Глава 295: ночь за пределами столицы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Помнишь, как в прошлом году я ударил го Баокуна черным кулаком? Может быть, столичное правительство приходило и спрашивало меня об этом?»
«Нет.»
-Вы помните инцидент на весеннем экзамене в этом году? Может быть, Министерство наказаний приходило и спрашивало меня об этом?»
«Нет.- Фан сиже был немного смущен, когда он посмотрел на него. Неужели его старший брат пытается напомнить ему о законах Королевства Цин? Но проблема была в том, что у этих двух дел были нити, которые вели в никуда. Любые попытки разрешить их были безнадежны, так как они практически исчезли. В Царстве Цин власть отдельного человека могла быть выше закона, и то, что фан Сиань, казалось, говорил своему младшему брату, шло вразрез с тем, что он проповедовал в отношении справедливости.
Фан Сянь засмеялся и похлопал его по заднице, сказав: «оба раза ты был тем, кто держал трость, чтобы бить офицеров. Несмотря на твое настойчивое желание быть кем-то, кто всегда был дерзким и грубым, ты всегда был добр ко мне, даже несмотря на то, что наши отношения существуют всего лишь два года. То есть, если я не ошибаюсь.»
Зад фан Сизе был испещрен отметинами и пульсирующими волнами боли, которая, казалось, не ослабевала. — Тогда почему ты был так груб со мной раньше?»
Фан Сянь улыбнулась и сказала: «Во-первых, я действительно была сумасшедшей. И это было не то, что я хотела бы скрыть. Во-вторых, если я не избил вас достаточно сильно, как я должен был убедить общественность, что семья фана строгая и законопослушная? Я бы сказал, что это было наполовину так. Наполовину игра, наполовину правда.»
— Старший брат, события на севере имеют чрезвычайное значение, и ты действительно хочешь, чтобы я занялся ими, — вдруг совершенно серьезно заговорил фан Сижэ.»
Фан Сянь ответил: «Сначала вам нужно будет доказать, что вы способны взять на себя такую задачу.»
Фан сиже стиснул зубы, чтобы продемонстрировать свой энтузиазм, и сказал: «Да, я могу это сделать.»
Фан Сянь кивнула и посмотрела на престижную проститутку Бао Юэ, которая продолжала крепко спать рядом с ФАН Сичже. — Вчера, когда мы осматривали бордель, я заметил, как нежно эта женщина думает о тебе. Я твой старший брат, и я знаю, что твоя личность-одна из суровости и жестокости, но когда ты должен быть нежным, ты действительно должен стать таким. Вы скоро поймете, насколько более любопытной и веселой может быть жизнь, когда вы замедляетесь, чтобы оценить более мелкие вещи.»
Фан сиже был еще совсем молод, и когда речь заходила о мужчинах и женщинах, он краснел, как любой ребенок. С покрасневшим лицом он кивнул.
Они уже довольно долго беседовали в карете, и теперь карета медленно двинулась вперед. Это означало для них обоих, что их время вместе подошло к концу, и наконец пришло время расстаться. Фан Сянь скорбно покачал головой и сказал: «Эта поездка, которую вы собираетесь совершить, будет чревата опасностью. Хотя вы должны презирать меня, по крайней мере, в какой-то степени, я могу только надеяться, что в будущем вы поймете мои доводы для того, чтобы поставить вас на этот путь. Это делается без злого умысла, ибо у меня нет ничего, кроме добрых намерений. И в отношении того, что вы можете чувствовать к своему отцу, вы не должны ненавидеть его ни за что. Важно, чтобы вы поняли, что в этом мире редко можно найти кого-то, кто будет заботиться о ваших больших интересах за пределами вашего отца и семьи. Вы очень молоды, но уже находитесь в изгнании. Тетя Лю печалится обо всем этом, как и твой отец.»
Лицо фан сиже выражало крайнее уныние. Он кивнул и увидел, как тень его брата вышла из экипажа. Он думал о том, что его ждет в скором будущем, и когда он это сделал, слезы хлынули из его глаз, и глубокая печаль окутала теперь его сердце.
— Большой Брат! Приходите и заберите меня в ближайшее время!- Тень, которая исчезла, застыла на месте, и через несколько секунд из темноты донесся голос. — Не бойся, я скоро все это исправлю.»
Увидев, что карета исчезла в окутывающей темноте ночи, фан Сянь задумалась. Я сам не очень хороший человек, так как же я могу ожидать, что он будет? Возможно, то, что я сказал ранее, было правильно, и что отношения между людьми могут быть довольно увлекательными. Может быть, Ван Цзин Вэй никогда и не надеялся, что его сын станет таким же предателем, каким был он сам? А может быть, Гитлер предпочел бы, чтобы его потенциальный сын просто занялся живописью?
Конечно, Фань Сянь не знал, может ли такое случиться, но он видел, что Сяо Эн и Чжуан МО Хань питают друг к другу большое уважение и любовь, несмотря на их различия. Их отношения были одновременно трогательными и вдохновляющими для ФАН Сиань.
