранее ФАН Сянь сказал ему о своем желании вернуться в поместье как можно скорее. Он был не из тех, кто долго болтает, по крайней мере сейчас, но он был уважаемым принцем, и он действительно вышел из экипажа специально для него. Фань Сянь очень хотел услышать, что он собирается обсудить, даже если это было сделано не из уважения ко второму принцу; поэтому он кивнул утвердительно.
Ли Хунчэн посмотрел на него с сожалением, а затем приказал экипажу отъехать от Бао Юэ.
Парчовые башмаки, которые были надеты на втором принце, приветствовали обычные булыжники улицы. Он повел фан Сяня в ближайший чайный домик, подальше от людей, которые могли бы подслушать их разговор. Последователи принца двинулись вперед, чтобы очистить чайный домик, так что, когда они прибыли, чтобы сесть, они сделали это конфиденциально и только в своей собственной компании.
Фан Сянь сделал глоток чая из чашки и с удивительным удовольствием поднял брови, глядя на принца.
Второй принц засмеялся и сказал: «я знал, что тебе понравится этот чай. Каждый раз, когда мы посещали поместье Хунчэна, вы бы попросили тот самый напиток. Затем он мягко сказал: «что касается Бао Юэ, я думал, что ты возненавидишь меня.»
— Я не святой, — сказал Фан Сянь, — поэтому, боюсь, должен сообщить вам, что у меня есть определенные чувства по этому поводу.»
Второй принц покачал головой и ответил: «вначале твой младший брат говорил о бизнесе с моим младшим братом. Так что да, я знал об этом, и я действительно помогал им тайно… — второй принц изучал лицо фан Сианя, продолжая говорить, — но я умоляю вас не понимать мои намерения превратно. В то время все были уверены, что семья фэнов поддерживала со мной крепкие отношения и, конечно же, у меня никогда не было желания угрожать вам. Я просто искал возможность, которая принесла бы пользу нам обоим, чтобы укрепить наши отношения. Откуда мне было знать, что все закончится именно так? Я никогда не хотел, чтобы все закончилось именно так.»
Фан Сиань уже знал, о чем думал второй принц, когда они основали дом Бао Юэ ранее весной, и он не был удивлен. Но услышать, как он признается в содеянном, было настоящим шоком. Он не знал, как именно ответить, поэтому вежливо улыбнулся и сказал ему: «то, как вы со мной обошлись, весьма лестно.»
Второй принц не побоялся еще больше приукрасить эту ветвь разговора, поэтому он продолжил, сказав: «Я хотел бы, чтобы вы знали, что я всегда относился к вам с большим уважением. Вы мне очень дороги … поэтому я не понимал, почему по возвращении в столицу вы так презирали меня.»
Фан Сянь засмеялась, ответив: «то, о чем ты говоришь, на самом деле глупо. Я всего лишь канцлер, и какую выгоду я могу получить, противостоя вам?»
Второй принц пристально посмотрел ему в глаза и медленно сказал: «мне нужно, чтобы ты сказал мне… я знаю, что ты не хочешь быть пешкой наследного принца, поэтому я не понимаю твоего поведения.»
Фан Сиань не ожидал, что второй принц будет таким честным и прямолинейным. В своем восхитительном удивлении он улыбнулся и спросил его: «Неужели ты действительно не понимаешь?»
Второй принц посмотрел в глаза фан Сянь, а затем покачал головой.
Фан Сянь поднял голову и средней фалангой пальцев постучал по деревянному столу, призывая к службе. Сделав это, он сказал: «улица Нюлан.»
Второй принц внезапно замер. Немного придя в себя, он признался: «Это была моя вина, не так ли?- После этого встал сам второй принц и поклонился фан Сианю.
Сын императора склонился перед офицером!
…
…
На лице фан Сианя не было никакого выражения, которое второй принц надеялся увидеть. Он был похож на каменную статую, сидящую на своем стуле. Фан Сянь просто посмотрел ему в глаза и сказал: «Ты принц, а я всего лишь офицер. Вы имеете в виду потерю жизни; вы действительно думаете, что извинение передо мной все исправит? И я, как офицер, должен ли я начать плакать и одновременно быть благодарным за извинения и чувствовать себя виноватым от вашего имени?»
Второй принц глубоко вздохнул, подавляя внезапный прилив гнева, который не посещал его уже много лет. В ответ он холодно сказал: «тогда как же я могу наладить отношения с тобой?»
Фан Сянь засмеялась и сказала: «Когда я расследовала свое последнее дело, вы, очевидно, знали, почему. Кто заставляет мою свекровь всегда смотреть на меня с таким неудовольствием, желая зайти так далеко, чтобы убить меня? Во-первых, за мной послали убийцу. Тогда это была императорская цензура. А в следующем году я должен взять на себя Дворцовую казну; это само по себе, несомненно, приведет к конфликту с Синьенем. Но если вы сможете пообещать мне хотя бы одну вещь-а я не могу гарантировать никакого фаворитизма, по крайней мере в будущем, — я гарантирую, что Совет Overwatch займет нейтральную позицию.»
Холодок пробежал по сердцу второго принца. Гнев в его сердце раньше уже давно прошел. В последние несколько месяцев люди второго принца и союзные ему офицеры находились под постоянным наблюдением Совета стражей. Даже безобидные столичные астрономы не теряли их из виду. В общем и целом, это ставило тех, кто решил объединиться со вторым принцем, под большое давление. Прямо сейчас, он только что услышал, что фан Сянь смог изменить сам Совет Overwatch, и поэтому он подумал про себя, Кто бы этого не хотел?
Некоторое время он молчал, а затем поднял правую руку и мягко попросил: «Пожалуйста, говорите, комиссар.»
Это предложение относилось к фан Сианю по его титулу, который был комиссаром.
— Если ты сможешь держаться на некотором расстоянии от самой старшей принцессы, я вполне могу гарантировать тебе безопасность до конца твоих дней. Вы можете жить долго и счастливо.»
Второй принц был ошеломлен, не ожидая, что фан Сянь предложит такое нелепое предложение. Чтобы гарантировать мою безопасность на всю оставшуюся жизнь? Это же абсурд! Его гнев больше не мог сдерживаться, и поэтому он сказал со вспышкой гнева: «вы не можете быть серьезными!?»
На самом деле они оба не были так уж хорошо знакомы, но просто их возраст и положение были немного похожи. Но теперь они были здесь, только вдвоем, неспособные поладить друг с другом.
Фан Сянь посмотрел на него и сказал: «Я понимаю; есть что-то, чего ты не понимаешь. Но есть еще кое-что, чего я тоже не понимаю. Разве на троне приятно сидеть? Разве безопасность для поддержания такого положения не является одной из самых трудных вещей для достижения? Вы ведь всегда любили литературу, не так ли? Шу Гуй фей был персонажем, который был так же очевиден, как дневной свет; почему вы не можете понять, что это значит?»
Несмотря на то, что чайный домик был тихим в отсутствие любого другого отдельного человека, они не боялись понятия мухи на стене. Но фан Сиань был почти слишком прямолинеен в своей речи. Это было так, как если бы он слишком сильно хотел высказать свое мнение, и услышав все, что он должен был сказать, сердце принца немного сжалось. Он размышлял о том, что в этом мире есть много вещей, которые можно только делать, но не говорить о них. Например, его желание действительно занять трон. И все же, подумал он про себя, Ну что ж, по крайней мере, я очень вежлив с кронпринцем. Но кто бы мог подумать, что человек, стоящий передо мной, так небрежно упомянет об этом моем желании?
Только сегодня второй принц полностью осознал, насколько дерзким был на самом деле фан Сиань. Второй принц подумал об этом, но не смог понять, почему он такой, какой есть.