В поддержании легендарными братьями своих отношений, было много вещей, которые Сяо Эн сделал для Чжуан МО Хана без его ведома. Никто никогда не знал об этих делах, потому что Сяо Эн был скрытным человеком, который предпочитал держаться в тени. Кроме того, Сяо Эн никогда не признавался в своей общей родословной другим из-за опасности, которую она могла представлять для репутации Чжуан МО Хана как ученого. Совершать эти поступки без признания было поистине восхитительной вещью.
Когда Чжуан МО Хану было около 70 до 80 лет, на закате его жизни, его репутация достигла пика. Именно в это время он стремился помочь своему брату, пренебрегая принципами, которых придерживался всю свою жизнь. Он путешествовал с севера на юг Королевства Цин в попытке создать рамку фан Сиань. Цена, которую он заплатил, была не совсем материальной, ибо он отказался от того, что ценил больше всего.
И все же, несмотря на это, каким бы странным это ни казалось, именно фан Сиань стоял рядом с каждым из них, когда они уходили.
Фан Сиань пришел в себя, когда карета уже давно уехала. Он вздохнул в своем сердце и встревожился перспективой того, что фан сиже станет презирать его. Он задавался вопросом, если однажды, что если он сам упадет в яму тьмы и закончит слишком далеко, страдая от той же судьбы, что и покойный Сяо Ен? Неужели Сизе кончит так же, как Чжуан МО Хан, отдав все, что у него было, чтобы спасти его?
Ветер шелестел по горным склонам и над равнинами перед столицей. Фан Сянь посмеялся над собой за подобные мысли и покачал головой. Он с юмором подумал про себя, что с личностью Сизе он зайдет так далеко, что потеряет 10 000 монет в попытке спасти жизнь своего брата, если до этого дойдет. Если бы цена была хоть немного выше, фан Сянь забеспокоился, что его жирный, жадный младший братец должен был бы глубоко обдумать это решение.
…
…
Янь Бинъюнь подошел, чтобы встать рядом с Фань Сянь и сказал: «Вы очень манипулятивный человек.»
Фан Сиань с любопытством спросил: «Почему ты так говоришь?»
«Вы используете всех вокруг себя, и заставляете их верить, что у вас есть их лучшие интересы в сердце…» губы Ян Бинъюня слегка приподнялись.
Фан Сянь спокойно ответил: «У тебя нет брата. Вы никогда не поймете таких отношений. Я действительно забочусь о нем, в надежде, что однажды он станет лучшим человеком. Возможно, моя методология немного жестковата, и есть все шансы, что все это будет напрасно, но что еще я могу сделать? Это все, что я могу сделать с моим уровнем власти. По крайней мере, я могу сказать себе, что я сыграл значительную роль в восхождении фан сиже ко взрослой жизни.»
-Вот на это я и хотел обратить ваше внимание.- Ян Бинъюнь последовал за ним кивком головы. -Ты все еще жестокий человек.»
Фан Сянь замолчал, зная, что Янь Бинъюнь наверняка продолжит свой диалог.
«Второй мастер все еще молод, и положение дел между нашими королевствами сложное… и все же полностью осознавая это, вы счастливо изгнали его. Это как если бы вы подметали его под ковер, чтобы вы могли остановить возможность шантажа других людей. Ваши действия настолько радикальны, что я был бы удивлен, если бы второй принц мог думать так далеко вперед.- Ян Бинъюнь передал свой диалог с холодной серьезностью.
Фан Сянь слегка улыбнулся и ответил вопросом: «Как вы думаете, как человек должен жить своей жизнью?»
Ранее ФАН Сиань уже задавал этот вопрос Руоруо, Сичже и Ваньеру. В этом мире Ян Бинъюнь был теперь четвертым получателем окончательного вопроса Николая Островского.
Ян Бинъюнь ясно расслышал вопрос и покачал головой, прежде чем ответить: «мой ответ довольно прост: как офицер Совета стражи, и тот, кто верен императору и королевству, я стремлюсь поднять положение нашей земли, чтобы она однажды могла доминировать над всем миром.»
— Чтобы господствовать над всем миром?- Фан Сянь издевательски передразнила его ответ и добавила: — с какой целью это делается?»
Ян Бинъюнь был шокирован. Будучи молодым человеком в Королевстве Цин, рожденным в то время, когда их родина быстро расширялась, люди, как правило, питали это желание естественно. Это была пассивная мысль, принятая всеми. Было странно слышать, как кто-то задавался вопросом о том, почему они стремились расширить охват и дальнейшее процветание своего королевства. И после того, как он спросил, Янь Бинъюнь сначала понятия не имел, как объяснить эту концепцию фан Сянь.
«Когда земля разделена, многие страны вырастают, и концепция войны-это трудное обстоятельство, чтобы избежать. Гражданские лица теряют свои дома… если это неизбежный вывод для создания множества различных стран, то почему бы не иметь одну единственную, доминирующую? В новой войне больше не будет нужды.»
После долгих размышлений Ян Бинъюнь успокоил свой ум.