В глазах второго принца вспыхнул огонек, и его сияние соприкоснулось с Фань Сянь. Боль, которую принц испытывал на протяжении многих лет, внезапно начала гореть глубоко внутри него, и поэтому он посмотрел на лицо фан Сианя и понизил голос, чтобы сказать: «Все знают, что трон не годится, чтобы сидеть на нем. Но я из королевской семьи, и из-за этого я должен. Этот трон, если мне действительно придется сражаться за него, я сделаю это. Но даже если бы я не хотел, мне все равно пришлось бы это сделать. Если бы у меня был выбор, я бы лучше каждый день ходил учиться в колледж, чем ввязывался в такие политические интриги.»
Фан Сянь прищурился и сказал: «Тебя кто-то заставил?»
Возможно, именно упорство фан Сианя вызвало гнев второго принца, но теперь он холодно рассмеялся и ответил: «Конечно, кто-то заставил меня! Когда мне было 12, они сказали мне, что я добродетельный человек. Они сказали, что если я стану принцем, то это будет пустой тратой моих талантов. Когда мне было 13 лет, однако, они сделали меня наследным принцем. Когда мне было 14, они построили мне дом за пределами дворца. Поначалу казалось, что меня выгнали из дворца, но это было сделано для того, чтобы дать мне возможность свободно общаться с другими офицерами и канцлерами. Кроме того, когда мне исполнилось четырнадцать лет, мне разрешили войти в кабинет императора, чтобы я мог слушать разговоры придворных. Знаете ли вы, что до меня только самому старшему принцу была предоставлена подобная возможность?»
Хорошенькое личико второго принца исказилось, когда он продолжил: «Я не хочу бороться за трон, но эти вопросы продолжают возникать снова и снова, подталкивая меня к этому. И что же мне теперь делать? Неужели вы думаете, что восточный дворец считает, что я не хочу бороться за трон? Старший принц был молод, но то, как он смотрел на меня, было похоже на то, что его глаза были полны ненависти. Но мы же братья. Когда ему было 13, он уже хотел убить меня. Даже если я смогу убедить самого старшего принца, все равно остается проблема моей матери. Как ты думаешь, она когда-нибудь простит меня?»
Фан Сиань безмолвствовал, внимательно слушая речь второго принца, который все больше и больше погружался в безумие.
— Это он толкнул меня в такую ситуацию… — глаза второго принца были похожи на сосульки, окутанные пламенем. От одного взгляда на них человека бросало в дрожь. -Мне нужно защитить свою мать и свою жизнь. — А что я могу сделать? Если он хочет соревноваться со мной, то да, я сделаю то же самое.»
Фан Сянь посмотрела вниз, на землю. Он знал, что единственным человеком, способным подтолкнуть принца к соревнованию, будет сам император. — А тебе никогда не приходило в голову, что он просто использует тебя, как точильный камень, чтобы довести до совершеннолетия самого старшего принца?»
-Я уже знаю об этом. Второй принц беззаботно взъерошил свои рукава и сказал: «Мы-сыновья императора. Кто захочет стать точильным камнем, инструментом, который наверняка сломается в будущем? Я собираюсь участвовать в конкурсе. И если я действительно выиграю эту битву и увижу его жалкое, печальное лицо, я буду счастлив видеть это, чем сидеть на самом троне.»
Фан Сянь засмеялась и сказала ему: «почему ты направил столько гнева и ненависти только для того, чтобы выпустить их здесь? Император уже выбрал наследного принца. Мне кажется, он разбирается в этом больше, чем ты. Если кто-то хочет бросить вас в реку, заставляя вас участвовать в соревновании по плаванию, лучшим сопротивлением было бы не участвовать или плыть вниз по реке вообще. Либо это, либо пойти и избить парня, который хотел толкнуть вас в первую очередь… вместо того, чтобы пройти весь путь вниз по реке, чтобы задушить вашего конкурента до смерти.»