Фан Сянь покачал головой и сказал: «Я никогда не верил в идею господства над миром. Когда земля разделяется слишком долго, она имеет тенденцию собираться вместе. Но когда земли слишком долго находятся вместе, стремление к сегрегации и независимости имеет тенденцию нарушать мир, о котором вы говорите. Итак, земли снова разделились. Это объединение и разделение имеет тенденцию приходить и уходить каждые несколько сотен лет. Если разделившиеся земли не желают войны, то откуда же она берется? Объединение … это не эффективный метод, чтобы избежать войны и способствовать вечному миру. Это семя, что будущий урожай-это война. Если бы все не думали об этом таким образом, тогда, возможно, мир действительно был бы мирным.»
Ян Бинъюнь посмотрел на него с насмешливым выражением лица и злобно сказал: «Это детская мысль!»
— Я все понимаю.- Фан Сянь вздохнула и продолжила: — Но на протяжении всего моего существования война-это последнее, в чем я хотела бы участвовать. В прошлом году число людей, убитых от рук нашего совета, достигло примерно четырехсот человек. В августе, когда река вышла из берегов, по разным оценкам, погибло более десяти тысяч человек. Если начнется война, я только боюсь, что еще сто тысяч человек станут ее жертвами.»
«Даже если наши сомнения с другими королевствами были подавлены на данный момент, это не то, что будет длиться вечно. Это только вопрос времени, когда еще одна война посетит наши земли.»Ян Бинъюнь усмехнулся и закончил словами:» даже если вы соберете четырех великих гроссмейстеров в качестве ваших личных бойцов и примените силу, чтобы подавить амбиции соперничающих королевских семей, что произойдет после вашей смерти?»
Фан Сянь засмеялась и сказала: «после того, как я умру? После меня-потоп.»
Самая бесстыдная фраза, произнесенная Людовиком пятнадцатым, в конце концов заставила Ян Бинъюня изменить выражение лица. Он покачал головой и вздохнул, прежде чем сказать: «Я думал, что вы были добрым человеком, просто окутанным тьмой. Услышав то, что вы только что сказали, я понял, что был слишком вежлив с вами… вы не просто жестокий, вы чрезвычайно эгоистичный человек.»
-Мне кажется, вы меня неправильно поняли. Я уже говорил тебе, что не был святым.- Фан Сянь нахмурилась и продолжила, сказав: — хотя мне не помешало бы попробовать стать им.»
— Святой, который возглавляет Совет стражей?- Янь Бинъюнь посмотрел на фан Сианя так, словно только что увидел привидение.
…
…
-А как ты собираешься жить дальше?»Янь Бинъюнь редко получал возможность поговорить со своим мастером, как это было в Северном царстве Ци.
-Я планирую прожить ее хорошо.- Фан Сянь произнес это неопределенно, бессмысленное предложение, на которое он не стал ждать ответа. — Я хотел бы поблагодарить вас и вашего отца за то, что вы организовали путешествие Сизе на север.»Чтобы заставить человека тайно исчезнуть и покинуть Королевство Цин, уклониться от офицеров, которые охраняют границы, попросить помощи у четвертого Бюро Совета Overwatch и совершить хищение, было бы невозможно для ФАН Сианя сделать все это в одиночку.
-Ты мой начальник.- Прямо ответил Ян Бинъюнь.
Фан Сянь понял его мысли и сказал ему: «я доложу главному дипломату.»
— Знаете ли вы, что в первую же ночь, когда мы покинули столицу вместе с посланником, место, где мы впервые разбили лагерь, было именно здесь? Прямо здесь, в сон Лин Бао.- Он потрогал свой нос и самоиронически рассмеялся и сказал: «Когда мы были в «посланнике», там была проститутка по имени Си Лили, а сегодня Сижэ находится в изгнании. Хотя его положение гораздо хуже, чем было у меня, я все же нашел ему проститутку, чтобы составить компанию. Похоже, что его путешествие на север не будет так уж сильно отличаться от моего.»
Ян Бинъюнь поморщился от только что произнесенных слов. Он покачал головой и подумал, что довольно трудно привыкнуть к Фань Сянь, особенно когда он был более чем готов показать свою непристойную сторону своим близким подчиненным. Желая сменить тему разговора, Ян Бинъюнь сказал: «по крайней мере, больше не о чем беспокоиться. Какие у вас планы на следующий год?»
Фан Сиань криво усмехнулся и ответил: «я планирую иметь дело с одним принцем; почему? Неужели ты думаешь, что я зайду так далеко, чтобы убить его?»
Ян Бинъюнь холодно сказал: «из того, что я видел, я бы ничего не пропустил мимо вас.»
Фан Сиань улыбнулся и сказал: «Вы прошли долгий путь в понимании меня… но нет никакой спешки; мы так или иначе запятнаем репутацию Хунчэна. Мы также будем держать подчиненных второго принца занятыми, давая семье Цуй хороший толчок.»
Когда фан Сянь закончил свой разговор, он мягко сказал: «Я больше не буду иметь дело с домом Бао Юэ. Вы можете помочь Ши Чанли с прояснением этих вопросов. А что касается того, что вы хотели бы сделать потом, то это полностью зависит от вас. Кроме того, ты действительно хорош в составлении заговоров, и в этой области твои таланты превосходят мои собственные.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