Второй принц наконец немного успокоился, но его лицо теперь было ошеломленным, когда он уставился на фан Сианя. — То, что вы только что сказали, достаточно близко к тому, чтобы взбунтоваться!»
Фан Сиань вел себя так, словно ему было все равно. Он просто покачал головой и сказал: «Ты сказала то, что было так же ужасно сегодня.»
Брови второго принца внезапно поползли вверх. Некоторое время он внимательно изучал лицо фан Сянь, обдумывая свои следующие слова. Через некоторое время он безнадежно взмолился: «помоги мне, фан Сиань!»
Фан Сянь сохранял свое самообладание, почти таким образом, который, казалось, говорил о полном отсутствии беспокойства о судьбе второго принца. Затем он снова покачал головой.
— Но почему же?- Тихо повторил второй принц.-Когда-нибудь в будущем тебе придется выбрать ту или иную сторону.»
Фан Сянь ничего не ответила ему, потому что он был глубоко погружен в свои мысли. Он думал, что этот человек передо мной мог бы быть старшим братом, учитывая наши отношения. Но я отличаюсь от любого другого офицера, потому что не хочу принимать никаких решений. Я просто немного беспокоюсь об императоре Королевства Цин и стальном сердце, которым он владеет.
Видя почти безнадежный взгляд искренности, брошенный вторым принцем, фан Сиань наконец заговорил: -Не подходи слишком близко к Синьенгу, эта женщина-очень умный маньяк. Даже я не могу рассчитать или определить ее будущие шаги.»
Второй принц снова успокоился и с мягкой улыбкой вернулся на свое место.
Фан Сиань вздохнул про себя, понимая, что второй принц ищет союза исключительно из-за своей власти и влияния. Но все же он больше всего доверял власти старшего принца. Результаты этого обмена послужили для приличного старта, но в следующий раз, когда они встретятся, он решил надавить на второго принца еще сильнее.
-Но я все равно не хочу становиться твоим врагом.- Торжественно произнес второй принц.
Фан Сянь немного помолчал, потом поднял голову и сказал: «Даже если бы события, касающиеся Бао Юэ, никогда не произошли, я все равно попытался бы сбить вас с толку.»
Взгляд, брошенный в глаза второго принца, заставил его подумать, что фан Сянь пошутила. Он считал, что ведет себя слишком самонадеянно.
Фан Сиань проигнорировал его выражение лица, когда он спокойно продолжил: «Возможно, это единственный способ, которым вы с Хунчэном сумеете выжить.»
Второй принц услышал в голосе фан Сианя, что тот питает к нему одновременно жалость и презрение. И снова принц пришел в ярость, поэтому он быстро встал и посмотрел ему прямо в глаза.
Фан Сиань насмешливо сказал: «Милорд, ни на секунду не думайте, что вы можете контролировать все вопросы. Взгляните на то, что только что произошло в Бао Юэ.»
Атмосфера в чайном домике быстро сгустилась, но как только это произошло, к зданию подошли восемь человек. Все они были одеты в одинаковые одежды, но их лица были скрыты вуалью, что не позволяло им догадаться об их возрасте.
Когда они пришли, каждый из них выглядел так, как будто они питали желание убить.
Все они подошли к ним с другим выражением насилия на лице. Один из них был похож на саблю, другого можно было принять за прямой меч, а третий протанцевал вперед под тяжестью огромного топора. Ничто не остановит их приближение.
…
…
Фан Сянь знал, что второй принц не станет призывать его к убийству. Он прищурился, когда этот уродливый оркестр вальсировал прямо в чайный домик. — Гань, Лю, Се, фан, — негромко произнес он. — а ты кто такой? Четыре генерала. Он, Чжан, Сюй, ЦАО. Четверо ученых. Легендарные подчиненные второго принца-вот как они выглядят.»
Второй принц посмотрел на него и сказал: «Фан Сянь, я думаю о тебе как о важном человеке. Но это не обязательно означает, что я абсолютно нуждаюсь в тебе. Постарайся хоть немного отбросить свое властное высокомерие, ладно?»
Фан Сянь со смехом встал и помахал рукой. Он ответил принцу: «те подчиненные, которые у меня есть, группа Цинь, они никоим образом не смогут победить восемь воинов, которыми ты владеешь. Поэтому я не буду их вызывать. Но есть кое-что, что я должен вам сказать, и это так же честно, как и следует; независимо от того, сколько бойцов вы командуете, они бесполезны для такой ситуации, как эта. Иначе Чэнь пин-пин уже был бы императором.»
Посреди своего смеха он делал замечания, которые должны были предполагать восстание. И все же, несмотря на это, он просто вышел из чайного домика так же гордо, как вошел.
Однако, выходя из чайного домика, он прошел мимо самых могущественных подчиненных принца, словно их там и не было. Проходя мимо Гань и се, он пожал плечами. Но, проходя мимо Сюй и Цао, он помахал им рукой. Атмосфера была осязаемой, и напряжение было бы невыносимым для большинства, поскольку можно было почувствовать желание этих восьми человек убить фан Сианя. Эта атмосфера, наполнившая чайный домик, теперь разливалась снаружи, смешиваясь с угасающим солнечным светом того осеннего вечера.
…
…
Когда фан Сиань удалился, второй принц вернулся к своему столу и прижался щекой к ладони. Он нахмурил брови, вспоминая только что состоявшиеся разговоры. Он не знал, почему потерял самообладание перед фан Сианем, и не знал, почему он говорил о стольких вещах, которые глубоко волновали его сердце. Он глубоко вздохнул, и его красивое лицо почти полностью исчезло, потеряв вид строгого созерцания. — Если когда-нибудь настанет день, когда я должен буду убить фан Сианя, сколько людей тебе понадобится?»
Се Би Ан медленно вложил свой меч в ножны и ответил: «я могу сделать это в одиночку.»
Лицо фан Ву Цзиу потемнело, и он слегка покачал головой, говоря: «Нет, мы сделаем это вдвоем. Это обеспечит конец фан Сиань.»
Второй принц не мог рассуждать здраво, полагая, что восемь человек, находившихся в комнате вместе с ним, также придерживались разных мнений. Фан Сиань не был персонажем, чьи мотивы когда-либо были понятны. Однако, думая о том, что только что произошло с Бао Юэ, он был по крайней мере уверен в перспективе фан Сянь залечь на дно на некоторое время и не беспокоить его слишком сильно. Помня об этом, он покачал головой и на время отбросил мысль об убийстве.
Фан Сянь, уже вернувшийся к своему экипажу, тщательно смыл с кончиков пальцев остатки правдивой формулы. Как бы много он ни узнал, он все еще был немного разочарован состоявшимся разговором. Он сильно рисковал, накачивая принца наркотиками, но ничего особенно полезного не узнал. А что касается второго принца и старшей принцессы, то его знание их положения все еще было слишком туманным. Он ушел, думая, что сердце второго принца было сильным, но дух этого человека был таким, который всегда был обязан стремлениям ученого. Однако фан Сиань не был психологом, и такая информация была для него бесполезна.
Наконец экипаж вернулся в фан-Мэнор. Когда он прибыл, фан Сиань спрыгнул с экипажа и прошел через боковую дверь особняка через задний двор, не обращая внимания на членов семьи, которые наблюдали за его быстрым прибытием и поспешным отъездом с озадаченным выражением на лицах. Он подошел ко входу в свой кабинет и спокойно распахнул дверь руками. Затем, совершенно неожиданно, он выбросил ногу вперед.
Из комнаты для занятий донесся крик, и всех членов семьи охватил внезапный страх. Фан Сижэ, жертва безжалостного удара фан Сяня, покатилась вперед, как пухлый мячик в кресло гроссмейстера. Она разлетелась на куски.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
